malia
美英
- n.【女名】女子名
- 网络玛丽亚；女儿玛丽亚；女儿玛莉亚
maliamalia
玛丽亚
是玛丽亚（Malia）数字！ 地方！
女儿玛丽亚
对于她女儿玛丽亚（Malia）来说，就是果汁。米歇尔曾建议她喝水或和矿泉水混合喝。
女儿玛莉亚
他女儿玛莉亚（Malia）的一个朋友“留下了一本他们合影的相册。当他一个人呆在空旷的家里，一张张翻看的时候，禁不住潸然 …
女儿玛利亚
女儿玛利亚（Malia）和萨莎（Sasha）坐在看台的第一排。蜜雪儿‧奥巴马的母亲玛丽安‧鲁滨逊（Marian Robinson）和教育部 …
长女玛丽亚
他们的长女玛丽亚（Malia）参加夏令营，并未同行。奥巴马一家人一度还倚在船头的金属栏杆上，看著数码外的一只海豚跳出 …
女儿玛莉娅
想一想——在我想到我的女儿玛莉娅（Malia）和萨夏(Sasha)的时候，她俩一个11岁，一个8岁，她们可以从自己的房间里上网…
女儿马莉娅
总统及夫人将和他们的女儿马莉娅 (Malia) 和萨莎 (Sasha) 以及白宫第一狗“波”(Bo) 在环境优雅的 Plantation Estate -- Paradise …
长女玛利亚
他和44岁妻子米歇尔（Michelle）、10长女玛利亚（Malia）、7岁幼女萨莎（Sasha），在朋友座落于凯卢（Kailua）海边的大 …
1
Born in Hawaii to a mother from Kansas and a father from Kenya, he himself is now the father of two daughters, Malia and Sasha.
他的母亲来自美国堪萨斯州，父亲来自肯尼亚，而他则出生于夏威夷。他如今自己也有了两个女儿，玛利亚和萨莎。
2
Their search was complicated by daughter Malia's allergies, which would rule out many of the "mutts" the president has said he would prefer.
他们的寻犬之路因其女儿玛丽亚的过敏症而变得复杂，总统曾经声称瞩意的很多“杂种犬”因此被排除在外。
3
Scott O'Malia, a Republican commissioner who said he reluctantly supported the rule, said that it would not prevent a repeat of MF Global.
一位共和党委员ScottO’Malia，说他勉强支持了这部条例，但认为其并不能阻止MFGlobal悲剧的重现。
4
For the first time since at least 2006 Malia was able to celebrate her last birthday at home, not in a hotel room.
至多从2006年开始，玛利亚终于可以在家里而不是外面的什么旅馆房间里庆祝自己的生日了。
5
We now commit our new president and his wife, Michelle, and his daughters, Malia and Sasha, into your loving care.
我们现在把我们的新任总统及他的夫人米雪，及他的女儿马里亚及莎沙，交在您慈爱的眷顾里。
6
" But the people she moved here to care for - granddaughters Malia and Sasha - are growing up so fast she's beginning to feel " left out.
只是，她搬入白宫是为了照顾孙女马莉娅和萨沙，而她们长大太快了，让老太太有种“孤独感”。
7
The last time Malia Obama hit the headlines it was because her allergy to dog hair was complicating the first family's hunt for a puppy.
上一次玛丽亚·奥巴马登上报纸头条还是因为她对狗毛过敏而使第一家庭不得不谨慎为其挑选爱犬。
8
"Okay. " Malia took another sip of water and kissed me on the cheek. "I'm glad you're home, " she said.
“好的。”玛丽娅又喝了一口水，在我脸颊上亲了一下。“我很高兴你回家了，”她说。
9
I don't know what Malia and Sasha have planned for the rest of their summer, but I'll bet it isn't hitting a tree with a stick.
我不知道玛利亚和萨沙会如何安排她们余下的假期，但我肯定她们的计划不会是用棍子敲打一棵树。
10
Sasha and Malia, before our very eyes you're growing up to become two strong, smart, beautiful young women, just like your mom.
萨沙和玛利亚，就在我们的注视下，你们已经成长为两位坚强、智慧、美丽的年轻女士，就像你们的妈妈一样。
11
Barack Obama was born in Hawaii in 1961. He and his wife Michelle have two daughters, Malia and Sasha.
