mclaren
- 网络迈凯轮；麦克拉伦；迈凯伦
mclarenmclaren
迈凯轮
迈凯轮车队建于1966年迈凯轮（McLaren）总 部： 英国沃金(Woking) 首次参赛： 1966年05月22日 车队冠军： 8 车手冠军： 1…
麦克拉伦
为麦克拉伦(Mclaren)设计赛车的戈登.穆雷设计公司也正在开发两部小型的四轮汽车，一部有一个660cc的引擎;另一部则装备了 …
迈凯伦
迈凯伦(McLaren)F1保持世界记录长达13年之久,曾创造多项世界吉尼斯纪录： （6）至今仍然保持着全球速度最快的自然吸气 …
迈凯轮车队
尽管迈凯轮车队（McLaren）的刘易斯汉密尔顿（Lewis Hamilton）排在第一出发，但是他获胜的希望在第20圈的时候由于赛车 …
麦拿仑
英国麦拿仑（McLaren）车厂近日公开 P1 的新照片，是继去年 9 月巴黎车展后，官方再次确认 P1 的消息。厂方一直对外界宣 …
麦拿伦
到访麦拿伦 (McLAREN) 的总部。当然还有即将正式发售的MP4-12C。
麦凯伦
...和法拉利车队合作，1985年起，豪雅表开始赞助奔驰麦凯伦(McLaren)车队;1992年起，豪雅表开始担任F1世界一级方程式赛 …
麦拉伦
后来加入麦拉伦(Mclaren)俱乐部，成为麦拉伦车队的拥护者。每年F1赛车季是他的年度大事之一，心情会跟著车队的成绩表现 …
1
The appearance of an upper level vacancy on the McLaren Automotive website suggests one direction the company might take.
出现的一个高层空缺迈凯轮汽车网站表明一个方向，公司可能采取的。
2
The last time McLaren fought for the world championship it was with you. Are they in better shape now than they were then?
上个赛季你还身披迈克拉伦的战袍为世界冠军而战，现在的迈克拉伦和当时相比状态更好吗？
3
On top of that, Hamilton will also take along one lucky visitor on a ride up the Festival's hill-climb in the Mercedes-McLaren SLR supercar.
最重要的是，汉密尔顿也将携带一个幸运游客乘坐上了电影节的山区攀登的梅塞德斯车队单反超级。
4
In Shanghai, it was obvious right from Friday practice that McLaren were going to be very hard to beat.
在上海，很明显，从星期五开始，迈凯伦就很难被击败。
5
So Haug, racing boss of McLaren's works partner Mercedes-Benz, said it is too soon to say that Thursday's form is the beginning of a trend.
所以豪格，迈凯轮车队老板的工程合作伙伴奔驰，说现在还太早，无法说，星期四的形式开始了一个趋势。
6
McLaren says no Ferrari intellectual property passed to any other members of the team or was incorporated into its cars.
迈凯轮表示，法拉利的知识产权没有给过队里其他成员，也没有融入自己的赛车设计中。
7
Q. Do you think the rate of development at Ferrari is the same as you experienced at McLaren?
你觉得法拉利赛车的改进和你在迈克拉伦时经历的一样吗？
8
The engine beating at the heart of this year's McLaren car rotates at up to 20, 000 revolutions per minute.
今年，迈凯轮赛车引擎的转速高达每分钟2万转。
9
Only McLaren and Ferrari used KERS in Istanbul over the weekend, but even so BMW's Mario Theissen did not vote to ban the systems.
只有迈凯轮和法拉利在伊斯坦布尔用物上周末，但即使这样宝马马里奥泰森没有投票，禁止系统。
10
Kovalainen will step up to become Giancarlo Fisichella's team mate when Fernando Alonso leaves for McLaren at the end of the season.
在费尔南多-阿隆索年底转会迈凯轮之后，科瓦拉宁升级成为了吉安卡洛-费斯切拉的队友。
11
According to The Guardian, 'McLaren insiders expect Fernando Alonso to leave the team at the end of this season.
经纪人说，“迈凯伦车队内部希望阿隆索再本赛季结束之后离开车队。”
12
As McLaren have always said, the championship should be decided on the racetrack and not in the courtroom.
就像迈凯伦自己说的，冠军应当在赛道上决出而不是在法庭上。
13
The pair were teammates at McLaren in 2007, before Spaniard Alonso fell out with the Woking based team's management and returned to Renault.
