mandala
美 [ˈmændələ]英 ['mændələ]
- n.曼荼罗（某些东方宗教用以代表宇宙的圆形图）
- 网络曼陀罗；坛城；刺青
复数：mandalas
mandalamandala
曼陀罗
曼陀罗是一个跨文化的图腾象徵，而曼陀罗(Mandala)创作在艺术治疗中被广泛运用为一种心灵探索与自我整合的方法。版主 uni…
曼荼罗
曼荼罗（mandala），又作曼荼罗、漫怛罗、曼陀罗、曼咤罗、漫荼罗、蔓陀罗、曼拿罗、满荼逻、满拿啰。略名为曼拿、曼荼。
坛城
坛城（Mandala）是藏传佛教用以象征宇宙结构的法器。这件坛城是达赖喇嘛五世于清朝顺治九年（1652）送给顺治皇帝的礼 …
刺青
国产爱情片推荐 ... 最遥远的距离 The Most Distant Course 刺青 Mandala 恋爱通告 Love In Disguise ...
曼佗罗
循环指代曼佗罗（Mandala）（宗教仪式或巫术中的圆圈，一种宗教象征，我说瑟斯肯定知道就是从这来的，当时当初记不清了…
檀城
北大译坛-北大译网 - Powered by Discuz! Board ... Maitreya 弥勒慈氏 Mandala 檀城 Mandala 曼陀螺 ...
坛场
居士问：「俗谛造坛场(mandala)，大小可自知量，法身曼荼罗，无形应如何造？」 上人答：「凡是建造俗谛坛，一切依照经上 …
曼陀罗法
曼陀罗法 (Mandala)概念树 (Concept Tree)创意思考与通识教育目标Blue Diagonal 刘远章 John Lau理学硕士被选为香港杰出培 …
1
Thus it is in accordance with the Dharma and seems to form a protection circle around the mandala of Medicine Guru Buddha in the center.
如此就与佛法相吻合，而且看起来就像是在保护环绕在其中间的药师佛坛城。
2
In the last case, proportions of the mandala are somewhat distorted in the center, otherwise the deities would not fit.
到最后，坛城中心的比例还是或多或少要有些失真，否则诸佛就无法安置其中。
3
Mandala on the other side the enchanting to transform into a demon, fixed in the uniforms skirt, cycling chaotic young and innocent.
曼陀罗在彼岸妖娆的羽化成魔，定格在那年校服的裙摆，单车上混沌的年少与真纯。
4
In college I was part of a large group project that made a mandala out of tiny mosaic tiles of various colors.
在学院中我是大团体计划的一部分，制造一个由各种不同颜色极小的马赛克瓷砖镶嵌而成的曼荼罗。
5
The subject is usually 'mandala'.
主题通常是坛城。
6
The mandala may have derived from the circular stupa and the ritual of walking around the stupa in a circle.
曼荼罗也许是源自圆形的佛塔和环形围绕佛塔行走的典礼。
7
Nevertheless the construction and destruction of the Mandala is presented by the Dalai Lama as a contribution to world peace.
然而，曼荼罗的建造和毁灭却被达赖喇嘛包装成对世界和平的贡献。
8
The dimensions of a mandala are the sphere of your mind.
这坛城的象度即是你心量的境界。
9
Like the mandala, knot designs are by definition rich in symmetries .
像曼荼罗一样，结设计是依照对称性方面丰富的解读。
10
In the sun, in the most gorgeous die surrounded by next die, but be elated Mi open to the mandala.
在阳光中死去，在最绚烂的包围下死去，心花怒放却开到荼蘼。
11
The alternative is the doctrine, path and fruit of the actual meditational deity and its circular mandala abode.
可选择性就是教条、道路以及实际冥想的成果和它的圆形曼荼罗住所。
12
The mandala as psychological phenomena appear spontaneously in dreams, in certain states of conflict, and in cases of schizophrenia.
曼荼罗如心理学现象本能地出现在梦中，出现在某一个冲突状态中和出现在精神分裂症病例中。
13
To the Native American the mandala symbolizes the shield of good luck.
对美洲土著人来说曼荼罗符号象征好运的护身符。
14
Chapter V of this innovative research, and to raise the Mandala graphic art in the design of modern thinking.
第五章为本文的创新性研究，在此提出了藏密曼荼罗图形艺术在现代设计中的应用思考。
15
The Mind Mandala has two more floor levels, the Exalted Wisdom Mandala and the Great Bliss Mandala.
意城还有两重，为‘无上智慧’部和‘极乐’部。
16
The altruistic motivation of the artist and sponsor is essential to the creation of mandala.
艺术家和发起者的利他动机是曼荼罗的创造必需的。
17
It's a fluid experience, an urban mandala whose paths widen and narrow, touch and cross, offering changes of pace and perception.
它的流体经验，一个城市的曼荼罗拓宽航道窄，触摸和十字提供变化的速度和感觉。
18
For a modern Western approach, in which religion and arts are not yet unified, the Mandala is a work of art.
由于从现代西方的视角来看，宗教和艺术并非是一个统一体，所以曼荼罗被视为一种艺术品。
19
Mandala is a very crucial point, from the perspective of vajrayana practice.
从金刚乘修行的角度来说，『坛城』是居于非常重要的份上。
20
Where is the mandala most likely to be found?
在哪里最有可能找到曼陀罗？
21
Each session may also include some focused body work, and mandala drawing is used afterwards to help integrate insights.
每个会议可以也包括一些集中的身体工作，并且坛场绘画以后被使用帮助集成卓见。
22
The focus of the mandala symbolizes the center of energy.
曼陀罗的中心点象征着能量的中心。
23
There was once a time that venues such as those were my mandala halls! Not any more.
过去有一段时间，那些场所曾经是我的曼荼罗场！
24
You can begin with The Mandala Healing Kit: Using Sacred Symbols for Spiritual And Emotional Healing.
你可以参照《曼陀罗治愈装备：用受惊的符号进行精神治疗》一书开始尝试这种方法。
25
Everything in this mandala is the symbolic representation of some aspect of the Kalachakra deity and the deity's universe.
在这个曼荼罗中每件事物是Kalachakra神和神的宇宙某些方面的象征表现。
26
The Body Mandala is placed on the first floor at ground level.
身城地处第一重，即为底层。
27
For some flower-inspired fare, pop into the food booth after a walk past a stress-relieving flower mandala.
如果想要有一趟跟花卉相关的旅程，先走一趟纾压的花卉曼陀罗，再到食物摊逛逛。
28
Happiness is like a flowering, open to the mandala mi.
幸福就像花期，开到荼糜。
29
He also asked for my calligraphy in Chinese on Dragon, Love and the Dharma Lineage of Adi Buddha Mandala.
他还请我以中文手书﹕龙、爱及普贤王如来坛城法脉。
30
This sphere is the main essence of the mandala principle.
这种境界即是坛城原理的精要。