majeste
majestemajeste
1
Once upon a time, its lese-majeste would have got them all bundled into the Tower of London, not least because one of them is a woman.
从前，冒犯君主罪会让他们全都被塞进伦敦塔，这不仅仅因为其中一位是女人。
2
This naturally sounds like lese-majeste and might therefore be a serious matter.
这自然听起来像是叛逆，因此可能是一件严重的事。
3
Anyone who speaks out of turn in Thailand risks arrest under the lese-majeste laws or a new, equally nasty computer-crimes law.
在泰国，依照《欺君法》或新近颁布、同样不堪的计算机犯罪法，不合时宜的表态者有被捕之虞。
4
For this is the king of attributes, and any crime against it is lese-majeste.
因为智力是人格特征之王，冒犯了它无疑犯了弥天大罪。