fat cats
美英
- na.政治运动中出资多的人；有钱有势的人；洋洋自得的懒汉
- 网络只小肥猫；肥猫们；富人
复数：fat cats
fat catsfat cats
有钱有势
...eir taxes. 美国总统奥巴马说华尔街高管"有钱有势"(fat cats)，对他们获得的高额奖金予以指责，并试图提高他们的税负。
有钱有势的人
记个小笔记。 ... ... share options,stock options[ 购股权] fat cats[ 有钱有势的人(含不值之意)] shop floor[ 车间] ...
只小肥猫
育脑乐园 帮我上颜色：数字 ... 5 lovely roses 5朵玫瑰花 6 fat cats6 只小肥猫 7 big balloons7 颗大气球 ...
肥猫们
...国人还在对抗贫穷与失业时，拿政府大把纾困金的华尔街肥猫们（fat cats），竟又想发高额红利时说：「我不是为了帮一群 …
富人
迪斯尼动画英语《公主与青蛙》为... ... 1. living on a smidgens 卑微地活着 2. fat cats 富人 3. a sideway's glance 斜眼看一眼 ...
蓝调爵士乐酒吧
挪威邮轮爱彼号 ... Cascades Bar 小溪吧 Fat Cats 蓝调爵士乐酒吧 Bliss Ultra Lounge 布利斯酒廊 ...
大商贾
冇轮用的ＡＯ仔治港，不知所谓，不知民间疾苦，祗知服从主子及大商贾。特区政府不是为人民服务，为大商贾(FAT CATS)服 …
1
I hate to see fat cats showing off all their money, but I would sure love to be one myself.
我不喜欢那些有钱人眩耀他们的钱，可是我自己也确实很想成为一个有钱人。
2
The case for a bail-out was not to save banks or their resident fat cats; it was that a depression would not stay in Manhattan.
纾困的理由不在于营救银行或者盘踞在银行里面的肥猫，而是使萧条景象不会长期笼罩曼哈顿。
3
At the time, a certain Mitt Romney called it "a tax cut for fat cats" .
那时，某个米特•罗姆尼将会称之为“给富人的减税”。
4
It looks as though the time has come for Mr Obama to stop attacking the fat cats of business and try stroking them instead.
看来好像时机已经成熟，奥巴马应停止攻击商业肥猫并尝试抚摸它们。
5
What was important politically in the first phase was demonstrating credible outrage at the fat-cats and empathy with the regular folks.
第一阶段中，最重要的是在政治上表现出对那些馋猫令人信服的侮辱，和对普通人的同情。
6
Many American are trying to keep the fat cats honest.
美国人设法使那些阔佬对竞选捐款的诚实。
7
It might also avoid the kind of public relations debacle Detroit's fat cats endured last week.
也可以避免像底特律那些脑满肠肥的主管一样，在上周忍受完全失败的公关所带来的苦果。
8
The critics have raised serious questions that deserve better answers: we need to hold school-builders accountable as well as fat cats.
批评家给我们提出了值得好好回答的严肃问题：我们不仅要追究学校修建者的责任，还要向那些有权、有钱的人问责。
9
Yet in a smart hotel in the capital, Mr Ortega's ministers were busy this month wooing the fat cats of the capitalist world.
但是在首都的一个精致的旅馆内，奥尔特加先生的部长们这个月正忙于寻求资本主义世界的支持。
10
I hate to see those fat cats spending money like water.
我不喜欢看见那些有钱人挥金如土。
11
We were no longer seen as the fat cats asking for welfare.
人们不再把我们看作是一个要求救济的大亨。
12
But for now, a little less cream for the fat cats is a price well worth paying for some more jobs.
但目前，为了有更多的工作岗位，让美国的富人们少捞点钱是值得的。
13
In this regard, millions of average Americans, not just Wall Street fat cats, got a bailout.
从这个意义上讲，数百万美国民众（而不只华尔街的大佬们）都受到了政府救助。
14
Anger at bankers and fat cats is being used by the political classes to excuse new costs and rules on commerce.
人们对银行家和富豪的愤怒被政治阶层利用，为新增成本和制定商业法规提供借口。
15
Fat cats and dogs were more vulnerable to diabetes, arthritis, heart problems and liver disease.
而肥胖的猫狗更容易出现糖尿病、关节炎、心脏病和肝脏疾病。
16
He has made enemies of the businessmen who are needed to drive forward America's recovery, haranguing them as fat cats and speculators.
他将那些能够为美国经济恢复带来前进动力的商人视为敌人，大骂他们是肥猫和投机分子。
17
And the scalding of Wall Street's fat-cats has not gone nearly far enough for many Democrats' taste.
此外，许多民主党人几乎已不能满足于猛烈打击华尔街的富翁们。
18
All of which may be dismissed as the self interested carping of Britain's discredited fat cats.
所有的一切都可能会被自私自利吹毛求疵不讲信用的英国肥猫所驳回。
19
He is one of the literary fat cats.
他简直是只大肥猫。也许是加菲猫动画片的
20
Now in his 80s, he has spoken of the immorality of providing tax cuts to "fat cats" like himself.
彼特森现已年逾八旬，他曾讲过，向他这样的“肥猫”提供减税是不道德的。