nyt
美英
- abbr.〈美(=New York Times)《纽约时报》
- 网络纽约时报(New York Times)；纽约时报公司；青年剧团
nytnyt
纽约时报(New York Times)
据纽约时报(NYT)报导指出，半导体巨擘三星电子(SamsungElectronics)看好智能型手机和平板计算机市场持续的成长动能，大 …
纽约时报公司
北京时间8月15日凌晨消息，纽约时报公司(NYT)周二宣布，在历经9个月的首席执行官搜寻工作以后，该公司已经任命前英国广 …
青年剧团
国家青年剧团（NYT），将创建，写入，举办和执行团队的欢迎仪式。 “纽约时报激励和培养青年人才来自英格兰，威尔士，苏 …
纽约时报报导
据纽约时报报导(NYT)，eBay近来大打环保牌，推出新的购物网站green.ebay.com，并进行广告活动，呼吁消费者购买二手货 …
纽约汽车公司
8. 阿第伦达克汽车公司(ADT)／纽约汽车公司(NYT)指定主要巴士观光路线。 纽约市─纽约州水牛城─（多伦多）。
纽约时报集团
作为股民，纽约时报集团(NYT)这样的股票是断然不会碰的，但是作为依然供职于传统媒体的从业者，它的财报却是要看的，毕 …
1
As Krugman points out in his column this plan is the third variant of an old plan to lift the value of toxic assets.
正如克鲁格曼在其《纽约时报》（NYT）专栏文章中所指出的，该计划是一项提升不良资产价值的旧有计划的第三种变体。
2
I seem to recall, vaguely, that the NYT endorsed the candidate that ran against endorsing the agreement.
我似乎模模糊糊地回忆起来《纽约时报》曾支持过一个反对这项协定的候选人。
3
My vote is for NYT. It takes up a lot more space, but it's much more straightforward and to the point.
我相信纽约时报，他们的报道占用了大幅版面，但是更简单易懂而且指向重点。
4
When you read about startups in the NYT it always sounds like the founders had one good idea and immediately struck gold.
从纽约时报上读到创业公司的故事，看起来总是创始人们有了一个好主意，然后马上就挖到了第一桶金。
5
But he warned that if take-up proves to be poor, the NYT will shift up a gear to compulsory layoffs.
但他同时警告说，如果收效不大，那么《纽约时报》将会采取强制裁员。
6
"We were discussing existentialism in class, and he suggested we watch the movie as an example, " a classmate told the NYT.
“我们当时正在班上讨论存在主义，然后萧推荐我们看《搏击俱乐部》作为存在主义的范例，”萧的一个同班同学告诉《纽约时报》说。
7
I urge you to read both the NYT editorial and the NEJM article in their entirety.
我力劝你完整地阅读纽约时报社论和新英格兰医学杂志刊登的文章。
8
This NYT interactive shows number of deaths per year with yellow circles and tornado touchdowns and paths with blue lines and dots.
纽约时报用黄圈表示每年的死亡人数，用蓝线和蓝点表示龙卷风着路点和路径。
9
Two separate, dissenting reports are coming from the four members of the commission appointed by Republicans, the NYT says.
《纽约时报》提到两个份独立、持有不同意见的报告正在由共和党所指定的4个委员会成员制定中。
10
I agree with everything this NYT editorial has to say about the economics of widening international imbalances.
我完全同意这篇纽约时报社评就有关增大的国际间不平衡的经济论述。
11
It claimed that the NYT article is mistaken and fundamentally misunderstands their purpose.
该声明表示纽约时报不仅搞错了，更是彻底地误解了他们的意图。
12
Genotype 4 may be a bit easier to treat than genotype 1, the NYT suggests.
NYT认为基因型4菌株可能比基因型1容易治疗一点。
13
I'm happy to support the NYT for such a low price.
我很乐意以如此低的价格支持《纽约时报》。
14
Once again, a subtle but effective display showing that if you own an iPad, you'll read the NYT and therefore join high society.
又一次，一个微妙而又有效的展示告诉我们，如果拥有iPad，你就可以阅读《纽约时报》，跻身上流社会了（译者：不太明白……）。
15
NYT has seen significant growth in its paid subscriber growth since implementing the paywall in March, 2011.
自2011年3月付费墙实施以来，纽约时报付费用户数量显著增长。
16
Staff at the NYT have already taken 5% pay cuts and Keller admitted that those who remain will face larger workloads.
此前《纽约时报》已经对工作人员采取了5%的减薪，同时凯勒承认，未被裁员的员工会面临更大的工作量。
17
The implication is pretty clear: the NYT won't be buying any assets any time soon, it will be a seller.
意思很清楚，纽约时报不可能在接下的任何时间购买任何资产，它的身份将是出售者。
18
's monthly traffic now stands at 21 million unique visitors a month; just before last November's presidential election it was 54 million.
时报网站NYT.com的月流量目前为每月2100万独立访问者；去年11月大选之前它的流量曾达到5400万。
19
NYT. A new boss for an old paper.
老报纸，新总裁。
20
These releases were then used as source material in NYT articles and commentary.
这些解密的文件被用于作为纽约时报的文章和评论的材料来源。
21
We definitely appreciate the direction that the NYT is taking.
我们绝对赞赏纽约时报的这一发展方向。
22
Click here for the WSJ story; here for the NYT story; here for the complaint.
《纽约时报》的报道，请点击这里。起诉书，请点击这里。
23
there was some brandnew from the NYT, maybe I didn't put it in yet.
有一个纽约时报的新奖学金，我还没放进去
24
that's the NYT scholarship. you haven't mailed them yet? when is the deadline?
纽约时报的奖学金？你还没寄出去吗？什么时候截止？
25
The NYT's David Leonhardt devoted a whole column to this ratio last year, and there's a rent-buy calculator that goes with it.
纽约时报的大卫·莱昂纳特去年倾注一整个专栏来报道这个比例，并且专栏中还附了一个租买计算器。
26
So where does the NYT get the motivation for all of this openness?
那么，纽约时报是从哪里获得这整个开源战略的动机哪？
27
The NYT collects an average of $879 of revenue per year for each print reader (wow! ).
纽约时报通过每位纸质版读者可以得到平均879美元每年的收入（天啊！）
28
The code in Listing 11 first pulls in the title and link elements of the NYT RSS feed.
清单11所示代码首先拉取NYTRSS提要的title和link元素。
29
Sorry, NYT, you picked the wealthy again.
对不起，纽约时报，你再次选择了富人作为你的读者。
30
The NYT's digital business generated about $175 million of revenue in 2010 (our estimate).
纽约时报的数字业务2010年产生了1亿7500万美元收入（根据我们的估计）。