hypervisor
美 ['haɪpəvaɪzə]英 ['haɪpəvaɪzə]
- n.管理程序
- 网络系统管理程序；虚拟机管理程序；虚拟层
hypervisorhypervisor
管理程序
当管理程序（hypervisor）为另一个虚拟进程提供服务而等待虚拟 CPU 的百分比。%idle CPU 空闲时间的百分比。
系统管理程序
一个系统管理程序（Hypervisor）可能想为一个客户模拟所有基于SMI的I/O拦截，并接受在系统管理程序上下文中的信号。 Hyp…
虚拟机管理程序
那就是虚拟机管理程序（hypervisor），这种软件让一款操作系统可以在另一款操作系统上运行（名为第2类虚拟机管理程序）…
虚拟层
藉由虚拟层（Hypervisor）让虚拟伺服器能直接取用硬体运算资源，而不是虚拟出整套电脑的硬体资源。 由於半虚拟化少了一 …
虚拟化管理程序
只要通过一个虚拟化管理程序（hypervisor）对处理器资源与计算能力进行管理，那么可以在服务器上运行多个虚拟机（VM） …
虚拟机监控程序
（3）虚拟机监控程序（Hypervisor）：驻留在硬件和一个或多个操作系统之间的软件层，其主要工作是提供称为分区的隔离执 …
虚拟化平台
l 虚拟化平台（hypervisor），负责虚拟机的托管和管理，他直接运行在硬件之上，其实现直接受底层体系结构的影响。这两个 …
虚拟化监管程序
相较于在全虚拟化监管程序(hypervisor)上执行早期的虚拟桌面(VDI)，Citrix让每一部硬件可容纳多达10倍的使用者。Parallels( …
1
Here, the guest operating system is aware that it's running on a hypervisor and includes drivers that act as the front end.
在这里，来宾操作系统知道它运行在hypervisor之上，并包含了充当前端的驱动程序。
2
So a hypervisor (regardless of the type) is just a layered application that abstracts the machine hardware from its guests.
hypervisor（不管是什么类型）仅是一个从其来宾操作系统抽象机器硬件的分层应用程序。
3
From the previous section, you can see that virtio is an abstraction for a set of common emulated devices in a paravirtualized hypervisor.
从前面的小节可以看到，virtio是对半虚拟化hypervisor中的一组通用模拟设备的抽象。
4
All are pre-installed and ready to be deployed into a hypervisor.
所有这些都是预先安装的，并且随时可以部署到管理程序。
5
The element of the system that provides the virtualization is commonly known as a virtual machine monitor or hypervisor.
提供虚拟化的系统元素常常被称为虚拟机监视器或管理器（hypervisor）。
6
So, when the hypervisor polling cycle probed the LPAR, it asked, "How much CPU did you need? "
因此，当系统管理程序轮询循环探测到那个LPAR时，它问“您需要多少CPU？”
7
KVM proved not long ago that through the addition of a kernel module, one could transform the Linux kernel into a hypervisor.
不久前已经证明，通过向KVM添加一个内核模块，就可以将Linux内核转变为hypervisor。
8
Next, follow up the POST request above with a PUT request indicating that the new hypervisor is part of this cloud group.
下一步，使用一个是这个云组一部分的，表明这个新的，系统管理程序的PUT请求来跟进这个POST请求。
9
IBM's solution, sometimes referred to as para-virtualization, embeds the hypervisor within the hardware platform.
IBM的解决方案（有时称为para-virtualization）将管理程序嵌入到硬件平台中。
10
The approach that KVM takes is to turn a Linux kernel into a hypervisor simply by loading a kernel module.
KVM所使用的方法是通过简单地加载内核模块而将Linux内核转换为一个系统管理程序。
11
At the core of such virtualization is the concept of a hypervisor (virtual machine monitor).
在这种虚拟化技术的背后，其核心是hypervisor（虚拟机监视器）的概念。
12
Now, having access to a hypervisor, you can iterate through the various resources on that hypervisor with a set of API calls.
进入虚拟机监控程序后，便可以使用一组API调用函数重复使用该虚拟机监控程序上的各种资源。
13
This layer resides on top of the hardware and operates through a set of low-level routines, with the hardware called hypervisor calls.
该层位于硬件之上，并且使用称为hypervisor调用的硬件，通过一组低层的例程进行操作。
14
This tends to future-proof the approach over other, independent hypervisor solutions.
与其他独立的系统管理程序解决方案相比，这种方法是一种不会过时的技术。
15
The cloud group must contain at least one active hypervisor with an active IP group.
云组必须包含一个有效的系统管理程序和一个有效的IP组。
16
As the name implies, rather than the device emulation being embedded within the hypervisor, it is instead implemented in user space.
顾名思义，这种设备模拟是在用户空间中实现的，而不嵌入到管理程序中。
17
Linux continues to prove itself as a production hypervisor and a research platform for new virtualization technologies.
Linux不断地证明它是一个产品hypervisor，并且是新虚拟化技术研究平台。
18
The specifics of this step depend on your hypervisor and operating system, as well as your company's networking policies.
此步骤的具体内容依赖于管理程序和操作系统以及公司的网络策略。
19
The next step in setting up your private cloud is to add your newly created hypervisor to a cloud group.
设置您的私有云的下一步是将您新创建的系统管理程序添加到一个云组。
20
At this point, the target system instructs the Hypervisor on the source system to suspend the LPAR.
这时，目标系统就通知源系统上的Hypervisor暂停LPAR。
21
xVM infrastructure, a critical part of Sun's virtualization portfolio is the company's first venture into hypervisor-based virtualization.
作为Sun虚拟化产品线中关键的一部分，xVM基础架构成为该公司进军基于管理程序虚拟化领域的先锋。
22
The components responsible for the mapping of real to virtual resources are known as hypervisor or virtual machine monitor (VMM).
负责把真实资源映射到虚拟资源的组件称为管理程序或虚拟机监视程序（VMM）。
23
But at the end of the day, the virtual appliance is nothing more than a large file that a hypervisor can use to create a VM instance.
但说到底，虚拟设备只不过是一个大文件，管理程序可以用它创建一个VM实例。
24
With the Xen hypervisor now at version 3 and widely used, some vendors have decided to include it as part of their Linux distribution.
Xenhypervisor现在到了第3版，并且被广泛使用，一些供应商已决定将它包括在他们的Linux发行版中。
25
IBM only performs testing of the out-of-the-box hypervisor edition image on isolated networks, behind multiple firewalls.
IBM只是在多个防火墙后面的隔离网络上执行开箱即用虚拟机监控程序版本映像的测试。
26
Later, nano-kernel approaches came on the scene that appear very much like the hypervisors used in virtualization solutions today.
后来，出现了超微内核法，它与如今的虚拟化解决方案中使用的hypervisor非常相似。
27
As I mentioned, paravirtualization requires the guest operating systems to be modified for the hypervisor, which is a disadvantage.
正如前面介绍的一样，超虚拟化技术需要为hypervisor修改客户操作系统，这是它的一个缺点。
28
Libvirt, through a hypervisor-specific mechanism, communicates with each available hypervisor to perform the API requests.
libvirt通过一种特定于虚拟机监控程序的机制与每个有效虚拟机监控程序进行通信，以完成API请求。
29
But Linux as a hypervisor is not without its critics, and much of the criticism comes from arguments of bloat.
但是，也有声音反对使用Linux作为hypervisor，并且最剧烈的批评来自于夸夸其谈的空论。
30
Operating systems must be ported to run on top of a paravirtualized hypervisor.
操作系统必须移植以运行在泛虚拟的hypervisor之上。