gables
美 [ˈɡeɪb(ə)l]英 ['ɡeɪb(ə)l]
- n.【建】山墙；三角形的建筑部分
复数：gables
gables1
A fake TV promo for a girls' classic like Little Women or Anne of Green Gables done up in the style of The Hills?
一个假的电视节目，推介女孩子的经典读物如《小妇人》或《绿山墙的安妮》但却用《好莱坞女孩》的风格？
2
from The Gables for a week my aunt unexpectedly returned one afternoon with a party of guests and instructed Bessie to prepare dinner.
我姑母离开“山墙”一周后的一个下午，突然带回一批客人，并吩咐贝西，准备晚餐。
3
Yes, it's lovely to think of going home and yet I'm sad to leave Green Gables, too.
是的，想想回家就让我觉得很美妙，虽然要离开绿山墙我也觉得很难过。
4
She had a huge, rambling country house called 'The Gables'. She was sentimentally attached to this house.
她在乡下有一幢巨大杂乱的房子，叫作“山墙庄园”。她对这幢房子在感情上难舍难分。
5
After being absent from The Gables for a week.
一次，姑妈有一个星期没在“山墙庄园”住。
6
Over the centuries its fairy tale turrets and gables have become a familiar part of the city's skyline.
几个世纪以来，有着神话传说的塔楼及尖顶屋两旁的山形墙，已经成为英国中部的城市的一道令人熟悉的风景线。
7
South Beach offers an array of restaurants and nightclubs, and you are not likely to be disappointed by Coral Gables ' beautiful mansions.
南部海岸拥有多家豪华餐馆和夜总会，而且相信任何人都不会对珊瑚阁的美丽别墅感到失望。
8
From amid the branches there jutted out the grey gables and high roof-tree of a very old mansion.
从树丛中伸展出灰色的山墙和一座古老宅邸的高高的脊梁。
9
"I can see the well from my bedroom window, Luke, " Phoebe answered, pointing to an open lattice in one of the gables .
“卢克，我从我卧室的窗口能清清楚楚地看见古井的，”菲比答道，一面指点着一道三角墙上的一扇打开的格子自。
10
My girls saw firsthand the living truth of Anne of Green Gables "kindred spirits" and glimpsed their mother as a girl.
我女儿们看见第一手资料，家族精神的圣母玛利亚绿色山墙，瞥了母亲一眼，想小孩子。
11
They could be characters in your favorite books, like Anne of Green Gables and Elizabeth Bennet (okay, a few more of personal faves).
他们可以是你喜欢书籍，像《绿山墙的安妮》和伊丽莎白这些人物。
12
Cuthbert brother and sister from Green Gables decide to adopt a boy to help doing farm work.
绿山墙农舍的卡思伯特兄妹决定领养一个男孩，帮着做田里的农活。
13
The market square, flanked by the colourful gables of burgher houses, is probably the definitive site of the area.
集市广场的两侧是色彩鲜艳的尖顶民居，这里应该是老城区的中心地带了。
14
Wei: Hey Paul, is Anne of Green Gables around here? My sister told me about her.
小薇：嘿，保罗，《清秀佳人》在这附近吗？我姊跟我说过关于她的故事。
15
Last night, the tables were turned at the Barilla Interactive dinner at the Biltmore Hotel in Coral Gables.
昨晚，科勒尔盖布尔斯的比尔莫特酒店摆满了这次百味互动晚餐所需的餐桌。
16
I often visited The Gables when I was a boy. No matter how many guests were present, the great house was always immaculate.
我小时候常去“山墙庄园”作客。不管去多少宾客，大房子里总是收拾得干干净净。
17
The chestnut was in flower and the bells rang out high clear over her gables and cupola .
栗树开花，钟声清晰地高高飘过山墙和圆屋顶。
18
Anne of Green Gables is a classic children's novel published in 1908 by the renowned Canadian writer Lucy Maud Montgomery.
《绿山墙的安妮》是著名的加拿大作家露西·莫德·蒙哥马利的一部静待你少年儿童著作，出版于1908年。
19
The two gables are covered by chiselled and colored Polycarbonate, according to a new process.
两侧山墙覆以轮廓鲜明、色彩亮丽的聚碳酸酯板，这种板材是依据最新的工艺制成的。
20
This $5. 95 million Gothic-style castle is picturesque with gables, turrets and a sky-high tower.
这座价值595万美元的哥特式城堡风景如画，有山墙、角楼和高耸的塔楼。
21
eg. She had a huge, rambling country house called 'The Gables'.
她有一个很大的房子，但很杂乱
22
She had a huge, rambling country house called 'The Gables'.
她在乡下有幢巨大杂乱的房子。叫做“山墙庄园”。
23
Still Anne's spirit brings vitality to the narrow severe atmosphere at Green Gables.
然而，安妮的精神给绿山墙原本狭小、死沉的氛围带来了活力。
24
The house is situated on a typical suburban plot and is framed between two edge gables.
这个住宅位于一个典型的郊区场地，两边被两个尖顶住宅夹住。
25
That's why the house is somewhat different from the other village houses, more Westernized , with gables.
所以那栋房子看起来和其他村屋有些不同，尖顶的，带山墙，更有欧式风格。
26
I suppose you are Mr. Matthew Cuthbert of Green Gables?
你就是绿山墙农舍的马修·卡斯伯特吧？
27
Ann of Green Gables is a masterpiece by Canadian authoress L. M. Montgomery.
《绿山墙的安妮》是加拿大女作家露西·蒙哥玛利的代表作。
28
"My thinking is, maybe you haven't gotten around a lot, " Mr. Obama said about Mr. Romney in Coral Gables.
“我的想法是，或许你还没有去太多地方看看，”奥巴马在科勒尔盖布尔斯时这样谈及罗姆尼。
29
The white Gables are very tall, with gray wharf wall.
白色山墙宽厚高大，灰色马头墙造型别致。
30
She soon knew and loved every flower, three, and animal at Green Gables.
不久她便认识并喜欢上了格林·盖布尔斯的每一种花，树和动物。