jonah
美 [ˈdʒoʊnə]英 [ˈdʒəʊnə]
- n.乔纳；约拿；灾星；(《旧约圣经》中的)《约拿书》
- 网络约纳；乔那；约纳书
复数：jonahs
jonahjonah
约拿
约拿（JONAH）意即鸽子。按John Whitcomb年表他是在公元前七八五至七七三年左右作先知。
约拿书
〖约拿的家〗圣经搜索引擎 ... 俄巴底亚书- Obadiah 约拿书- Jonah 弥迦书- Micah ...
乔纳
乔纳（jonah）“如果有公司买不成对的袜子，那是不是很疯狂？”二、在提出的假设本身毫无意义，还需要得到目标受众的认可…
约纳
旧约圣经_百度百科 ... 阿摩司书 亚毛斯 Amos 约拿书 约纳 Jonah 弥迦书米该亚 Micah ...
乔那
求 《西雅图未眠〉英文剧本~~~~_英语杂谈_天涯论坛 ... Sa:Excuse me. 山：我去一下。 Sa:Jonah. 山：乔那。 Vi:No. 维：没 …
约纳书
求《圣经》全文 -文化-资讯-天涯问答 ... 35 奥弗狄亚书 Obadiah 36 约纳书 Jonah 37 纳翁书 Nahum ...
林约拿
加利利旅行社... ... 蓝子鸿 Michael 林约拿 Jonah 蒋继义 George ...
约拿油田
...日签署协议，将其位于美国怀俄明州（Wyoming）约拿油田（Jonah）与派恩代尔（Pinedale）油田的股权以10.3亿美元出售 …
1
We know only a little about Jonah but we are able to build up quite a lot about him from his attitude and experiences.
我们对约拿的认识不多；但透过书中描述他的态度和经历，我们便可以在某程度上对他建立一个印象。
2
And YHWH God appointed a plant, and made it come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to save him from his discomfort.
耶和华神安排一棵蓖麻，使其发生高过约拿，影儿遮盖他的头，救他脱离苦楚；
3
' Jonah says he prayed towards God's temple in Jerusalem, the place where God said he would always hear the prayers of his children.
约拿在祷告中说，他总是向著神在耶路撒冷的圣殿祷告，神说祂必会在那里聆听祂儿女的祈祷。
4
So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.
约拿便照耶和华的话起来，往尼尼微去。这尼尼微是极大的城，有三日的路程。
5
It would have been except that Jonah's God was working below the surface of the sea.
没有人想到，汪洋之下，约拿的神仍然作工。
6
Dr: But something must be missing if Jonah still feels you' re under a cloud. Now just a few questions.
玛：但如果乔那仍然觉得你不开心，那一定是有些问题还没解决。
7
Jonah knew he had been forgiven when he felt dry land under his feet once more.
当约拿再次踏在干地之上的时候，他知道神赦免了他。
8
The sailors were terrified. The captain woke Jonah asking him to call on his God and see what he could do.
船员非常恐惧，船长叫醒睡梦中的约拿，叫他向他的神呼求，看看有甚麽方法可以消灾避祸。
9
just as Jonah tried - in vain - to run away from his fate.
就像Jonah试图逃离他的命运最终失败了一样。
10
When down in the mouth , remember Jonah: he came out all right .
垂头丧气的时候，就想起约拿吧--他还是平平安安地跑出来了。
11
After his wife Maggie died of illness, Sam and his eight-year-old son Jonah move to Seattle to avoid the sad memories.
在妻子玛姬不幸病势之后，他就带着八岁的儿子乔纳远离那个伤心地，来到西雅图，以避免触景生情，勾起难过的回忆。
12
And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
神对约拿说，你因这棵蓖麻发怒合乎理吗。他说，我发怒以至于死合乎理。
13
After three days, the great fish spat Jonah out on to a beach.
三天以后，这条大鱼把约拿书吐到一个海滩上。
14
So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.
他们遂将约拿抬起，抛在海中，海的狂浪就平息了。
15
Dr. Marsha: Trust me, Jonah. He won't be angry when he realizes how concerned you are about him.
玛莎医生：相信我，约拿。如果他意识到你对他多么关心，一定不会生气的。
16
Contributing editor Jonah Lehrer (jonah. lehrer@gmail. com) is the author of the new book Imagine: How Creativity Works, out in March.
特约编辑乔纳·来勒（jonah.lehrer@gmail.com）将于三月出版新书《想象：创造力如何工作》。
17
What was the creature that swallowed Jonah, given that whales are not given to swimming in warm, southern seas?
如果鲸鱼在温暖的南部海域是不存在的，那么吞掉约拿的生物又是什么？
18
Dr: Trust me, Jonah. He won' t be angry when he realizes how concerned you are about him.
玛：相信我，乔那。当他知道你多么关心他时他不会生气的。
19
When God told Jonah to preach to the people of Nineveh, it was like asking him to cheer for the opposing nation's team.
当神吩咐乔纳去向尼尼微城的百姓传道时，就好像叫他去为敌队打气一样。
20
But God had one final lesson for him. He made the plant which kept Jonah cool, wither and die.
但是上帝还有最后的一课要给他上：他让这棵带给约拿书凉爽的植物枯萎死掉。
21
Jonah sinned by not obeying what God told him to do.
约拿因不遵照上帝嘱咐的去做而犯了罪。
22
The sailors were kind men. They did not want Jonah to drown. But the storm was getting worse every moment, and they did not know what to do.
水手们都是非常仁慈的人。他们不想让约拿书淹死。但这场暴风雨每时每刻都变得更加恶劣，他们真不知道该做些什么好。
23
Jonah found few people congenial to him in that university.
乔纳发现那所大学里没有几个人跟他志趣相投。
24
Jonah : Dad , I was talking to Jessica about reincarnation . She said you knew Annie in another life .
爸爸，我和杰茜卡谈了来世。她说你前世认识安妮。
25
In Jonah's day Nineveh was the capital of the Assyrian Empire, a great threat to Jonah's people Israel.
在乔纳的时代，尼尼微是亚述国的首都，它对乔纳的百姓——以色列人来说，是一个极大的威胁。
26
Jonah: OK, but if I get yelled at, I'm never going to listen to your show again.
约拿：好吧，但如果爸爸骂人，我就再不听你的节目了。
27
But even if Jonah had forgotten God, God had not forgotten him!
然而，即使约拿书已经忘了上帝，上帝却没有忘记他！
28
'Why should I warn the people of Nineveh? 'thought Jonah, as he packed for the journey. 'They deserve to be punished for their wickedness. '
“为什么我要去警告尼尼微的人们呢？”当他为这次旅行收拾行李时，约拿书想，“他们应该为他们的邪恶受到惩罚。”
29
And Jehovah prepared a great fish to swallow Jonah up, and Jonah was in the stomach of the fish for three days and three nights.
耶和华安排一条大鱼吞了约拿，约拿在鱼腹中三日三夜。
30
With a powerful object lesson, the Lord called Jonah to repentance for his sinful attitude.
主用一个（蓖麻）物件，让约拿悔改这个有罪的态度。