ndrc
- 网络国家发展和改革委员会(National Development and Reform Commission)；国家发改委；中国国家发改委
ndrcndrc
国家发展和改革委员会(National Development and Reform Commission)
由国家发展和改革委员会（NDRC）/联合国开发计划署（UNDP）/全球环境基金（GEF）共同发起的中国终端能效项目(EUEEP…
国家发改委
在国家发改委（NDRC）、联合国开发计划署（UNDP）、全球环境基金（GEF）合作项目支持和有关方面配合下，根据国家认 …
中国国家发改委
中国国家发改委(NDRC)表示，将从2011年9月1日至2012年3月31日（即2011年度新棉交售期），购买棉花作为“临时”储备，最 …
中国国家发展和改革委员会
中国国家发展和改革委员会(NDRC)产业协调司司长陈斌最近说：“严重的产能过剩会导致市场恶性竞争、企业经济效益下滑、工 …
中国国家发展改革委员会
中国国家发展改革委员会(NDRC)日前出台了《国家发展改革委关于完善太阳能光伏发电上网电价政策的通知》，发布了上网电 …
1
Since the NDRC was established, he said, the pace of reform "has seriously slowed down. "
张维迎说，自从成立发改委后，中国改革的步伐就大幅放缓。
2
"I think the NDRC is too powerful, " he said, to a burst of loud applause from his mainly Chinese audience.
张维迎说，我觉得发改委的权力太大了。听闻此言，会场内立即响起了热烈的掌声，听众大部分是中国人。
3
At the start of this year, under pressure to show it was developing the market, the NDRC raised the total quotas it would approve.
在面临需要展示其正在发展公司债券市场的压力下，国家发改委今年初提高了公司债券的审批额度。
4
NDRC and Ministry of Commerce did not respond to a request for comment for this article.
对于要求对这篇文章作出评论，国家发改委和商务部都没有回应。
5
So far, the anti-hypertensive drugs at the two medicine companies in Shandong have been sealed by the NDRC.
到为止，山东这两家医药公司的抗高血压药被发改委查封了。
6
As the market has not been fully developed, when all the projects go into production, a surplus capacity is inevitable, said NDRC.
NDRC称目前市场还没达到饱和，当所有的计划都投入生产，会不可避免的产生生产过剩。
7
An official in the foreign affairs department of the NDRC said the commission also hasn't received any application.
国家发改委外事部门的官员称，该委员会也未收到腾中的任何申请。
8
The NDRC also ordered state companies to enter into long- term contracts only if they were able to secure equity in the resource itself .
国家发改委还下令，国有企业只有在自己能够取得能源项目股权的情况下，才能签署长期合约。
9
It was the first such speculation by an NDRC official.
这是发改委官方第一次做出的这样的推测。
10
"With NDRC's approval for subway projects, banks were willing to lend and would not hold city governments to the capital requirement. "
既然发改委已批准，银行就愿意提供贷款，并不要求市政府达到资本要求。
11
In a rare statement on the subject on its website last week, the NDRC played down the recent corn imports.
发改委上周少见地就玉米问题在其网站上发表声明。
12
The plant would be able to produce chipsets with details as fine as 90 nanometres across on 300 mm silicon wafers , the NDRC said .
国家发改委表示，大连工厂将能在300毫米晶圆片上，制造精度高达90纳米的芯片组。
13
The NDRC said it would now prohibit railway operators from allocating transportation quotas before coal contracts have been signed.
发改委说，铁路运营商不得在煤炭购销合同签订之前分配运力。
14
And figures from the National Development and Reform Commission (NDRC) show pork prices have also remained stable since the quake.
国家发展和改革委员会从地震之后猪肉价格也保持了稳定。
15
The NDRC has listed it as "one of the key issues and priorities" after three decades of fast economic growth.
在三十年经济高速增长之后，发改委将这项建议作为“一个主要的和优先考虑的议题”提上日程表。
16
"This shows the NDRC is going to issue the new policy soon, " said Qiu Xiaofeng, analyst from China Merchants Securities.
“这体现了国家发展改革委员会即将发布新的政策，”中国招商证券的分析员邱晓峰说道。
17
NDRC might take a middle road to increase the price to a less degree to mitigate the adverse impacts on economics.
发改委将采取中间路线，较小程度提高油价，减少对经济的不良影响。
18
Until 2007, companies that wanted to issue bonds had to go through a lengthy approval process run by the NDRC.
2007年之前，想要发行债券的公司必须经过发改委冗长的审批过程。
19
"Some companies have undertaken property development projects under the name of developing theme parks, " the NDRC said.
中国国家发改委表示，有企业借开发主题公园的名义开发房地产项目。
20
NDRC said it would not designate more resource-exhausted cities in the near future.
国家发改委表示近期将不再认定更多的资源枯竭城市。
21
The NDRC's recent activities could signal a change to all this.
国家发改委近期的活动可能表明：这一切将有所改变。
22
To stabilise the price of the medicinal root, the NDRC vowed to put an end to hoarding.
为了稳定党参价格，发改委发誓要杜绝囤积党参的行为。
23
The NDRC also said the benchmark ex-factory price of No. 3 jet kerosene would be raised by 350 yuan a ton, a 5. 8% increase.
发改委还说，3号航空煤油基准出厂价将每吨上调350元，上调幅度5.
24
To this day the NDRC has consistently refused to issue a set of standard bond issuance criteria.
直到现在，中国国家发改委始终拒绝发布一套债券发行标准。
25
And Li of the NDRC said there is still a long way to go in terms of reaching a new international consensus.
国家发改委的李高也说，要形成一个新的国际共识，还有很长的路要走。
26
Water price hike is inevitable, but the problem the NDRC is facing is how water price can be raised under a reasonable mechanism.
水价要涨已势在必行。但摆在国家发改委面前的是，如何让水价等资源价格上涨，有合理的机制。
27
The National Development & Reform Commission, China's top economic planning agency, announced the bond sale on its website on Thursday.
中国最高经济规划部门——国家发改委（NDRC）周四在其网站上宣布了宝钢此次债券发售的消息。
28
Furthermore, we have also collaborated with NDRC in a technical assistance project to support a multi-ministry study team led by NDRC.
同时，我们也与国家发改委合作，开展一项技术援助项目，为国家发改委领导的一个跨部委课题组提供支持。
29
Supervised by the NDRC, these bonds are mostly issued by state-owned companies and government agencies for long-term funding.
这些债券受到发改委的监管，大多由国有企业和政府机构发行，目的是进行长期融资。
30
The NDRC also said Wednesday that thermal coal for use in electricity generation should have priority access to the rail network.
发改委周三还说，在铁路运力的配置上应该优先考虑电煤运输的需要。