matchmaking
美英 ['mætʃmeɪkɪŋ]
- n.火柴制造
- 网络配对；配对系统；做媒
matchmakingmatchmaking
配对
「配对」(matchmaking)是网络上对全民最好用的功能，「男女配对」是网络上第一批开始收会员费的正经网站，「老同学与老 …
配对系统
日趋成熟的在线登记和网络配对系统(matchmaking)也再次发挥作用，专业管理团队的智能化操作，合理地为展商及观众作出预 …
做媒
转：地产部那些事儿_武汉明玲_新浪博客 ... Lunch 午饭： Matchmaking 做媒： Nightclub 夜总会： ...
火柴制造
2011拥抱爱情 我们约会吧!_新沪江英语网... ... matchmaking 火柴制造,缔缘,做媒 clarinet 竖笛,单簧管,黑管 ...
等级配对
...把本季已释出的「超级战士任务」前五个章节重新加入「等级配对」(Matchmaking)，成为「最佳超级战士任务」(Best of Spa…
牵线搭桥
...无意义的扯谈、讲八卦，以及——最重要的——无休止地牵线搭桥（matchmaking）上了。
媒合
英特尔宣布一项独特的媒合（matchmaking）计画，名为Intel Cloud Finder，协助顾客加速搜寻与挑选云端服务供应商的流程。 …
说媒
媒体报导 en Anglais, traduction,... ... 社会媒体 social media 说媒 matchmaking 台媒 Taiwan media ...
1
Matchmaking is one of her favorite hobbies. She takes great pleasure in acting as a matchmaker.
她特别喜欢给人介绍对象。
2
It is up to these institutions to put themselves at the forefront of these individuals' web experience so the matchmaking can begin.
这都取决于这些机构将他们自己置于一些个体网站的最前沿。这样的话，配对工作就可以开始了。
3
Afterwards, Mr. Liu reproved his wife for provoking all his sister's pent-up resentment by bringing up the Kunming matchmaking affair.
事后，刘先生怪太太不该提起昆明做媒的事，触动她一肚子的怨气。
4
With all of her globe-trotting, matchmaking and event-planning, it's easy to forget that Wintour's bread and butter is running a magazine.
环游全球、牵线搭桥以及活动策划这种种角色很容易使人忘记温图尔的本职工作是经营一本杂志。
5
Businesses ranging from matchmaking services to lingerie makers and professional baseball teams are trying to fill the romance void.
眼下，从征婚服务机构，内衣制造商到职业棒球队，企业都在试图猎婚热潮带来的商机。
6
The romantic comedy Contract Lover reflects the trend of hiring an escort in an attempt to stop parents matchmaking.
浪漫喜剧《合约情人》反映雇用情侣当护航者的趋势，目的是要阻止父母做媒。
7
Rising divorce rates and a growth in casual dating were apparent well before the first online matchmaking sites came into being.
如飙升的离婚率和随性约会的增加明明在第一波网络婚介网站产生之前就有。
8
Universities are contracting with matchmaking companies, where students fill out a questionnaire then receive a list of compatible freshmen.
现在，一些美国大学与交友资讯公司合作，学生填写这些公司出具的调查问卷后，就可以收到和自己志趣相投的大一新生名单。
9
The matchmaking conference is the opening event of the second annual Afghan business promotion "road show" across the U. S. and Canada.
第二届阿富汗招商路演的第一项就是在美国与加拿大各地举办洽谈会。
10
The organization's business partners, which it calls sponsors, pay to be a part of its matchmaking network.
这个组织的商业合作伙伴，被称作主办人，从市场运作的媒介网络中获得报酬。
11
Built in matchmaking software with a fully integrated chat suite takes the chore out of finding and setting up online games.
内置红娘软件完全集成聊天套件是以打零工出寻找，并设立网上游戏。
12
There`s no apparent discomfort among the parents who frequent attend matchmaking events, according to one of the organizers, Hao Pengfei.
作为组织者之一，郝鹏飞（音译）说，看上去那些频繁参加相亲活动的家长并未感到什么不适。
13
There's no apparent discomfort among the parents who frequentattend matchmaking events, according to one of the organizers, HaoPengfei.
作为组织者之一，郝鹏飞（音译）说，看上去那些频繁参加相亲活动的家长并未感到什麽不适。
14
The new matchmaking system uses a rating that you cannot see, and is separate for each of the arena brackets.
新的配队系统使用了一种你不能看到的等级来配队，而且不同的竞技场规模有不同的等级。
15
Unfortunately for single people, matchmaking websites are among the worst offenders, say analysts.
分析家表示，单身一族的遭遇更加不幸，婚恋交友类网站最令人恼火。
16
Looking for love is a big business in India, where the art of matchmaking is being transformed with a click of a mouse.
在印度，寻找真爱是门大生意，然而传统的婚配学问，已经开始被鼠标轻点所替代。
17
A woman shows photos of her son at a matchmaking fair in Shanghai, China, on May 20, 2006.
2006年的5月20日，中国上海的一位女士在婚介集市上拿出了她儿子的照片。
18
Japan isn't the only country experimenting with government-sponsored matchmaking.
日本并不是唯一一个政府做媒人的国家。
19
Once matchmaking starts, they may be expected to choose a life partner after only a brief courtship.
一旦相亲开始，人们可能期望她们仅在短暂恋爱后选择一生的伴侣。
20
The two-day event, for Chinese nationals only, was the eastern city's largest ever matchmaking party.
为期两天的活动只面向中国人，而且是东方城市有史最大型的婚恋派对。
21
Recently a matrimonial company and a matchmaking website conducted a questionnaire among 785 single people.
一家婚介公司与某相亲网站日前联合对785名未婚男女进行了一次问卷调查。
22
For Chinese viewers, they have proved riveting, turning traditional matchmaking on its head and celebrating instant celebrity.
而对中国观众而言，它们却极具吸引力，颠覆了传统相亲模式，还能让人一夜成名。
23
Kim by Couple. net, one of the leading matchmaking agencies in South Korea.
佳偶网络公司是韩国首屈一指的婚介机构。
24
To collect and process game statistics that inform the matchmaking component, you'll add a data-analysis package to your game zone.
为了收集和处理比赛安排组件所需的统计数据，需要在游戏区中添加一个数据分析包。
25
A matrimonial company and a matchmaking website conducted a questionnaire among 785 single people.
一家婚介公司与某相亲网站联合对785名未婚男女进行了一次问卷调查。
26
Its critics charge that sites' claims of matchmaking prowess are often greatly overblown.
批评者指责这些网站通常都极大夸大了做媒的高超技艺。
27
Some ask friends for referrals. Others turn to online personals . Some even swear by astrological matchmaking services.
有的寻求朋友帮忙，有的求助网络婚介，有人甚至信赖占星术婚介。
28
Welcome to Matchmaking Agent Board. I'm so lucky be the moderator of this interesting board.
女士们，先生们，欢迎来到婚介信息版，我很荣幸的成为这个有趣的板块的版主。
29
A network communication error occurred during the matchmaking process.
网络通讯错误发生在配对的过程。
30
It gets more complicated if illegal international matchmaking services are employed, the newspaper said.
这家报纸说，如果有非法的国际婚姻中介服务介入，事情就更加复杂。