halliday
- 网络韩礼德；语言学家韩礼德；哈利德
hallidayhalliday
韩礼德
韩礼德（halliday）著述十分丰富。除了《学会如何表达意义》（learning how to mean, 1973）、《语言功能探索》（exploratio…
语言学家韩礼德
系统功能语言学家韩礼德（halliday）认为，语言的实际使用单 位是语篇这样的言语单位，而不是词语结构这样的语法单位。 …
哈利德
哈利德(halliday)也支持互动的观点。他认为，“母语以及第二、第三语言的学习是一个认知的过程，同时也是一个互动的过程， …
英国语言学家韩礼德
英国语言学家韩礼德(Halliday)提出了语言的七项基本功能：工具功能(The instrumental function)、调节功能(The regulatory func…
哈利迪
哈利迪（Halliday）和哈森（Hassan）关于话语成分和结构的理论都从功能出发对话语的结构进行了理论探讨，并将文本分析 …
韩理德
摘要:语篇衔接与连贯理论自韩理德(halliday)和哈桑(hasan)在1976年提出以来，在学术界产生了很大的反响，国内外语言学界 …
韩礼徳
1848年由英国伯明翰造币厂制，雕刻师为造币厂的韩礼徳（Halliday）。 英国彩色装饰瓷盖，直径13厘米，重210克。
语言学家韩礼得
系统功能语言学家韩礼得（Halliday）指出，语言具有三大纯理功能，即概念功能、人际功能和语篇功能。人际功能指语言体现 …
1
James Halliday has never been busier, though he admits his commitments have made him a bit grumpy.
詹姆斯-哈利迪（JamesHalliday）从来没有这么忙过，他承认工作压力让自己有点脾气暴躁。
2
The study of cohesive devices of Obama's addresses is mainly based on the theory of cohesion put forward by Halliday and his wife Hasan.
本文主要基于韩礼德夫妇提出的衔接理论，将衔接手段加以分类，并通过对语料库中抽取的实例进行分类分析。
3
"My name is Halliday, after all, " he said. "My grandfather was from Dumfries in Scotland. "
“毕竟，我的名字叫哈利迪，”他说，“我祖父是苏格兰的邓弗里斯人。”
4
Mr Halliday's monumental work, though full of colourful anecdote, may not appeal to the general reader.
Halliday先生这部不朽的作品虽然盈溢着丰富多彩的人物轶事，也许还是无法吸引广泛的读者。
5
"I've been thinking about this afternoon, your know, " said Halliday rather suddenly.
“我在想今天下午的事，你知道，”哈利迪很突然地说。
6
CRUSH of 500 listeners waited apprehensively as, ill and moving slowly, Fred Halliday came up to speak about Iran.
当病中的弗瑞德？韩礼德慢慢地走上讲台作关于伊朗的演讲时，等待中挤作一团的500名听众都有些担心。
7
The purpose of this thesis is to apply Halliday's linguistic theory to analyze power concealed in the legislative discourse.
本文旨在运用韩礼德的语言理论来解读隐藏在立法语篇背后的权力。
8
Halliday put his pipe down, crossed his hands behind his neck, and turned his face towards the window.
哈利德放下烟斗，两手交叉着放在脖子后面，转过头去看窗子。
9
Halliday believes that part of interpersonal meaning systems included in the call, or as a personal pronoun or as a possessive pronoun.
韩礼德认为人际意义部分包含于人称系统之中，或作为人称代词或作为物主代词。
10
Mr Halliday describes the act as a "double-edged sword" , because what Parliament gave, Parliament could also take away.
Halliday先生将这项法案视为一柄双刃剑，因为由议会给予的，也可由议会收回。
11
Interpersonal function (Halliday): the function of language to express social and personal relations.
说话者能运用语言表达社会与个人的关系。
12
Since the establishment of cohesion theory by Halliday and Hasson in 1976, many linguists have approached cohesion from various aspects.
自1976年韩礼德和哈桑提出衔接理论以来，许多语言学家已从不同方面对衔接进行了研究。
13
the strength of this halliday atmosphere , seemed to ring him round.
哈利德家的这种气氛所产生的力量，似乎把他团团围住了。
14
As an interpreter of the Middle East, Mr Halliday's talents overflowed.
作为中东的解说人，韩礼德先生才华横溢。
15
It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, "Oh my God! " I'm studying physics: Landau, Lipschitz, Resnick and Halliday.
那是1971年，当时还在打越南战争我的反应是，“天哪”我在攻读物理：朗道（Landau），Lipschitz，Resnick和Halliday。
16
James Halliday: I start my tastings in early June, but my peak tasting period is in early September.
詹姆斯-哈利迪：我在6月初开始品酒，但我的高峰品酒期是在9月初。
17
I had the chance to put my question in person to Australia's best known wine writer, James Halliday.
我曾亲自请教澳大利亚最著名的葡萄酒作家詹姆斯•侯利第（JamesHalliday）。
18
Finding better ways to bring light to the poor is the goal of researchers like David Irvine-Halliday.
寻求更好的途径把光明带给这些穷人正是像大卫·欧文·哈里戴这样的研究人员的目标。
19
Professor Irvine-Halliday says many people spend well over $100 a year on the fuel.
欧文•哈里戴教授说很多人每年要花100多美元购买煤油。
20
My old friend, Frank Halliday, is just such a person.
我的老朋友弗兰克·哈利戴正是这样的人。
21
Appraisal theory, developed by Martin in 1990s, is a complement to the interpersonal meaning of Halliday's grammar-based model.
由马丁在上世纪90年代提出的评价理论是对韩礼德语法人际意义模型的补充。
22
Halliday in 1985. He interprets metaphor from two perspectives: lexical metaphor and grammatical metaphor.
他引入了对隐喻理解的两种视角：词汇隐喻和语法隐喻。
23
The English linguists Halliday and Hasan classify reiteration into four parts: repetition, synonym, hyponymy and general word.
语言学家韩礼德和哈桑把复现分为：相同的词、同义词或近义词、上位词、概括词等类别。
24
So far as study on Themes in English is concerned, most scholars mainly follow Halliday with a little modification.
对于英语主述位的研究，多数学者尽管做了一定的修正，但基本上追随韩礼德。
25
First of all, a comparison between English and Chinese Themes are made by applying Halliday's framework.
文章首先以韩礼德主位理论为框架，通过引用句例，探讨了英汉语主位的异同。
26
However, in the field of linguistics, there are few papers of text analysis from the perspective of the Theme theory of Halliday.
然而在语言学领域，从韩礼德主述位理论角度研究文本的论文少之甚少。
27
Professor Irvine-Halliday used a one-watt bright white L.
Halliday教授使用的是日本制造的一瓦的白色L。
28
The box not only allows faster gear changes but is some 30% lighter, says Ian Halliday, the firm's chief executive.
该司首席执行官伊恩•哈利迪（IanHalliday）说，这种变速箱不仅使变速杆可更快速换档而且减轻了30%的重量。
29
Implicit coherence is a concept based on the doubts cast on Halliday's Cohesion Theory.
隐性连贯提出的背景建立在人们对韩礼德衔接理论产生的质疑上。
30
Mr. Halliday: It's paradoxical, isn't it?
哈利迪：这很矛盾，不是吗？