en-v
- 网络电动联网；双人座电动联网车；概念车
en-ven-v
电动联网
...快使无人自动泊车成为可能。“美国通用汽车公司发明的电动联网（EN-V）概念车初步向我们展示了自动泊车系统，”美国《技 …
双人座电动联网车
近日，美国通用公司设计的双人座电动联网车(EN-V)在拉斯维加斯会议中心再次亮相。据研发人员介绍，这种“迷你”电动车创新 …
概念车
美商通用汽车公司发表的未来概念车（EN-V）备受人们青睐，正奔驰在拉斯维加斯的大街小巷。2011-2-7 各位英语达人帮忙翻 …
电动联网汽车
未来的梦想：电动联网汽车（EN-V）这个迷你车辆的唯一缺点就在可能与正常大小的车辆相撞不堪一击。
电动网络概念车
通用汽车公司 (GM) 将于2010上海世博会期间展示其“电动网络概念车”（EN-V）。这款车的亮点在于它的车身和车顶篷都是采 …
电子网络汽车
...，目前，美国通用汽车公司最新设计一款两座汽车——“电子网络汽车(EN-V)”，可有效地解决以上问题，并且比普通汽车更加 …
电动车辆
网路化电动车辆（EN-V）於今年的上海世博亮相，它们可以自动操作，可以用手机呼叫，更有趣的是，它们只用两个轮子就能 …
1
GM expects the EN-V, if put into production, to cost less than a small car but more than a moped.
通用汽车预计，EN-V如果投产，其价格会在小型轿车和摩托车之间。
2
The EN-V from General Motors can rotate 360 degrees and be driven in manual mode with a driver - or without .
通用汽车发明的电动联网车可以360度旋转。司机可以人工驾驶该车，也可以无人驾驶操作。
3
The EN-Vs are just as wide as they are tall, measuring 5 feet cubed.
EN-V汽车就像一个方块，宽和高都是5英尺。
4
An EN-V is somewhat like a giant Segway, but without the handlebars.
EN-V有点象巨型赛格威，只不过没有把手。
5
Nor is the EN-V the only bubble car on the drawing board.
不再只是绘图板上的泡泡车。
6
Automated driving, moreover, takes the EN-Vs to a new level of sophistication.
此外，自动驾驶把EN-V带到一个新的复杂水平。
7
Such communication also allows for "platooning" , with one or more EN-Vs tagging along automatically behind a leader.
这样的交流也考虑到了“排队”，一辆或者更多的EN-V会自动排在领头的车辆后面。
8
At around 1. 5 metres (59 inches) long by 1. 4 metres wide, an EN-V is less than half the size of a MINI.
EN-V大约1.5米（59英寸）长，1.4米宽，不及迷你车大小的一半。
9
So if, for instance, one EN-V detects another by radar, it can check what that other is intending to do and agree on how to pass it safely.
所以，比如一辆EN-V用雷达探测到另一辆，它能检测出那辆车打算做什么，并就如何安全超过它两车达成一致。
10
shake (shook, shak en) v.
（使）动摇，震动