moratorium
美 [ˌmɔrəˈtɔriəm]英 [ˌmɒrəˈtɔːriəm]
- n.暂停
- 网络延期偿付；延期偿还；延缓履行
复数：moratoriums 复数：moratoria
moratoriummoratorium
1.~ (on sth)暂停，中止（尤指经官方同意的）a temporary stopping of an activity, especially by official agreement
延期偿付
韦氏词典_百度百科 ... ⒉“pragmatic（ 务实的）” ⒊“moratorium（ 延期偿付）” ⒋“socialism（ 社会主义）” ...
暂停
一些翻译~（转的~） ... momentum 势头，契机 moratorium 暂停，延期偿付权 much awaited 盼望已久的 ...
延期偿还
路透金融词典 - 路透中文网 ... Multiples 倍数 Moratorium 延期偿还 Middleware 中介软件 ...
延缓履行
英语新词汇与常用词汇的翻译(M) ... morass 沼泽 moratorium 延缓履行 moratory 延期偿付的 ...
停止偿付
GRE逆序_馆档网 ... emporium 商场，商业中心 moratorium 停止偿付，禁止 symposium 专题讨论家，研讨会 ...
延期偿付权
一些翻译~（转的~） ... momentum 势头，契机 moratorium 暂停，延期偿付权 much awaited 盼望已久的 ...
延缓偿付期
将青少年期称为心理延缓偿付期（moratorium）。心理延缓偿付是允许还没有准备好承担义务的人有一段拖延的时期，或者强 …
延期偿付期间
美国大学翻译中文32 - DuSystem Forum... ... 延期偿付 moratorium 延期偿付期间 moratorium 延期日息 contango ...
1
They are scrambling to hold on to policies and trying to radicalise things in an effort to affect a moratorium on the crisis.
他们挣扎着坚持自己的策略，试图激进地应对危机，努力促成延期偿付（暂停）。
2
In practical terms, the Nebraska decision amounts to a moratorium on the death penalty in the state, not just a ban on a method.
实际上，内布拉斯加州的决定是在一段时间后废除该州的死刑，而不是只禁止一种手段。
3
in 1969, after all, that created momentum for a moratorium on new offshore drilling, and another spill could change the poll numbers today.
毕竟是在1969年加利福尼亚城市圣巴巴拉海岸发生一次重大漏油事故后，人们对于新的近海钻探活动呼叫暂停的势头才出现。
4
Dubai World is seeking a six-month moratorium on interest payments, a person familiar with the matter said.
据一位知情人士说，迪拜世界正在争取延期偿付利息6个月。
5
The U. S. responded by saying that such a plan violates the nuclear moratorium deal and scuttles the resumption of food aid.
作为回应，美国表示如此做法违背了核中止条约，不利于对朝食品救援工作的恢复。
6
"The broad federal moratorium stands in the way of energy exploration and production, " he said.
他说：“联邦政府的广泛禁令阻碍了能源的勘探和生产”。
7
Despite weeks of international pressure, the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu did not extend the moratorium.
尽管承受了几周的国际压力，以色列总理内塔尼亚胡并未延长冻结定居点建设的时间。
8
Mr Obama said he would extend the moratorium on permits to drill new deepwater wells, in place since April 20, for six months.
奥巴马表示，将自4月起生效的暂停批准钻探新深水油井的禁令延长6个月。
9
In the face of these headwinds, the end to a moratorium on new mutual fund launches has not boosted the market either.
面对这些不利因素，停止暂缓发行新共同基金的做法，同样也未能提振市场。
10
A moratorium would at least buy time to look a bit harder for those fragile peaks.
暂停海底拖网捕捞至少能为加倍努力寻找这些脆弱的山峰赢得时间。
11
Few Government decisions in the last few months have generated as much ongoing public discussion as the moratorium on land sales.
在过去数个月政府所作的决定，没有多少会好像暂停卖地那样，引起公众人士这么持续的讨论。
12
These books are two months overdue, but there's a moratorium this week on fines. They are trying to encourage returns.
这些书已经过期两个月了，但是他们现在为鼓励还书，免于罚款。
13
Enact a moratorium on all new regulations for the next three years, with an exception for national security and public safety.
颁令禁止未来三年里所有新法规的发布，除非涉及国家安全和公众安全。
14
Ms. Weiss and her mother, a breast-cancer survivor, opened Buds after the moratorium to cater to female cancer patients.
韦斯女士和她母亲都是乳腺癌的生还者。他们在暂停法令之后开了这家店来为女性癌症患者服务。
15
Obama opposed to 18. 4 percent in the summer moratorium on the federal fuel tax, calling it a political stunt.
奥巴马反对在今夏暂停18.4%的联邦燃油税，称之为政治噱头。
16
Coupled with a sensitivity to the rural charms of la France profonde, this has led to a moratorium on shale-gas exploration in France.
再加上人们唯恐法国偏远地区乡村魅力被破坏，使得法国中止了页岩气的开采。
17
Japan and its allies must win the support of three-quarters of the IWC's members to overturn the moratorium on whaling adopted back in 1982.
日本及其盟友必须赢得国际捕鲸委员会成员三分之二的支持来推翻1982年的暂停捕鲸决议。
18
And really, we press and pray our Israeli friends to stop, to follow to go on moratorium and to stop settlements.
我们向以色列朋友施压，希望他们停止建设定居点，继续延长定居点建设的禁令。
19
A deepwater drilling moratorium is in place and a thoroughgoing review of the regulatory regime is under way .
白宫已宣布暂停深水钻井，并开始彻底审查监管体制。
20
Obama administration officials have repeatedly indicated their intention to reinstate the moratorium since the initial ruling.
自从禁令被判无效后，奥巴马政府就已经多次表示了将努力使其恢复效力的决心。
21
Louisiana court has overturned the federal moratorium on deepwater drilling, and the state is keen to see the industry relaunched.
路易斯安那州已经推翻了联邦政府关于暂停深水钻探的法令，州政府也乐见石油工业重整旗鼓。
22
Many politicians (though to his credit not Barack Obama) have called for a moratorium on repossessions.
许多政治家（虽然值得赞扬的不是奥巴马）要求暂缓止赎。
23
Now the end of the latest moratorium on domestic IPOs, which began last September, appears to be in sight.
目前，始自去年9月份的国内IPO暂缓发行似乎已接近尾声。
24
"The International Olympics Committee should publicly press China for a moratorium on all executions during the Games, " said Adams.
“国际奥委会应公开敦促中国在奥运会期间暂停一切死刑处决，”亚当姆斯说。
25
In January Mongolia, with a history of murky executions, was the latest to declare a moratorium.
今年1月，具有昏暗杀戮史的蒙古国成为最新宣布暂停死刑的国家。
26
He said that those proposing METI should involve more of humanity in the debate and must accept that a moratorium may be necessary.
他表示，METI计划的倡议者们应当在讨论中加入更多人性，他们务必接受暂停向外太空发射地球讯号是有必要的。
27
The country's latest moratorium on golf course construction was brought in more than five years ago, and is still technically in place.
中国最新的高尔夫球场建设限令是在5年多前实施的，严格来讲，迄今依然有效。
28
The bank call for a moratorium on payment .
银行要求延缓款项偿付期。
29
It was the first approval from the mainland regulator since September, when Beijing imposed a moratorium on listings.
这是自去年9月中国内地暂停新股上市以来，监管机构首次批准新股发行。
30
During a speech Tuesday in Houston, Senator John McCain called for an end to a moratorium on energy development in coastal areas.
麦凯恩参议员星期二在德克萨斯的休斯顿演讲时，呼吁结束对沿海地区能源开发的限制。