quatrain
美 [ˈkwɑˌtreɪn]英 [ˈkwɒˌtreɪn]
- n.四行诗；四行的诗节
- 网络四行体；四行诗节；四行节
复数：quatrains
quatrainquatrain
四行诗
四行诗（quatrain）：每个诗节（stanza）由四行诗句组成。白体诗（无韵诗）（blank verse）：指诗行之间不是押韵的，但是 …
四行体
英国体全诗可分为三个四行体 (quatrain) 加上一个双行体 (couplet), 典型的韵式为 abab cdcd efef gg (4-4-4-2), 不过也有 abab b…
四行诗节
四行诗节（Quatrain）是英语诗歌中最常见的传统诗节，与汉语四行格律诗相比，英语的传统四行诗节的格律要复杂得多，它有 …
四行节
它是一首四行节（quatrain）的英国民谣体（English ballad）体裁的抒情诗歌，韵脚为abab。华兹华斯好几首“露西组诗”都是此 …
四行诗体
（3）四行诗体（quatrain），又可分为狭义的和广义的四行诗及民谣四行诗。 （4）五行诗体：这种诗每节五行，韵尾也有几 …
四行组
...格（iambic pentameter），包括三个四行组（quatrain）和一个对偶句(couplet)，采用典型的莎氏十四行的韵式，即abab cdc…
1
A Quatrain(Wang Fanzi) Others ride tall horse, Alone I on a donkey sit. Looking back at a woodcutter, On foot, I feel happier a bit.
诗（王梵志）他人骑大马，我独跨驴子。回顾担柴汉，心下较些子。
2
From that time on, he would now and then ask me to complete a quatrain by adding a couplet of my own to one given by him.
从那时起，他时不时地叫我去完成一首四行诗，把我自己写的对句添加在他给我的对句后面。
3
A quatrain may also be any group of four lines unified by a rhyme scheme. Quatrains usually follow an abba, abba, or abcb rhyme scheme.
四行诗通常是通过押韵组合成的四行诗节的诗，亚运形式一般为abab，abba，或abcb。
4
That is how she came to learn of the quatrain written by your father, and decided to leave Moulins , and the Court, to consult him.
那就是她如何得知你父亲的四行诗的，并决定离开莫林和宫廷，去向他请教。
5
What's supposed to happen: A great earthquake (sloping park, great calamity) is reputedly foretold in this quatrain.
接下来会发生的事件：据说这首四行诗预言了大地震（倾斜的公园，巨大的灾难）。
6
The above quote (quatrain) is used to highlight the foretelling of the death of Princess Diana.
上述引号里的四行诗用来强调对戴安娜王妃的死亡预言。
7
Mame Hucheloup, a good likeness, went and came from morning till night before this quatrain with the most perfect tranquillity.
于什鲁大妈和那形象很相象，从早到晚，若无其事，在那四行诗跟前走来又走去。
8
But how? Someone could have rummaged in my things and found the quatrain.
怎么找，被人翻箱倒柜搜索到四行诗。
9
Modulated and Magnificent, Vehement and Desolate--explain LI Yi's three frontier heptasyllabic quatrain
抑扬壮阔慷慨悲凉——解读李益的三首边塞七绝