kolkata
美 [kɔːlˈkətə]英
- n.【旅】加尔各答
- 网络印度加尔各答；柯尔喀塔；加尔各答市
kolkatakolkata
加尔各答
加尔各答(Kolkata)印度最大的城市，也是东方最大的商业名城之一，现为西孟加拉邦首府，人口916．56万。加尔各答距今只有…
印度加尔各答
从印度加尔各答（Kolkata）到缅甸密支那（Myitkyina），从早期的列多公路（Ledo Road）到后来的史迪威公路（Stilwell High…
柯尔喀塔
在线北京时间校时 ... New Delhi 新德里 Kolkata 柯尔喀塔 Kathmandu 加德满都 ...
加尔各答市
...报》3月25日报道，韩国一名女学生25日在印度东部加尔各答市（Kolkata）一辆公交车上遭3名男子追赶和猥亵，被迫跳车求 …
加尔各达
印度，加尔各达（Kolkata），2010年3月10日~3月17日去年过境马来西亚时我睡在吉隆坡廉航机场的麦当劳，今年我又来这里 …
印度加尔各达
印度加尔各达(Kolkata)「杜尔巴行动」(Durbar Mahila Samanwaya Committee)的宗旨。「杜尔巴」仰赖一支由百名精於舞蹈、 …
加尔格达
印度主要机场、城市三字代码——走114查询网 ... 卡利刻特机场 Kozhikode 加尔格达 KOLKATA 加尔格达机场 KOLKATA ...
1
At the beginning, I knew only about a young teenage girl imprisoned on the third floor of a brothel in a red-light district here in Kolkata.
事件一开始，我所知道的仅仅是在加尔各答红灯区某座妓院的三楼房间里囚禁着一位年幼的少女。
2
"Without any change in ground realities, you can only dub such a statement as childish, " Bhattacharya told PTI in Kolkata.
“没有基本现实的任何改变，你只能将这种声明称为幼稚的，”巴塔查亚在加尔各答跟印度报业托拉斯说。
3
Kolkata has always been a place I have loved and I am very happy to be back.
加尔各答一直是我爱，我很高兴能回来的地方。
4
Just southwest of Bangladesh we find the Neighbourhood Diaries project taking place in Kolkata, India.
而在孟加拉的西南边，还有印度Kolkata「邻区日记」计画。
5
From the Writers' Building in Calcutta, known as Kolkata in India, the British once ran colonial India.
从加尔各答的作家大厦出发，英国人曾经在这里建立了印度殖民地。
6
Ferrera, Basu and I jammed into M. 's one-room shack to beg her parents to let her stay in school in Kolkata.
于是，费雷拉、巴苏与我走进M姑娘父母居住的狭窄小屋，央求他们让女儿继续留在加尔各答的学校里。
7
It's stunning to see the new high-rise towers in Kolkata, new air-conditioned shopping malls, new infrastructure projects, new businesses.
看到加尔各答新的摩天大楼，新的装有空调的购物中心，新的基础设施项目和新的企业，让人分外震惊。
8
Modern accessories add flash to a traditional street scene in Kolkata, capital of the state of West Bengal.
西孟加拉邦的首府加尔各答的传统街景上，现代配件添加了闪光。
9
But Kolkata's residents should go one step further to live up to their self-perception of being cosmopolitan and tolerant.
但加尔各答居民应该向前走出一步，表现出他们自我理解的四海为家观念和宽容。
10
Officials say top army officials from both sides are to meet in the eastern Indian city of Kolkata next week to plan for the war games.
官员们说，两国高层军事官员下星期将前往印度东部城市加尔各达共同筹划联合演习。
11
Before then, she spent 24 years at the U. S. Consulate in Kolkata, most recently as a senior executive focusing on environmental affairs.
在此之前，她在美国驻加尔各答领事馆服务了24年，后期担任环境事务高级主管。
12
Orphaned and poor, the girls were happy to leave their home in Kolkata.
