leasehold
美 [ˈlisˌhoʊld]英 [ˈliːsˌhəʊld]
- adj.租赁的；租用的
- n.（按租约使用房屋或土地的）租赁权
- 网络租赁土地；租赁地契；租用业权
复数：leaseholds
leaseholdleasehold
1.租赁的；租用的that can be used for a limited period of time, according to the arrangements in a lease
租赁权
项目管理术语英汉对照表 - MBA智库百科 ... Lease 租赁 Leasehold 租赁权(物) Leasing 租用 ...
租赁土地
法律词汇_翻译家(Fanyijia.com) ... 租赁 lease 租赁土地 leasehold 租用人 charterer ...
租赁地契
小金物色租赁地契（Leasehold），大家都说服他买永久地契（Freehold）的产业……两者究竟有何差别？两者程序其实无太大 …
租用业权
国际贸易>法律词汇中英文名称对照表 ... Law 法律、法例、法 Leasehold 租用业权 Legal Charge 法定式抵押 ...
租赁营业
会计词汇D ... leased equipment 租赁设备 Leasehold 租赁营业 leasehold mortgage 租借抵押 ...
租赁权益
金融词汇的翻译 (转贴） - 财经管理 - 英华论坛 ... leased assets 租赁资产 leasehold 租赁权益 legal reserve 法定公债 ...
租借权
土地租借权（leasehold），是指买家对房屋拥有使用权，但所有权为他人或政府所有。租借年限、续签权利以及相应租金会在 …
1
Litigated commercial cases involving interests in real estate and leasehold interests in a federal court in Indiana.
在印第安娜州就不动产所有权及租赁利益进行商业诉讼。
2
Where it is leased after the establishment of the mortgage right, the leasehold relation may be challenge the registered mortgage right.
抵押权设立后抵押财产出租的，该租赁关系不得对抗已登记的抵押权。
3
In recent property right reform of tourism attraction, the whole leasehold mode is handled abroad, as well as disputed greatly.
在当前对风景旅游区的产权制度改革中，整体租赁模式运用广泛但争议颇大。
4
Such mortgage contract may not conflict with the provisions of State legislation or the contract for the grant of the leasehold.
抵押合同不得违反国家法律、法规和土地使用权出让合同的规定。
5
The leasehold customers and terminal customers are positioned respectively.
客户定位上，对租赁客户和终端消费者分别进行定位；
6
More than the standard, should be defined as usury leasehold behavior, not subject to legal protection.
超过上述标准的，应界定为高利借贷行为，不受法律保护。
7
Sihong county committee secretary Xu Yijun said, folk is leasehold 85% is normal, for Sihong economy development makes contribution.
泗洪县政法委书记徐宜军称，民间借贷85%是正常的，为泗洪经济发展做出了贡献。
8
The capitalized value of leases and leasehold improvements included in property, plant, and equipment.
在资本价值的租赁和租赁物的改良包括在财产，厂房和设备。
9
Inform the finance division to make invoice after confirm the leasehold contract with sales person.
各类租赁合同与销售确认后通知财务开票；
10
Leasehold improvements are amortized over the life of the asset or the term of the lease, whichever is shorter.
租赁物改良是根据资产的生命周期或是租赁期限（取二者时间上较短的一个）进行摊销。
11
Is commodity examination needed for leasehold import equipment?
租赁进口设备是否需要商检？
12
Absolute title also exists to leasehold land, giving the proprietor a guaranteed valid lease.
租借土地也享有绝对所有权，它给予物主一个有担保的有效租借权。
13
If the payback was good, and operating costs made sense in the building and the leasehold of 20 years, we moved forward.
如果回报是好的，而运营成本在建筑20年租期内行得通的话，我们就继续。
14
Zvi Lerman, Karen Brooks: Turkmenistan: An Assessment of Leasehold-Based Farm Restructuring, 2001, The World Bank, Washington, D. C.
《土库曼斯坦：对重构租赁式农场的评价》，2001，世界银行，华盛顿特区。
15
In this part, I combined the main spirit of the Chinese law related to the leasehold made selective analysis on the two issues.
本部分结合我国法律关于租赁权的基本精神，对这两个问题作了重点分析。
16
Intangible assets are non-current items owned by business, such as a copyright, franchise, goodwill, patents, and leasehold.
无形资产是企业拥有的非流动性的资产，例如版权、特许权、信誉、专利权和租赁权。
17
So the future impact of this action to obtain the ownership of leasehold interests.
所以这种处分影响了将来取得租赁物的所有权的人的利益。
18
He noted buyers have leasehold rights, not property rights.
他指出，买方拥有使用权，没有所有权。
19
The second chapter is the qualitative analysis of housing leasehold.
第二部分的内容是房屋租赁权的定性。
20
The third chapter deals with the legislative completeness of housing leasehold.
第三部分的内容是房屋租赁权的立法完善。
21
The house leasing means the owner gives it's leasehold to renter and renter pay the rental toward the ower.
房屋租赁是指房屋所有人作为出租人将其房屋出租给承租人使用，由承租人向出租人支付租金的行为。
22
The third chapter discusses related problems about the registration of Bareboat Leasehold.
第三部分对光船租赁权登记的相关问题进行阐述。
23
c. The practical consequences is that we have limited leasehold land which, as guests in over-crowded India, can not be expanded.
实际的结果，是我们所客居于过度拥挤之印度之有限租赁地，无法扩张。
24
We've built an industry-leading position of 13. 9 million net acres of U. S. onshore leasehold and 25. 5 million acres of 3-D seismic data.
我们已经建立了净13.9万英亩美国境内租赁和25.5万英亩的3-D震撼（巨大的）资料，确立了行业的领先地位。
25
Leasehold or freehold? ; Leader-eviction rules in the British Conservative and Labour Parties; Thomas Quinn
租赁物还是不动产？——英国保守党和工党的领导开除规则
26
Accumulated depreciation - leasehold improvements miscellaneous property, plant, and equipment
累积折旧-租赁权益改良
27
Discussion on the Land Leasehold Institution and its Reform
试述我国的土地批租制度及其改革
28
housing leasehold; lease contract; claim; usufructuary right; property publication;
房屋租赁权；房屋租赁合同；债权；用益物权；物权公示；
29
commercial housing; pretended advertisement; twice-sold-house; mortgage; leasehold; relief for rights;
商品房销售；虚假广告；一房二卖；抵押权；租赁权；权利救济；
30
Discussion on Developing Intensively- managed Eucalypt Plantations on Leasehold Forestry Land by Guangxi State Forest Farms
广西国营林场租赁林业用地发展速丰桉浅议