kaihara
- 网络甲斐原；贝原
kaiharakaihara
甲斐原
美国大学翻译中文54 - DuSystem Forum... ... 甲斐原 Kaibara 甲斐原 Kaihara 甲斐岛 Kaijima ...
贝原
...原股式有限公司，该公司在牛仔布料业界被称为「世界的贝原（kaihara）」，其所提供牛仔布料占日本国内巿场约50％，并 …
1
Kaihara-san had changed out of his tuxedo and into a cardigan and an old beat-up pair of jeans.
海原山改变了他的礼服，成为羊毛衫和老破旧的牛仔裤。
2
After a long day at the mill, Kaihara-san and his team took me out for a dinner at a catch-of-the-day sushi place.
后在工厂，开原山和他的团队了漫长的一天，我为在一家的当日寿司赶上吃饭的地方。
3
Kaihara takes steps to ensure its denim is of the highest quality possible, steps that most other mills bypass.
海原采取步骤，以确保其牛仔最高质量的可能，步骤，其他大多数工厂旁路。
4
But after touring the Kaihara mill, I understood that it isn't just quantity that makes Kaihara appeal to UNIQLO.
但在参观海原厂，我的理解，它不仅是数量，使得海原呼吁优衣库。
5
When I arrive, I was met by Kaihara-san himself, the owner of the mill; he was wearing a custom-made denim tuxedo.
当我到达时，我是满足了海原山自己的工厂老板，他身穿定制的牛仔晚礼服。