nld
美 ['ɛn'ɛld'i]英 ['en'eld'i:]
- 网络全国民主联盟(National League for Democracy)；缅甸全国民主联盟；民盟
nldnld
全国民主联盟(National League for Democracy)
根据全国民主联盟（NLD），翁山苏姬预计3日宣誓进入国会。翁山苏姬原本拒绝在国会宣誓就职，但最后决定让步结束朝野僵 …
缅甸全国民主联盟
缅甸全国民主联盟（NLD）总部位于仰光市的一处民宅，这个所谓的总部事实上只是厕身于家具店和饭店之间的民宅，两层的 …
民盟
全民盟（NLD）创党元老温丁（Win Tin）告诉中央社记者说，翁山苏姬和党内领袖也承认决策有集中化（centralization）的现 …
桌上型(Novell Linux Desktop)
Q: 使用一新的激活码，Novell Linux Desktop (NLD)需要做些什么？A: 为使用新的激活码，Red Carpet需要升级到新代码。
全国民主联盟党
要实现长期性的变革，昂山素季所领导的反对派全国民主联盟党（NLD）以及其他反对派政党需要得到西方的继续支持。在这 …
1
Another would remove a requirement that parties must contest at least three seats at the general election (which the NLD boycotted).
第二，废除党派选举将军（这为NLD所抵制）时必争夺至少三个席位的要求；
2
The NLD lodged an appeal to the Supreme Court to protect the party's legal status, but it was turned down in November.
全民盟提起上诉到联邦最高法院企图保护当事人全民盟的合法地位，但是在十一月为联邦最高法院拒绝。
3
In March, the NLD decided not to register as a political party for the 2010 election, saying the election would not be free and fair.
三月份的时候，全民盟决定不再为2010年选举进行政党登记，因为它认为这次选举不会是自由公正的。
4
Although the NLD did not register its policy on ethnic groups will not be changed.
虽然全民盟没再登记，但是它的民族政策是不会变的。
5
When talking about the NLD, no one can exclude Suu Kyi, who is still believed to be the most influential person among the general public.
说到全民盟，就不能不提昂山素季。她仍然被认为是对普通公众最有影响力的人。
6
However, the military did not allow her party to take power and the NLD has since been largely disbanded.
然而，军方并没有让她的政党接管政权，而NLD在很大程度上也已被解散。
7
Suu Kyi's meeting with her lawyer followed last week's official NLD announcement of an election boycott.
素季在上周全国民主联盟（NLD）正式宣布抵制选举后会见了自己的律师。
8
Meanwhile NLD members led by veteran official Win Tin recently toured Burma reminding people of their legal right to avoid voting.
同时由老干部温丁领导的全民盟成员最近在全国进行巡回宣传，提醒人民他们有不投票的权利。
9
'That would not be practical' because many NLD candidates who won office in 1990 are now dead or in exile, she added.
她还说，这不现实，因为很多在1990年选举中当选的全国民主联盟候选人如今都已经去世或在流亡。
10
On 29 March, the NLD decided that these legal provisions were unjust and announced it would not contest the elections.
3月29日，全国民主联盟决定这些法律规定不公平，宣布将不会参选。
11
She points to the other NLD members now returning her living room to its conventional use.
最后，她提醒身旁别的民盟成员们她的卧室该恢复常规用途了。
12
"I have no faith in the elections, and I was happy that the NLD had decided not to re-register, " said Win Htein.
温田说：“我不相信这次选举，我很高兴‘全民盟’没有登记参加这次大选。”
13
As leader of the National League for Democracy (NLD) party, she represents the most serious threat to the generals' hold on power.
作为全国民主联盟（NLD）党的领导人，昂山素姬是手握政权的将军们的最大威胁。
14
In protest, her National League for Democracy (NLD) will not contest the election, although a breakaway party will.
因以示抗议，她领导的全国民主联盟（NLD）将不参加竞选，尽管这个联盟即将解散。
15
Despite being forced to disband, the NLD says it will continue to have organized activities.
虽然被强制解散了，“全民盟”表示将继续进行有组织的活动。
16
The current step forward represents progress, if the NLD can forge a working relationship with the cease-fire groups.
目前的进展代表进步，建立一个全国民主联盟与民族停战武装组织的工作关系。
17
The NLD overwhelmingly won at the polls in 1990, which presumably would have made Suu Kyi the nation's Prime Minister.
1990年全国民主联盟曾以压倒性优势赢得选举，昂山素姬或被推选为国家总理。
18
On Wednesday, police stationed in the area around NLD headquarter in Rangoon were seen taking photographs.
上周三，警察部署驻守在全国民主联盟仰光总部周围地区并进行拍照。
19
He also said that the NLD is waiting Abhisit initiated a dialogue with the assembly's recommendations.
他还表示民盟正在等待阿披实主动提出与集会者对话的建议。
20
It broke off from Ms Suu Kyi's National League for Democracy (NLD) to contest the election. The NLD boycotted the polls.
由于由素季女士领导的全国民主联盟抵制大选，它从民盟中分离出来参加竞选。
21
The opposition National League for Democracy (NLD) she leads is the biggest loser from the elections.
她领导的反对派民主国家联盟是大选中最大的失败者。
22
This week Miss Suu Kyi implied that, if these amendments are passed, the NLD might contest by-elections due soon.
这周，昂山素季暗示，若这三项修正案通过，全国民主联盟或将马上参加候补选举。
23
But their leader refused: accepting this election would mean accepting the validity of the NLD's stolen victory in 1990.
但他们的领导人拒绝了：接受大选意味着接受民主国家联盟被窃取的1990年胜利。
24
She has also been spending a lot of time visiting welfare and other programmes run by her party to try to rebuild it from the grassroots.
她也花了许多时间拜访NLD经营的社会福利和其他计画，试图从基层群众中重建她的政党。
25
The NLD emerged victorious from the country's last general election twenty years previously.
全国民主联盟曾经在二十多年以前大选获得全面胜利。
26
In 1944, he joined the China Democratic League, a former NLD Central Executive Committee and the "democratic Weekly" News Agency.
他于1944年加入中国民主同盟，曾任民盟中央执行委员及《民主周刊》社社长。
27
Aung San Suu Kyi's National League for Democracy party, the NLD, won national elections in 1990 but was barred from taking power.
昂山素季领导的全国民主联盟在1990年的全国选举中获得胜利，但是被禁止执掌权力。
28
More than 100 NLD members and supporters also donated blood at a local hospital to draw attention to her release.
超过百名「全国民主联盟」党员及支持者也到医院捐血，以吸引外界注意此事。
29
Yet even if the NLD is a spent political force, Miss Suu Kyi is not.
然而尽管民主国家联盟是个权力不再的政治力量，但素季女士不是。
30
The NLD policy on ethnic groups focuses on equality and self-determination.
全民盟的民族政策强调平等和自决。