失去双亲而又极端贫困，女孩们对离开她们在加尔各答的家很是高兴。
13
Shipping Agent 's complete address , contacting phone number etc. , carrying vessel at Kolkata Port must be mentioned on Bill of Lading .
船公司加尔各答代理的全部地址，电话，需要在提单上显示。
14
Kolkata: Non-cigarette business of diversified conglomerate ITC Ltd contributes nearly 52. 4% of the company's net turnover.
烟草在线据印度报业托拉斯报道编译实行多元化经营的大财团印度烟草公司的非卷烟业务占该公司净营业额的大约52.
15
She was the one who founded the Missionaries of Charity in Kolkata (Calcutta), India in 1950.
她是1950年印度加尔各答“仁爱修会”的建立者之一。
16
Its biggest metropolitan agglomerations are Mumbai (formerly Bombay), Delhi, Kolkata (formerly Calcutta) and Chennai (formerly Madras).
其最大的城市群是Mumbai（以前叫孟买）、德里（Delhi）、Kolkata（以前叫加尔各答）和Chennai（以前的马德拉斯）。
17
Indian police say they have found four bombs on a train in the eastern city of Kolkata (formerly known as Calcutta).
印度警方说，他们在东部城市加尔各答的一辆火车上查出四枚炸弹。
18
Kolkata (Calcutta) and other cities have missed out on India's recent boom.
加尔各答和其它城市错过了印度最近的经济繁荣。
19
I first visited Kolkata, better known as Calcutta, in 1982 as a backpacking law student.
1982年我第一次去了加尔各答，那时我还是个学法律的背包客。
20
As a result, claim executives and investors, returns on capital stink like the drains in Kolkata.
结果，持有这些公司股票的高管及投资者，其资本收益回报率就像加尔各答的下水道，臭不可闻。
21
Rickshaw supporters point out that when it comes to demeaning occupations, rickshaw wallahs are hardly unique in Kolkata.
人力车支持者指出当他们提及低贱的工作，在柯尔喀塔人力车夫几乎就是唯一的一种。
22
Tens of thousands of people, including most of India's leading politicians, attended his funeral procession in Kolkata.
成千上万的人，包括印度大部分主要的领导人，都参与了在加尔各答的吊唁活动。
23
Later the same month Gingerich came across some archaic whale specimens in museums in Lucknow and Kolkata (Calcutta), India.
同月，金格里奇在印度勒克瑙（Lucknow）和加尔各答（Kolkata）的博物馆里偶然看到了古代鲸鱼标本。
24
Climate change may raise water levels, further contaminating drinking sources in Dhaka and Kolkata.
气候变化使河水上升，进一步污染了达卡和加尔各答的饮用水源。
25
It gives me great pleasure to attend the inauguration ceremony of the Consulate-General of China in Kolkata.
很高兴有机会来印出席中国驻加尔各答总领事馆开馆仪式。
26
PS: Only bid if you are a resident of Kolkata, India and if you meet all the above requirements.
只有出价如果你是加尔各答，印度的居民，如果你符合上述所有要求。
27
Abhijit Banerjee grew up in Kolkata envying them: poor kids always had time to play and they routinely beat him at marbles.
而阿巴吉特.班吉纳在加尔各答长大，嫉妒着这些人：穷孩子们经常有时间玩耍，而且在玩弹子游戏时总会赢过他。
28
Last week the government of West Bengal approved the construction of a new factory at Singur, near Kolkata (Calcutta).
上周，西孟加拉邦（WestBengal）政府批准在加尔各答（Kolkata，也称Calcutta）附近的Singur建新厂。
29
Bihar, a couple hundred miles north of Kolkata, is where the vast majority of rickshaw wallahs come from.
比哈尔在柯尔喀塔以北两三百英里，大多数车夫就是来自那里的。
30
She volunteered at Mother Teresa's home for orphans in Kolkata. She also traveled, and saw children in great need.
她到过加尔各答的特里萨孤儿院当志愿者，还一路旅游，看望各地急需救助的儿童。