mahdi
美 [ˈmɑdi]英 [ˈmɑ:di:]
- n.(伊斯兰教)救世主
- 网络马赫迪；麦迪；救世主马赫迪
复数：Mahdis
mahdimahdi
马赫迪
马赫迪(Mahdi)，阿拉伯语音译，又译：麦海迪，意为“蒙受引导者”或“被引上正道的人”。根据伊斯兰教的经典《圣训》预言：他 …
救世主
英语新词汇与常用词汇的翻译(M) ... Mahayana 大乘佛教 Mahdi 救世主 mahlstick 腕杖 ...
麦迪
麦迪(MAHDI) M7000载入中,请稍候... 载入中,请稍候... 推荐经销商 沈阳网上三好街资讯有限公司 版权所有.Copyright © 1999 - 2…
救世主马赫迪
同样，穆斯林也有他们的末世观，就是救世主马赫迪（Mahdi）在末日时再出现，而这位救世主出现前，也有一位「敌基督」出 …
迈赫迪
阿拉伯联合酋长国-公共主页 ... Lahouel 拉韦勒 Mahdi 迈赫迪 Majid 马吉德 ...
马赫迪人
...。在任东苏丹总督期间(1886-1888)，曾挫败马赫迪人(Mahdi)对埃及的入侵。乌姆杜尔曼(Omdurman)，亦译为恩图曼，系苏 …
迈赫迪军
据悉，萨德尔领导的“迈赫迪军”(Mahdi)数千名支持者21日在巴格达举行集会，他们焚烧了美国国旗以及布什总统的肖像。“迈赫 …
救世军
这波暴力由巴格达的萨德市(Sadr City)开始，萨德市是什叶派教士萨德(Moqtada al-Sadr)所领导的民兵组织“救世军”(Mahdi)的大 …
1
His Mahdi Army used to flaunt nationalist credentials in an effort not to be viewed as being in Iran's pocket.
马赫迪军队过去为了不被人认为是受伊朗的支配，曾宣称自己为民族主义者。
2
CNN Anchor: Well after nearly a week of vicious fighting between Iraqi forces and Muqtada al-Sadr's Mahdi army, a welcome cease-fire.
美国有线新闻网络主播：伊拉克部队和穆克塔达•萨德尔的迈赫迪军在经历了近一个星期的恶斗后，终于停火了。
3
The hope was that these videos would get Muslims thinking the Mahdi -- the Islamic Messiah -- was coming.
他们希望这些视频会让穆斯林教徒想到救世主马赫迪----伊斯兰教的弥赛亚---来了。
4
He says he was threatened by the Mahdi Army, a militant Shiite group, and told to leave.
他说他被一个叫迈赫迪军的好战团体威胁，命令他离开伊拉克。
5
Although his Mahdi Army is a prime instigator of the violence, General Keane says a direct confrontation would be too risky.
虽然他的迈赫迪军（MahdiArmy）是暴力最主要的策动势力，吉恩将军说，直接对抗恐怕风险太大。
6
Iraqi Army vehicles cross the concrete barrier dividing Sadr City, en route to the portion of the city controlled by the Mahdi Army.
伊拉克军队的车队穿越萨德尔城内的混凝土隔板，奔赴由马赫迪军控制的另一部分城区。
7
Aliaa el-Mahdi, a 20-year-old university student in Cairo, has found a very different way to celebrate the Arab spring.
一名20岁的开罗大学生Aliaael-Mahdi发现了一个不同的方式来庆祝阿拉伯的春天。
8
Fighting also erupted in the capital, Baghdad, between suspected Mahdi fighters and members of a rival Shiite faction.
在首都巴格达，受怀疑的马赫迪武装分子和什叶派集团之间爆发了战斗。
9
This was the first time the prime minister singled out al-Sadr's Mahdi Army.
这是伊拉克总理第一次点名要求萨德尔领导的迈赫迪军队解除武装。
10
Somewhere, between praying for the Mahdi and driving off a cliff, lies the great mass of today's Iranians.
有人向马赫迪祈祷，有人想开车坠崖，而大多数今天的伊朗人还在这两者之间徘徊。
11
The prime minister's statement in a CNN interview marked the first time he publicly called for the disarmament of the Mahdi Army.
马利基是在接受美国有线电视新闻网的采访时发表上述声明的。这是他第一次公开呼吁迈赫迪军解散。
12
In the south new extremist groups are springing up and old ones like Mr Sadr's militia, the Mahdi Army, are reforming.
在南方，新的极端分子团体涌现，而旧的团体，如萨德尔自卫队，迈赫迪军也在重组。
13
He also indicated that the Iranian government is paying some members of the private Mahdi army in Iraq.
他还指出，伊朗政府正向伊拉克民间“救世军”（MahdiArmy）的某些成员提供资金。
14
Across Baghdad, especially on the city's east side, the Mahdi Army continues to operate from de facto safe havens.
在整个巴格达，特别是在东侧，马赫迪军继续从事实上的安全避难所行动。
15
Fighting also erupted in the capital Baghdad between suspected Mahdi fighters and members of rival Shiite faction.
在首都巴格达同样爆发了马赫迪军成员与其他什叶派别的冲突。
16
SOUNDBITE (English) Sadiq Al-Mahdi, head of the Umma Party: Self determination is a decision by the people of Sudan to seek voluntary unity.
SOUNDBITE（英文）萨迪克马赫迪，乌玛党的负责人：自决是苏丹人民的决定，寻求自愿团结。
17
The Mahdi Army then swarmed into town and overran several police stations, levelling them with explosives.
然后，迈赫迪军蜂拥入城，袭击了数所警察局，用炸药将其夷为平地。
18
There are reports that Mahdi army militias are harassing young men simply for wearing "western fashions" .
有报告称，救世主军民兵会仅仅因为年轻男子穿戴“西方时装”而骚扰袭击他们。
19
Some even fear that Mahdi fighters will again target women's rights activists, as they did in Basra in 2007 and 2008.
有些任甚至害怕马赫迪士兵会再次瞄准妇女权益活动家们，像在2007年和2008年他们在巴士拉曾做的那样。
20
The mortars were a reminder that the Mahdi Army is waiting the Americans out, not giving way to them.
迫击炮提醒人们，马赫迪军在等着美国人离开，而不打算让路。