estella
美 [ɪˈstɛlə]英 [eˈstelə]
- n.【女名】女子名
- 网络丝黛拉；艾斯黛拉；艾丝泰娜
estellaestella
丝黛拉
普结识艾丝黛拉(Estella)时觉得 自惭形秽，生活上 失去了往日的宁静。
艾斯黛拉
大连海明园艺-花种-种球-种苗-园艺资材-供应种子 ... 祖母绿 Emerald 艾斯黛拉 Estella 长颈鹿 Giraffe ...
艾丝泰娜
...泪》（Great Expectations），饰演艾丝泰娜（Estella）一角；后在1948年，她又与罗兰士·奥利花合作，在他自导自演的《哈 …
埃斯特拉
字母检索L列表_英文名_人名词典 - Dict.CN 海词 ... Deidre 黛德丽 Estella 埃斯特拉 Estelle 埃斯特尔 ...
伊莎泰勒
2008新增孤挺清单 | 昀筑 ... 8.Promise 诺言 1.Estella 伊莎泰勒 4.Pink Surprise 粉红惊奇 ...
埃斯帖拉
全球景点资料库 - 国家地理位置 ... Elche 艾尔契 Estella 埃斯帖拉 Figueras 菲圭拉斯 ...
伊丝黛拉
女生英文名字Lizzie - Yahoo!奇摩知识+ ... Alicia 爱莉希亚 Estella 伊丝黛拉 Chelsea 事我喜欢的名子 ...
1
As Estella was leading me along the dark passages, she stopped suddenly and put her face close to mine.
当艾丝黛拉带我沿着那个黑过道走时，她突然停住脚步，她的脸紧靠近我的脸。
2
If only Estella had come to be a spectator of our proceedings, I should have felt sufficiently discontented.
即使艾丝黛拉只是一个人来看我们兜圈子，我就已经够难堪了。
3
'Yes, 'I said, becoming more confident. 'And Miss Estella, her niece, I think, handed in gold plates with cake and wine through the windows.
“是的，”我变得更自信地说，“我想还有她的侄女艾丝黛拉小姐，通过窗户递进来盛有蛋糕和葡萄酒的金盘子。”
4
she has trained her adopted daughter Estella to break men's hearts just as her heart was broken.
她训练她的养女诶斯特拉去伤害男人心，就像她的心被伤的程度一样。
5
The provocative look in his eyes is one Estella cannot resist.
埃斯特拉无法抗拒他挑拨的眼神。
6
His manliness causes Estella's heart to pound as loudly as his knocking on the door.
他的男人味让埃斯特拉的心跳得跟他敲门声一样响。
7
But even though I was in love, I didn't hide from myself the fact that I would be unhappy with Estella.
即使我深深爱着她，我也不会向自己隐瞒我和她在一起并不快乐的事实。
8
Go on, my love, she used to whisper in Estella's ear, 'break men's hearts and have no mercy! I want my revenge! '
“继续，宝贝，”她在艾丝黛拉耳边用习惯的耳语说，“打碎男人的心，决不仁慈手软！我要报仇雪恨！”
9
Pip is introduced to Miss Havisham an eccentric old woman, and her charge, Estella, with whom Pip falls in love.
后来，有人把皮普介绍给一位性格古怪的老女人哈维莎姆小姐以及他的主管。
10
But, before I proceed to narrate it, and before I pass on to all the changes it involved, I must give one chapter to Estella.
但是，在我开始叙述它之前，在我讲述它所牵涉到的一切变化之前，我必须专门用一章来谈谈埃斯苔娜。
11
Estella smiles and pulls Byron to her.
埃斯特拉微笑着，然后把拜伦拉过来。
12
The actress, who moved to Hollywood in 1950, first made her name playing Estella in 1946's Great Expectations.
她在1950年来到好莱坞发展，她的第一个角色是1946年大卫里恩的《远大前程》中的艾丝黛拉。
13
Due to Estella's quick actions, Byron revives.
埃斯特拉动作迅速，使拜伦的精神恢复了些。
14
Never , Estella! You are my part of myself. You are in every line I have read, in every view I have seen, in every dream I have dreamt.
永远不会，艾斯黛拉！你是我自己的一部分。你在我读的每一行字里，在我看到的每一个景象里，在我做的每一个梦中。
15
" We want to go , " says Estella Bedoya, whose husband is a miner .
“我们想离开，”埃斯特拉·拜都亚说，她的丈夫是一名矿工。
16
Then Jaggers said, 'Well, Pip! Our friend Drummle has won a great prize! He has married Estella! '
然后，贾格斯说，“喂，匹普！我们的朋友朱穆尔赢得了一个巨大的奖品！他已经和艾丝黛拉结婚啦！”
17
The unqualified truth is, that when I loved Estella with the love of a man, I loved her simply because I found her irresistible.
不容辩驳的真相是，当我以一个男人的情感爱上埃斯苔娜时，仅仅是因为我发现有一种内在的抑制不住的情感非爱她不可。
18
'Estella, why do you encourage someone like Drummle? You know very well he's stupid, and nobody likes him. '
艾丝黛拉，为什么你亲近像朱穆尔这样的人？你很清楚他是愚蠢的，没有人喜欢他。
19
'It's strange, Estella! Afer so many years, we meet by chance, here, where we first met! '
真奇怪，艾丝黛拉！这么多年后，我们在这里也是第一次见面的地方偶然相见！
20
Estella sees the blood stain on Byron's chest.
埃斯特拉看见拜伦胸口上的血迹。