两人被队友们在迈凯轮在2007年之前下降了阿隆索与迈凯轮车队的管理和返回雷诺。
14
As McLaren's difficult season hit a high point with fourth place in Bahrain, Lewis Hamilton admitted he did consider throwing in the towel.
作为迈凯轮车队的困难的赛季创下的高点，第四位在巴林，汉密尔顿承认，他确实考虑轻易服输。
15
In McLaren's case it was more about a lack of traction, overheating tyres and oversteer.
迈凯轮的情况更多的是牵引、轮胎过热和转向过度的问题。
16
RB: To be honest with you, when I had conversations with McLaren it was: do you want to do that or not?
老实跟你说吧，我跟麦麦谈时，他们的反应是：你真的想这么做？
17
But arid Adelaide recycles over 30% of its water, and to its south, the vineyards of McLaren Vale are irrigated with the city's waste water.
干旱的阿德莱德州超过30%的水都能再回收利用，澳大利亚南部也是如此。麦嘉伦谷的葡萄园是用该市的废水来灌溉的。
18
Q. We've seen Fernando at McLaren did not work out as there were two drivers challenging for the championship.
我们看到阿隆索在迈克拉伦并没有很好的处理两名车手争夺总冠军的情况。
19
On July 26, McLaren had to answer charges from the FIA that it had broken rules, threatening its title ambitions.
7月26日，迈凯轮不得不就国际汽联针对其违规的指控做出答复，这威胁到了它夺冠的雄心。
20
A spokesperson of the McLaren team has denied Lewis Hamilton ran a stop sign when he had a minor road accident in Switzerland recently.
发言人表示对迈凯轮车队汉密尔顿否认了一个停车标志时，他有轻微的交通事故在瑞士。
21
McLaren isn't making a secret out of it. They are hoping to get Alonso in their car as quickly as possible.
迈凯凯车队没有保守住这个消息，他们希望能够尽快得到阿隆索。
22
Injection moulder McLaren Plastics has invested in two new Arburg Golden Edition machines as part of its long-term replacement programme.
塑料注射铸工迈凯轮投资两个新的阿博格黄金版机器的一部分，其长期更换方案。
23
I just wonder how you see that battle developing in the remaining races and how strong McLaren will be versus the safety car.
我只是想要知道你怎么样看赛季剩下时间中比赛的发展，以及相对安全车来说，迈凯轮有多强？
24
Q. After being so dominant in Australia, has it been a surprise about how quickly McLaren could catch up?
在澳大利亚法拉利取得了绝对的主导，随后迈克拉伦如此迅速的赶上来是否令你们很惊讶？
25
I guess Hungaroring was the last circuit, where we beforehand expected to have some problems against McLaren.
以前我们总是希望迈凯轮能出一些问题，我认为在匈格罗林是我们最后一次这样想。
26
The formula one veteran is close to both drivers, as a Spanish compatriot of Alonso, and the main test driver for Hamilton's team McLaren.
方程式老将接近两位车手作为西班牙同胞阿隆索，主要测试车手对于汉密尔顿的迈凯轮车队汉密尔顿和阿隆索。
27
He admits that, with Ferrari's Luca di Montezemolo at the forefront of the alliance, McLaren is not the driving force of FOTA.
他承认，法拉利的蒙特泽莫罗在联盟中起着先驱的作用，于此同时迈凯轮并不是FOTA的动力核心。
28
Lewis Hamilton could "destroy his career" if he hastily quits McLaren over the lie-gate scandal, Sir Jackie Stewart has warned.
汉密尔顿可能“破坏他的职业生涯：”如果他急忙退出迈凯轮的谎言门丑闻，主席先生斯图尔特警告。
29
Webber made short work of the McLaren driver but a brief off in the tricky conditions at turn seven returned the position to Hamilton.
韦伯取得短期工作的迈凯轮车手短暂关闭，但在复杂的条件，又回到了对汉密尔顿的立场。
30
A young man called Malcolm Mclaren formed the band "The Sex Pistols" , which was the pioneer of the British punk revolution.
一个叫马尔科姆.麦克拉伦（MalcolmMclaren）的昵崛嗽？975年组建了“性手枪”乐队（TheSexPistols），此乐队是英国朋克革命的急先锋。