lapland
美 [læpˌlænd]英 [ˈlæplænd]
- n.拉普兰
- 网络拉普兰省；芬兰拉普兰；芬兰的拉普兰
laplandlapland
拉普兰
拉普兰 (LapLand) 是欧洲最后一处少受外界骚扰的荒原。它的荒凉而美丽的自然风景，散发着无法抵抗的魅力。
拉普兰省
拉普兰省 ( Lapland ) 位处北极圈内，圣诞老人的故乡~Orivesi / Tampere, sent by Elviina坦佩雷市 (Tampere) 位於芬兰西南部，…
芬兰拉普兰
位在芬兰拉普兰(Lapland)的罗凡纳米(Rovaniemi)拥有一座真正的圣诞老人村(Santa Claus Village)。踏入村中便能瞧见地上醒 …
芬兰的拉普兰
芬兰的拉普兰（Lapland）是欧洲最后一个未遭破坏的原生态区域，大片森林和数以百计的原始湖泊，游客们可以尽情地欣赏午 …
拉普兰德
拉普兰德（Lapland）位于芬兰、挪威的北部，它有四分之三处在北极圈内，全年平均气温在0℃以下。冬季寒冷而漫长，夏季 …
拉普兰地区
1800年代，拉普兰地区（Lapland）发现矿物，罗瓦涅米得以发展，淘金热吸引大量人到拉普兰，而罗瓦涅米就成为拉普兰的商 …
芬兰拉普兰省
...住着孩子的人）都知道这样一个秘密：圣诞老人的家乡在芬兰拉普兰省（Lapland），就坐落在神秘的北极圈，虽然每年冬天 …
北极圈拉普兰
...老人村（Santa Claus Village）与北极圈拉普兰（Lapland），受到来自全世界男女老幼高度瞩目与欢迎的程度，让邻近的瑞 …
1
So with a fast internet connection, it should be easy to find the best deals from Lisbon to Lapland.
随着互联网商务的快速发展，人们本应该很轻松地从里斯本到拉普兰找到最价廉物美的商品。
2
Up in Lapland , Santa Claus is getting ready to leave, making his annual Christmas deliveries.
在拉普兰，圣诞老人正准备出发开始他一年一度的圣诞节礼物派送。
3
Finally, don't tell Rudolph, but a great reindeer stew can be had in Lapland as well.
最后，别告诉鲁道夫，在拉普兰还可以尝到棒极了的炖驯鹿大餐呢。
4
Snow often thaws in Lapland as late as the beginning of May, so the temperatures also rarely raise above zero.
在拉普兰，五月初雪才开始融化，温度也悄悄回到零度以上。
5
About 20 kilometres from the Russian border , in the heart of Lapland--in the middle of nowhere with pine trees all around laden with snow.
我在距俄罗斯边界约20公里处，在拉普兰地区的腹地，周围全是白雪覆盖的松树。
6
Or perhaps your boss has handed you a hot lead from Lapland--will anyone be in the office to take your call?
或者你的老板要你负责从拉普兰过来的热线——但是不知道现在是否有人在办公室帮你接电话？
7
Differences in incomes, growth and price movements are inevitable in a union that stretches from Aran to Athens and from Lapland to Lisbon.
从阿兰到雅典、从拉普兰到里斯本，在任何联盟里，收入、增长和价格变动的差异都是不可避免的。
8
But Finnish Lapland , traditional rival of Greenland for the title, was not represented at the congress.
但是，长期与格陵兰岛争夺这一荣誉的芬兰拉普兰地区并没有派代表出席会议。
9
She took a reindeer from the daughter of a bandit, and arrived at Lapland.
她从土匪女儿那里弄到了一头驯鹿，到了拉普兰。
10
And she heard from a pigeon that Kai had flown to Lapland in a carriage of the Queen of snow.
从一只鸽子嘴里听说凯坐着冰雪女王的马车飞到了拉普兰。
11
An ecologist working at the University of Lapland says that some birds are breeding earlier since the winters are not so harsh.
一位在拉普兰大学的生态家说，一些鸟提前繁殖，因为冬天不再那麽的寒冷。
12
It's D-Day in Lapland , and the first guests check into one of the most amazing hotels on the planet.
今天是拉普兰的D日（诺曼底登陆日，在此指迎客日），而首批客人正式在这个星球上最令人惊讶的旅馆登记入住。
13
Lapland is home to the Samis, a native people who were gradually driven northward by development in Scandinavia.
拉普兰是撒密斯人的故乡，这些土著居民由于斯堪的纳维亚半岛的开发而被迫逐渐向北迁徙。
14
Lapland knows no fixed boundaries; it extends across arctic Sweden, Norway, and Finland into Russia.
拉普兰地区以无确定的边界闻名；它涵盖了瑞典、挪威、芬兰以及俄国的北极圈地区。
15
Over the hills, hear the call of the wild. You have yearning to go there, Lapland , madness.
越过山岗，听见山野的呼唤。你狂热的想要去拉普兰。
16
A little known fact is that Santa Claus does not live at the North Pole, but in the Lapland region of Finland.
一个罕为人知的事实是圣诞老人并非住在北极，而是住在芬兰的拉普兰一带。
17
Riisitunturi National Park, Kuusamo, Lapland Province, Finland.
芬兰，奥兰自治省，库萨莫，李斯山国家公园。
18
The Paperivalo studio in the serenity of Lapland is where unique luminaires, cinerary urns and watermark paper cards take shape.
在静谧的拉普兰的Paperivalo工作室是一处别具一格的工作室，是专门用来制作光源、骨灰盒和水印纸片的地方。
19
According to scientists based in Lapland , one of the animals most at risk because of global warming is the polar bear.
根据拉普兰科学家的说法，因全球暖化而最有可能绝种的动物是北极熊。
20
They also believe Santa Claus lives in the mountains in Lapland.
他们也相信圣诞老人就住在拉普兰的山上。