mardi gras
美 [ˌmɑrdi ˈɡrɑ]英 [ˌmɑː(r)di ˈɡrɑː]
- n.【宗】忏悔星期二；(忏悔星期二当天举行的)狂欢节
- 网络嘉年华会；四旬斋前的狂欢节；四旬斋前的最后一天
复数：Mardis Gras
mardi grasmardi gras
狂欢节
狂欢节(Mardi gras),3月份,按照传统风俗,节日时要穿上滑稽可笑的服装举行庆祝活动;愚人节(Poisson d'avril),4月1日,习惯上这一 …
嘉年华会
每年嘉年华会（mardi gras）庆典，以及融合法式和西班牙式烹饪的海鲜佳肴吸引川流不息的观光客。纽奥良黑人众多，是爵士 …
四旬斋前的狂欢节
Arbor Day（植树节）_英语历史文化 ... Earth Day（ 世界地球日） Mardi Gras（ 四旬斋前的狂欢节） Coming-of-Age Day（ …
忏悔星期二
忏悔星期二（Mardi Gras）是圣灰星期三的前一天。在许多地方人们通过狂欢节、化妆舞会和化妆游行的方式来庆祝这个节日…
四旬斋前的最后一天
Mardi Gras, Ramadan and Easter._百度知道 ... Easter 复活节 Mardi gras 四旬斋前的最后一天 Ramadan 斋月 ...
狂欢日
狂欢日（Mardi Gras）还有好些天，但游行队伍早已急不可耐地上街 了。
肥美的星期二
...明亮的色彩与爵士音乐的风格相一致； 按照新奥尔良“肥美的星期二”（Mardi gras）的习俗，主人特意准备了用绿色和黄色玻 …
1
My favourite job was probably as a bartender in Louisiana in the middle of Mardi Gras. I got to meet so many great people.
我最喜欢的，可能是在路易斯安那的狂欢节期间当酒吧招待，遇到那么多有意思的人。
2
For adults, it may be that Halloween is evolving into a masquerade event like Mardi Gras in New Orleans and Carnival in other countries.
对于我们这些成年人，万圣节可能越来越像一场假面舞会，如同新奥尔良的狂欢节，或是其他国家的嘉年华会。
3
As she crosses the chalk finish line on her training run, she is rewarded with purple Mardi Gras beads and chicken nuggets.
当她经过训练的粉笔结束线时，她得到了紫色的MARDIGRASBEADS（饮料）和鸡块作为奖励。
4
Mardi Gras World doubles as a workshop and a museum where tourists can look behind the scenes.
马尔迪格拉世界作为一个作坊和博物馆已经扩大了一倍，游人到这里可以了解狂欢节的幕后活动。
5
People celebrate Mardi Gras by dressing up in costumes .
人们穿上盛装，庆祝油腻的礼拜二。
6
Mardi Gras is celebrated on a Tuesday and is always 47 days before Easter Sunday .
新奥尔良的狂欢节是在星期二，并且总是在复活节前47天庆祝。
7
This Mardi Gras pageant was the exclusive possession of New Orleans until recently.
这种马尔第·格拉斯化装游行直到新近为止，向来是新奥尔良所特有的盛会。
8
Mardi Gras is always the day before Ash Wednesday, when Lent begins, and always falls exactly 46 days before Easter.
狂欢节是永远的前一天，灰分周三，当借给开始时，总是正好46天过复活节。
9
On Christmas, believers attended church, then celebrated raucously in a drunken, carnival-like atmosphere similar to today's Mardi Gras.
在圣诞节这天，信徒们参加礼拜，然后在类似于现在庆祝四旬斋前的狂欢节的最后一天的酒醉的和狂欢节似的气氛中喧闹地庆祝。
10
In New Orleans, Carnival is called Mardi Gras, and lasts for three weeks.
在新奥尔良，狂欢节也称做是四旬斋前的最后一天。这一节日长达三周。
11
New Orleans is the birthplace of jazz and is host to a world-famous Mardi Gras celebration.
