godzilla
- 网络酷斯拉；怪兽哥斯拉；哥吉拉
godzillagodzilla
酷斯拉
《酷斯拉》（GODZILLA）则是改编日本的《哥吉拉》，除了片中怪物外，剧情与原作没有任何关联，但是同样在全世界创下 …
怪兽哥斯拉
美国电影英汉对照表 ... ） Glory( 光荣) ） Godzilla( 怪兽哥斯拉) ） Gold Finger( 金手指) ...
哥吉拉
哥吉拉 (GOdzilla) 4% 84志志雄真实 (神剑闯江湖) 2% 53小熊维尼 (小熊维尼) 2% 53涅吉战斗版 (魔法老师) ...
狂暴哥斯拉
狂暴哥斯拉 (Godzilla)哥斯拉来了！
哥斯拉怪兽
...的《侏罗纪公园》（Jurassic Park）、《哥斯拉怪兽》（Godzilla）的武打背景被无数影迷所熟知；现在，在曾经的拍摄地留 …
怪兽酷兹拉
-海归网... ... 又译：《龙卷风暴》 Twister 又译：《怪兽酷兹拉》 Godzilla 又译：《绝世天劫》 Armageddon ...
格斯拉
奇幻电影:最新奇幻片、经典奇幻片大全 - PPTV电影 ... 梦 Dreams 格斯拉:最终战役 Godzilla:Final Wars 长江七号 CJ7 ...
1
I always loved Godzilla growing up, and I had a toy version of him.
我总是喜欢哥斯拉长大，和我对他的玩具版本。
2
The word was based, of course, on 'Godzilla', the name of a fearsome dinosaur-like monster originally created for a Japanese film in 1954.
这个词的来源自然就是“哥斯拉（Godzilla）”了，这是1954年的一部日本电影名，指的是一种长得像恐龙、阴森恐怖的怪物。
3
Over time, Godzilla morphs into a defender of Japan, but dangers begin to materialize within the nation itself.
随着时间的推移，哥斯拉摇身一变成为了日本的保护者，但危险开始在国家本身上体现。
4
One of the most famous products of postwar Japan was the series of Godzilla monster movies.
战后日本最著名的产品之一就是《哥斯拉》（Godzilla）怪兽电影系列。
5
While there, he noted the iconic nature of Godzilla in toy stores and wanted to create a similar story for America.
在那里，他注意到了怪兽哥斯拉的形象特点，他也想为美国创造一个类似的故事。
6
A scene from the original "Godzilla" , a film inspired by the testing of an American hydrogen bomb at Bikini Atoll.
电影《哥斯拉》的一幕。该片灵感来自于美国在比基尼岛进行的核试验。
7
I'm thinking, Emmerich often has a twist when he names villains, like Mayor Ebert from "Godzilla. "
我正在想，艾默瑞克是很有手腕滴：他给坏人起名的时候，比如“哥斯拉”中的艾伯特市长。
8
Private-sector assets and public-sector liabilities are two sides of the same Godzilla-sized balance sheet.
私人部门资产与公共部门债务，是同一张庞大资产负债表的两面。
9
Godzilla's star was unveiled outside Hollywood's landmark Grauman's Chinese Theatre, where his latest film was set for its world premiere.
哥斯拉的“好莱坞之星”已在好莱坞地标格劳门中国剧院外面揭幕，哥斯拉最新影片也将在这里举行全球首映仪式。
10
"Already in [the first Godzilla], the elegiac quality is being established" -- as in the haunting score by Akira Ifukube.
“早在[第一个哥斯拉]时，这种挽歌的气质已经就此埋下了”。
11
This episode is, in ways large and small, an homage to the classic Godzilla movies.
无论是大的方面还是小的细节，本集都是向经典《哥斯拉》系列电影的一次致敬。
12
"Godzilla" was cool styling, bow monster Godzilla painted patterns, driving in the sea, there is great deterrent.
“哥斯拉”号造型酷炫，船头绘有怪兽哥斯拉的图案，行驶在海上的确很有威慑力。
13
If you loved the original Godzilla, chances are you'll want to see how director Roland Emmerich tackled the material, as he did in 1998.
如果你喜欢原版的《格拉斯》，那么你也很有可能想看导演罗兰·艾默里奇是如何处理这一素材的。
14
But skeptics argue GLD could become a Godzilla-like beast if the gold rally reverses sharply.
但持怀疑态度的人认为，如果黄金涨势急速反转，GLD可能将成为洪水猛兽。
15
Radiation from nuclear detonations morphed a small lizard into Godzilla.
核爆炸产生的辐射还使一只小蜥蜴变异成了怪兽哥斯拉。
16
Godzilla, the destroyer of Japan, was spawned by undersea nuclear detonations.
哥斯拉正是由海底的核爆炸催生出来的日本毁灭者。
17
Surprisingly, Saitama has been spared Godzilla's unwelcome attention thus far.
但令人惊奇的是迄今为止琦玉县一直没有得到哥斯拉不受欢迎的青睐。
18
Some build cities only to unleash Godzilla upon them, and some build towers to defend them as pure-hearted anime heroes with steely gazes.
一些城市建设只有释放他们哥斯拉，一些建设水塔，以维护其作为纯粹的动画英雄的心与钢铁般的目光。
19
Accompanying the Godzilla meat are Godzilla eggs. Actually, they are just quail eggs.
哥斯拉肉罐头还附赠哥斯拉蛋。其实那只是鹌鹑蛋。
20
According to Godzilla's lore, America is blamed by Japan for creating the lizard monster through nuclear testing.
根据哥斯拉带来的教训，日本指责美国因为核试验的原因造成了这只蜥蜴怪兽的出现。
21
The Godzilla films are well-known for their vivid allegory of apocalyptic nuclear chaos engulfing Tokyo.
日本电影《哥斯拉》以预警核危机吞噬东京的生动比喻而闻名。
22
GODZILLA, , 1998 original studio promo cap, collector itm.
哥斯拉，1998原装工作室促销帽，收藏家。
23
I have described this election as a modern day version of King Kong versus Godzilla.
我把这次选举描绘成一场巨猿与恐龙搏斗的现代翻版。
24
Chad: Dude, who cares? For $40, I'd caddy for Godzilla.
伙计，管他谁啊？40美金诶，给哥斯拉捡球我都愿意。
25
If Mike, Charlie, Bob and John go out, they will affectionately refer to each other as Fat Boy, Godzilla, Peanut-Head and Scrappy.
如果麦克、查理、鲍勃和约翰出去混，他们会亲热地叫对方胖子，哥斯拉怪兽、花生脑袋和捣蛋鬼。
26
If Mark, Chris, Eric and Tom go out, they will affectionately refer to each other as Fat Boy, Godzilla, Peanut-Head and Scrappy.
如果马克，克里斯，埃里克和汤姆出去吃饭，他们会亲切地称对方为胖子，
27
How many times has Godzilla attacked Tokyo?
哥斯拉曾经袭击东京多少次？
28
The actor donned the fearsome rubber suit he wears in his latest picture, "Godzilla Final Wars, " which opens on Dec. 4 in Japan.
他身穿可怕的橡胶外套，这也是他在最新影片《哥斯拉：最后战争》中的怪兽造型。该片将于12月4日在日本公映。
29
The Fact: He once kidnapped a prominent director to film a Godzilla ripoff for him
真相：他曾经绑架一个杰出的导演
30
(Could a 'Godzilla' movie set in Shanghai be far behind? )
（《哥斯拉》（Godzilla）选在上海还会远吗？）