奥巴马1961年在夏威夷出生。他和妻子米歇尔•奥巴马有两个女儿玛丽亚和萨莎。
12
That would see Malia and Sasha live out their teenage years in the White House, complete with exams, puberty and first boyfriends.
这段时间将见证玛利亚和萨沙在白宫度过她们的青少年时期，伴随着考试、青春期和初恋。
13
Sasha and Malia, we were seven when our beloved grandfather was sworn in as the 41st President of the United States.
萨沙、玛利亚：当我们敬爱的祖父宣誓就任美国第41任总统时，我们两个只有7岁。
14
The Obamas opted for a Portuguese water dog because their eldest daughter Malia has allergies and the breed has hair it does not shed.
奥巴马夫妇选择葡萄牙水犬是因为大女儿马莉娅有过敏症，而这种狗不易掉毛。
15
But Malia is allergic to most breeds, he said Friday as speculation swirled about the dog the family would choose.
在外界纷纷猜测他们会选只什麽样的狗之际，奥巴马周五表示，Malia对多数品种都有过敏反应。
16
Sasha and Malia, I love you both so much, and you HAs earned the new puppy that's coming with us to the White House.
我要感谢两个女儿萨沙和玛丽娅，我太爱你们两个了，你们将得到一条新的小狗，它将与咱们一起入住白宫。
17
I was able to get to one of Malia's games recently, when session ended early for the week.
我有时间参加了最近的某一次玛丽娅的比赛，那个星期议院开完会放早了。
18
There is a lot of philosophical stuff in there, but for some reason she (Malia) is hanging in there, " he said. "
书中有很多哲学方面的东西，不过不知为什么，玛丽亚还是坚持读下去了。
19
And young Malia Obama's observation to her father: "First African-American president: better be good, " is, if true, priceless.
如果小玛利亚·奥巴马眼中的父亲“第一位美国黑人总统，最好不过”并非杜撰，那么这样的报道也是难能可贵的。
20
They don't realize that Malia and Sasha will have White House staff to walk their dog on cold days.
他们没有意识到玛利亚和萨沙会让白宫职员在寒冷的天气了遛狗。
21
On behalf of Sasha and Malia and myself, we're thrilled to see you.
谨代表莎夏和玛丽亚和自己，见到各位我们深感激动。
22
Malia then relates a recent shopping trip when he bought "three pairs of black pants and the same jacket in green, brown and black" .
马莉娅随后谈起奥巴马最近一次购物之旅，说父亲买了“三条黑裤子，而相同样式的夹克衫他绿色、棕色和黑色各买了一件。”
23
Mr Obama also said that they do not allow daughters Malia, 13, and Sasha, 13, to have Facebook accounts.
总统同时透露，他们夫妇并不允许两个13岁的女儿Malia和Sasha有Facebook的帐号。
24
The dog's non-shedding coat also makes him a good choice, given Malia Obama's allergies.
这只狗狗不太脱毛，就玛利亚奥巴马的过敏症来说，他确实是个好选择。
25
Amid a day packed with events, Obama runs into Michelle and Malia on the ground floor of the residence.
由于每天挤满了活动，运行到米歇尔奥巴马和马利亚在地面层的居住地。
26
Aides took Sasha and Malia to theme parks or water parks for the day, bringing them back to their parents at hotels at night.
那天，助理带着萨莎和玛丽亚去主题公园或者水利公园，晚上把她们带回到父母所在的酒店。
27
Mrs. Obama and Sasha phoned in their happy birthday wishes, followed by a lunchtime call from Malia.
米歇尔和萨莎打来电话祝他生日快乐，午饭时分玛丽亚也打来了电话。
28
Modern celebrity is an all-invading beast and not every fashion choice has been greeted with the enthusiasm of Malia's peace sign.
在当代，名声是一种无孔不入的野兽，而且并不是每一种时尚选择都会像玛利亚的和平标志那样受到热情欢迎。
29
Obama said that his two daughters Malia, twelve, and Sasha, nine, inspired him to write the book.
奥巴马说，是他12岁的玛丽亚和9岁的莎夏这两个女儿给他带来了创作的灵感。
30
And I remember Malia saying, 'That's embarrassing.
我记着玛丽亚说，这也太难为情了啊。