narcissism
美 [ˈnɑrsəˌsɪzəm]英 [ˈnɑː(r)sɪˌsɪz(ə)m]
- n.自恋（尤指对自己的容貌）
- 网络自我陶醉；自恋症；自恋主义
narcissismnarcissism
自恋
自恋（narcissism）一词泛见于文学作品中，直译成汉语是水仙花，这来自于一个凄美的古西腊神话：美少年那西斯在水中看到 …
自我陶醉
自恋怎么翻译？_百度知道 ... narcissism 自我陶醉, 自恋 narcissism 自我陶醉 self-love 自恋, 自爱, 利己主义 ...
自恋症
自恋症（NARCISSISM）——那西塞斯 NARCISSUS是一个金发蓝眼的美少年，他有个双胞胎的妹妹，年轻时就去世了。有一 …
自恋主义
...略. 我们的调查发现,认同男性的男同性恋者大多是有自恋主义(narcissism)的人.自恋主义 的形成原因,即有因父母溺爱引起的自 …
自恋情结
海珠考研班_孑小斤欠_新浪博客 ... narcissus 水仙花 narcissism 自恋情结 Narcissus 帅锅 ...
自恋狂
33．自恋狂（narcissism）——老人表现得对自己极度崇拜。工作员应提供老人一些活动机会去达到成就感，对事而非对人。
自恋癖
...—为何一直存在于人类群体当中. 这三种特质分别是:自恋癖(narcissism)——自我中心;心理变态(psychopath)——易于 冲动,寻 …
自恋欲
...治疗的理论和实践。 他对自恋欲（narcissism）的新论述和他的“自我客体”（selfobject）这个中心概念， 提供了一种对主观 …
1
In the last decade, Murphy has climbed out of the black hole created by his monstrous narcissism and has begun to sparkle again.
在过去的十年中，墨菲已经不再自恋，重新开始闪耀自身光彩。
2
Some argue that Twitter is a form of digital narcissism, the toy of the moment for an attention-deficit-disordered culture.
也有人指出Twitter是一种数字化的自恋，一个注意力缺失的混乱时代的玩具。
3
Do you think narcissism is something of a growing 21st century problem?
你认为在21世纪，自恋是否一个日渐突出的问题？
4
Narcissism is, in a sense, the converse of an habitual sense of sin; it consists in the habit of admiring oneself and wishing to be admired.
“自恋”在某种程度上是习惯性罪孽感的反面，由赏识自己并希望被赏识的习惯而构成。
5
And yet this bottomless narcissism, together with the uncompromising intensity of his vision, holds the key to Naipaul's literary power.
这种无底线的自恋，和他不肯妥协的深刻远见，是奈保尔文学魅力的关键。
6
He said modern British nuptials were an "overblown vanity project" seen out in "an atmosphere of narcissism and self-promotion" .
他将当代英国婚礼看做“在自我陶醉和自我抬高的氛围中”，死扛到底的“面子工程”。
7
As soon as the pursuer's self is replaced by his double, his state of mind is inclined to narcissism and longs for an immortal self.
当追求魔戒的自我取代原来的自我，其内心倾向于自恋并追求不朽的自我。
8
His has been an old-fashioned faith much misunderstood and much despised in an age of narcissism.
他是一个老派信念的人物﹐在一个充满自恋的年代里﹐这只会招人误解和鄙夷。
9
Those who scored higher on the narcissism test checked their Facebook pages more often each day than those who did not.
自恋测试得分较高的人每天查看Facebook个人主页的频率更高。
10
What used to signify desire or the desire to be desired now boils down to narcissism.
曾经表示渴求的或者等待被渴求的欲望现在都可归结为自恋。
11
Rather than becoming more compassionate and considerate, we contort the doctrine into a veil to support our narcissism.
我们会扭曲教义，把教义变成支撑我们自恋的面纱，而不是变得更加有同情心与体贴。
12
I specialize in travel, roller skating, production forms, like the camera, it can be said to be narcissism bar!
本人擅长旅游，轮滑，制作表格，喜欢拍照，也能说是自恋吧！
13
The dictionary says, narcissism is, 'an exceptional interest in and admiration for yourself'.
正如字典所解释的，自恋是“对自己投注了过多的兴趣和欣赏”。
14
The body feature of the Network Video Arts is characterized by its pornography, jocosity and narcissism.
网络视频艺术走向身体性的表征主要是色情化、戏谑化和自恋等。
15
Splurge on this emblem of mid-life crisis and you'll impress your neighbors, but only with your narcissism.
华侈在这场危机中会徽的糊口生涯，你会打动你的邻居，但只与你的自恋。
16
But if he's consistently logging long hours in the bathroom, he may be hiding a dirty little secret: narcissism .
但是如果他总是在浴室呆很长时间，他可能隐藏了一个龌龊的小秘密：自恋。
17
Narcissism is the psychological state of focusing attention on self, loving and accepting self unconditionally.
自恋是注意力聚焦于自身，喜爱并无条件接受自身所有方面的一种心理状态。
18
Every morning is treating the mirror gaze, is not for the narcissism, but is wants to look oneself clearly.
每天早晨对着镜子注视，不是为了自恋，而是想把自己看得更清楚。
19
In "An Introduction to Narcissism" (1914) Freud makes a distinction between what he calls primary narcissism and secondary narcissism.
在“关于自恋”（1914）的文章中，弗洛伊德描述了他称为本源性自恋和继发性自恋之间的区别。
20
Sigmund Freud dismissed religious mysticism as "infantile helplessness" and "regression to primary narcissism. "
弗洛伊德曾将宗教神秘主义斥为“幼稚的无能”和“退化到原始的自恋”。
21
So the authors devised an index of narcissism using six publicly available indicators obtainable without the co-operation of the boss.
因此，作者应用6种无需老板合作、通过公众渠道获取的指征，制定了一个自恋症状目录。
22
Heathcliff's narcissism is revealed in two ways: Firstly, he, an outcast, is deserted by society and in isolation he yields to self-love.
希克厉的自恋主要体现在两方面：第一，被社会所摈弃使其与外界隔离而陷入自恋的状态之中；
23
Balint denied Freud's theory of primary narcissism , and suggested that narcissism and hate were secondary to primary object-love.
巴林特反对弗洛伊德的原始自恋理论，认为自恋和恨都是原始爱的继发性现象。
24
it is the only possible excuse, the only possible ground other than sheer narcissism, for his behavior 40 years ago.
这是可能就是他能为他40年前的行为所以找到的唯一借口，可能是除了纯粹的自恋以外的唯一比较实在的东西。
25
The paucity of self-control, the abundance of self-indulgence together with what is called narcissism make the situation worse.
缺乏自我控制，丰富的自我放纵连同所谓自恋会使情况变得更糟。
26
The Transfer of Narcissism and Inferiority: On Marguerite Duras' "Autobiographical Writing"
自恋与自卑的转移——论玛格丽特·杜拉斯的“自传性书写”
27
The traditional theories of love, in effect, leave the object of the good within the limits of narcissism.
事实上，传统的爱情理论，让美德的客体始终保持在自恋的范围之内。
28
The mirror image suggests self-reflection, but in the absence of narcissism, because sign language mediates the action of self-reflection.
图中的镜像表示自我反省，但是没涉及到自恋，因为符号语言调和了自我反省的力度。
29
Another form of narcissism is victimization.
另一种自恋的形式是受害者人格。
30
In fact this does not hold up, as those who have a little culture can remark, with the other references that we have about narcissism.
事实上，这个情形并没有维持很久，如同那些稍微有点文化的人都能够谈论，关于自恋，我们拥有的其他指称。