新奥尔良是爵士乐的诞生地，并且是世界闻名的（MardiGras）狂欢节的主办地。
12
My old 2. 25L Series 2A Landy diesel had less puff than a poofter after Mardi Gras, so first gear low-range was the only option.
我那辆老掉牙的2.25升2A系列的Landy（路虎landrover昵称）的柴油车动力实在太差，所以低速一档是唯一的选择。
13
Hallowtide had a little of the atmosphere of Carnival or Mardi Gras.
万圣季的气氛有一点像嘉年华或忏悔星期二的狂欢节。
14
Feeling like a cross between an Easter vigil and Mardi Gras, the week of mourning is hardly a somber affair.
这个星期的哀悼活动感觉像是融合了复活节前夕守夜礼和四月斋前夕的气氛，一点儿也不阴沉。
15
Yeah, come on, Tiana, you could use a little hand. It's Mardi Gras.
是啊，蒂亚娜，你也该露两手了，这可是狂欢节啊。
16
New Orleans hosts the United States' most notorious Mardi Gras festivities.
新奥尔良主办美国最臭名昭著的四旬斋前狂欢节。
17
Police say Bourbon Street was packed with Mardi Gras revelers in costumes when a man opened fire.
警方称波旁街挤满了各式服装的斋前的狂欢者，而一名男人在这时开火。
18
Sean Lanny is making flowers at Mardi Gras World that will adorn some of the floats.
尚.兰尼在制作为点缀花车使用的手工花朵。
19
The major parades occur on Mardi Gras Day and the weekend before, and feature elaborate and colorful costumes and decorated floats.
大巡游出现狂欢节国庆日和周末之前，并具有详细和五颜六色的服装和装饰彩车。
20
The Mardi Gras festival in New Orleans may only last days, but it takes a whole year to prepare.
新奥尔良的音乐狂欢节可能仅持续几天时间，但是要用整整一年时间进行准备。
21
Artisans are putting finishing touches on parade floats that will roll down the street during Mardi Gras 2006.
工匠们正在对游行花车做最后的修饰，这些花车将在2006年狂欢节上展出。
22
Creatively costumed locals march in the fringe Box of Wine parade the Sunday before Mardi Gras.
周日，狂欢节开始之前，身着奇装异服的本地人行进在BoxofWine方队的边上。
23
While the Pentagon is clipping coupons and limiting its nuclear capabilities in treaties with Russia, the PLA is celebrating Mardi Gras.
当五角大楼正能省则省、在与俄罗斯所订立的契约中限制自身核能力的时候，中国人民解放军却正在庆祝狂欢节。
24
Kern says the floats have helped to make Mardi Gras a major tourism attraction.
布赖恩.科恩说，花车游行已经使这个狂欢节成为一个主要的旅游景点。
25
It is also called Mardi Gras City for the wild celebrations and parades that take place there every year.
每年这里都会举办狂欢的游行和庆祝活动，因此也被称为“肥美星期二之城”。
26
The official colors for Mardi Gras are purple, green, and gold.
新奥尔良的狂欢节的官方规定颜色是紫色、绿色和金色。
27
It's like Mardi Gras without the paper mache heads. How about you?
这像没有纸糊的嘉年华。你觉得呢？
28
In 2009-10, the Hornets also introduced brand-new Mardi Gras-themed uniforms that pay tribute to the world-renowned local celebration.
2009-10赛季，球队又推出了以狂欢节为主题的战袍，向当地这一举世闻名的节日献礼。
29
She stressed. "You can't take Mardi Gras from the N. O. "
她强调说：“你不能把四旬斋前狂欢节与新奥尔良分开。”
30
Every year, the people of New Orleans celebrate Mardi Gras, which is French for "Fat Tuesday. "
每年，纽奥良居民都会欢庆狂欢节（MardiGras），即法文的油腻星期二之意。