licensee
美 [ˌlaɪs(ə)nˈsi]英 [ˌlaɪs(ə)nˈsiː]
- n.售酒执照持有者；特许制作（或使用）…的人（或公司）
- 网络被许可人；被授权人；被许可方
复数：licensees
licenseelicensee
被许可人
公众中的任何成员都是被许可人（licensee），并且称作为「你」（you）。如果你以一种「需要在版权法下〔取得〕允许的」 …
被授权人
取得，是以被授权人(licensee)向授权人(licensor)或其指定之第三人购买实施著作权所必要的原料、零件或其它不在著作权授权 …
被许可方
...人或专有技术所有人作为许可方（licensor）向被许可方（licensee）授予某项 权利，允许其按许可方拥有的技术实施，制造 …
授权者
...）将自己所拥有的卡通商标及形象，以合同的形式授予被授权者(Licensee) 使用；被授权者按合同规定，从事经营活动（通常 …
持证人
会计词汇E ... licensed trader 持牌买卖商 licensee 持牌人；持证人 licensing condition 发牌条件 ...
被授权商
被授权商（Licensee）：授权资产的被许可使用方，通常是生产厂家。上一篇：年营收超六亿美元的太阳马戏团的启示 下一篇…
特许持有人
“特许持有人”(licensee) 指获批特许的人，包括按照第8条获转让特许的人；“登记册”(register) 指关长根据第31条备存的登记册；…
获许可的人
BEC - 豆丁网 ... liabilities 负债 licensee 获许可的人 licensor 许可人 ...
1
The Licensee undertakes to enter into a Software Support and Enhancement Agreement commencing on installation of the Programs.
被许可方承诺将在程序安装开始之时签订一份《软件支持和加强协议》。
2
Absent an agreement to the contrary, upon termination, Licensee shall have no license to or right to receive future data updates.
在没有其他约定的情况下，本协议终止后，被许可方不再被许可或者有权接受未来的数据更新。
3
Amendments to this Agreement can only be decided by mutual written agreement between the Licensee and the Licensor.
本协议的修改只能通过被许可方和许可方之间的相互书面协议作出决定。
4
Any member of the public is a licensee, and is addressed as "you" .
公众的任何一个人都是本许可证的许可对象，这里将用“你”来称呼。
5
The Licensee shall impose this secrecy obligation also on his employees and agents by means of appropriate measures and agreements.
被许可方应通过妥当措施和协议，对其雇员和代理人设立该项保密义务。
6
The Program may also be used on Licensee's backup computer until the System control computer (s) is restored to operative status.
亦可将程序用在被许可人的备用计算机上，直到系统控制用计算机修复到操作状态为止。
7
This license is issued without verification that the licensee is subject to or exempt from licensing by the state of california.
这执照签发未经核实，持牌人将牌照或豁免由加利福尼亚州。
8
This second speaker is then returned to the licensee and becomes the reference for all their subsequent units to be compared with.
这第二只喇叭将会送还给制造厂，变成该厂随后所有制品的参考比较标准。
9
The sales price for the cleaning services to be charged to the customers will be set between the Licensee and the Licensor.
向客户收取的清洗服务售价由被许可方和许可方设定。
10
The Licensee agrees to allow access to a sample of its Products to the EPO solely for monitoring purposes, at no cost to the EPO.
被许可方同意允许欧洲专利局为了监控的目的免费访问其产品样品。
11
The licensor shall immediately notify the licensee in writing of such assignment to its affiliate.
若许可方向其关联公司授让本合同，应立即通知被许可方。
12
about any (potential) non-compliance(s) must be indicated by the licensee of the final product in the product declaration.
与任何人（潜在的）不遵守（拧）必须指出的是，在产品的最终产品的许可声明。
13
including, where required, You as a licensee filing this Agreement with a governmental entity.
包括在有规定处您作为被许可人向政府实体提交本协议。
14
Is an especially important one: It permits a licensee to grant licenses, but does not obligate a licensee to do so.
这个短语尤其重要：它允许被许可方进行许可，但是并不要求被许可方非得这么做。
15
The results of sampling inspections, tests and checks shall be notified to the licensee within the statutory or agreed time limit.
受委托专业技术机构应当按照技术规程或者约定的期限，出具检查、检验、检测结果报告。
16
The number of vehicles included in the licence, and shall notify the licensee of his decision.
该证所包括的车辆数目，并须将其决定通知持证人。
17
And the licensee of a common licensing contract may lodge a lawsuit upon explicit authorization of the owner of the variety.
普通实施许可合同的被许可人经品种权人明确授权，可以提起诉讼。
18
After the Contract has expired, if the Patent concerned in the Contract is still valid, Licensee shall not continuously use the Patent.
本合同失效后，如果合同中涉及的专利仍然有效时，接受方不得继续使用此专利
19
If sub-contractors are engaged by the Licensee, control over the above-mentioned items must always remain with the Licensee.
如果分包商是由被许可方所聘用，上述事项的控制权必须始终属于被许可方。
20
Licensee may terminate this contract on written notice to Licensor following the expiration or termination of its obligations.
在合同到期后，接受方可以书面通知许可方终止本合同，并免除其在合同项下的义务。
21
The Licensee may use its own trade name on packaging, advertising and promotional materials for the Licensed Products.
被许可方可以在获特许的产品的包装，广告以及宣传材料上使用其自有的公司名称。
22
The Licensee is not permitted to copy an EPO data carrier using all data, data structure and software as sent to the Licensee by the EPO.
被许可方不得复制使用欧洲专利局送交被许可方的数据、数据结构和软件的欧洲专利局数据载体。
23
Similarly, a licensee should not be permitted to utilize any packaging bearing improper trademark usage.
同样，被许可方也不得利用任何印有不当商标使用的包装。
24
LICENSEE will sell all necessary files of the material to LICENSOR on the normal market conditions for the duplication of digital files.
被许可人可以按照普通市场价卖出所有必须材料的数码文件副本。
25
The Licensee shall comply with the reasonable directions of the Licensor regarding the form and manner of the application of the Trademarks.
有关本合同适用的形式和方式，被许可方应遵循许可方合理的指导。
26
Training cost and expenditures incurred by Licensor are to be born by the Licensee.
许可方产生的培训费用和开支由被许可方承担。
27
Moreover, the licensee can set the terms of a sublicense -- the MIT License imposes no restrictions.
而且，被许可方可以设置再次许可的条款——MITLicense不强加任何限制。
28
It LICENSOR decide not to institute legal proceedings, it shall not be liable with regard to LICENSEE in any way whatsoever.
但是如果许可人决定不采用法律手段，被许可人不必负有任何责任。
29
The licensee is allowed to charge a fee for this service, or do this free of charge.
许可证接受人可以对此项服务收取费用，反之亦然。
30
The licensee of an exclusive licensing contract may lodge a lawsuit to the people's court on its own initiative.
独占实施许可合同的被许可人可以单独向人民法院提起诉讼；