ovf
- 网络虚拟化格式；开放虚拟化格式(Open Virtualization Format)；光学取景器(optical view finder)
ovfovf
虚拟化格式
借助导入开放虚拟化格式 (OVF) 虚拟机的功能增强了兼容性。虚拟化 VT-X/EPT * 在诸如 ESXi 等嵌套式虚拟化管理程序内运行 …
开放虚拟化格式(Open Virtualization Format)
在上文提到的开放虚拟化格式（OVF）成为工业标准以后，这一问题得到了有效的解决，目前各大厂商都会按照OVF Environme…
光学取景器(optical view finder)
无论是通过光学取景器（OVF），还是通过电子取景器（EVF）取景构图，眼睛不仅仅会看到拍摄对象和场景，还可以看到由 …
开放虚拟格式(Open Virtual Format)
当大家都在等待最终标准的开放虚拟格式(OVF)发布的时候，几家公司也正忙着为支持该技术及推广该标准而推出相应的工具而 …
光学观景窗
当选择光学观景窗（OVF）模式时，自动切换取景器倍率并改变亮框大小（相当於80%的取景视野率），当选择电子观景窗（E…
开放式虚拟格式
开放式虚拟格式(OVF)——帮助服务提供商利用基于标准的互换格式导入虚拟机或Xen工作负载，以简化新型服务的交付，充分 …
1
In a fashion similar to the Composing New scenario, you will be creating an OVF envelope as a new file into a workspace-based project.
在与ComposingNew场景相类似的方式中，您将在基于工作空间的项目中创建一个OVF信封（将它作为新文件）。
2
If the OVF package is the single-file format, the extension of that file should be . ova (open virtual appliance or application).
如果OVF包采用单文件格式，则该文件的扩展名应该是pac.ova（开放虚拟工具或应用程序）。
3
The OVF composition tool supports both of these distribution formats thorough the services of Export processing.
OVF复合工具通过Export处理服务支持这两种分发格式。
4
The OVF is a specification for a portable (meaning hypervisor-neutral) distribution method for VMs (or in this case, virtual appliances).
OVF是一个针对VM（这里为虚拟设备）的可移植的（意味着中立于管理程序）分发方法的规范。
5
The horizontal and vertical scaling of the service can only be achieved by using OCCI in conjunction with OVF.
横向和纵向的服务扩充只能通过合并使用OCCI和OVF才能实现。
6
Bear in mind that the majority of the OVF metadata is to be added after the new file creation.
记住，大多数OVF元数据都将在新文件创建之后添加。
7
The OCCI interface could be used to import and export Service definitions in an OVF format.
OCCI接口可以用于以OVF格式导入和导出服务定义。
8
VMControl supports virtual appliances in the form of OVF fileset and its TAR file with the . ova extension.
VMControl支持OVF文件集和TAR文件（扩展名为.ova）形式的虚拟设备。
9
The OVF is shared with the Democratic National Committee, and individuals are allowed to contribute much more -- a maximum of $35, 800 each.
OVF则须将募捐所得与民主党全国委员会共享，个人捐款上限略高些——最高可捐赠35800美元。
10
The ovftool allows you to easily migrate VMs in certain formats to OVF as well as back from OVF to other formats.
ovftool允许您将某些格式的VM轻松迁移到OVF格式，或者将VM从OVF格式还原为其他格式。
11
If you selected an . ovf file before invoking the export wizard, the wizard will pre-load it for you.
如果您在调用导出向导之前选择了某个.ovf文件，则该向导将为您预先加载它。
12
DMTF's OVF specification presents a way of describing complete Services in a portable way.
DMTF的OVF规范给出了一种以可迁移的方式描述完整服务的方法。
13
The OVF envelope is created and used in the package and distribute phases of the virtual appliance life cycle.
OVF信封在虚拟工具生命周期的封装和分发阶段创建和使用。
14
As a reference to how OVF packages can be produced in support of distribution, we present the following scenario.
为了演示如何生成OVF包以支持分发，我们给出了以下场景。
15
Create a new project (or use an existing project) to hold the OVF envelope files if one does not already exist.
创建一个新项目（或使用已有项目）来保存OVF信封文件（如果不存在的话）。
16
With Kiwi you can build a virtual appliance in a variety of different formats, including LiveCD, bootable USB image, or OVF.
通过Kiwi，您可以以各种格式构建虚拟设备，这些格式包括LiveCD、可引导USB映像和OVF。
17
The envelope descriptor describes all metadata for the virtual machine(s) (including virtual hardware) that make up this OVF package.
信封描述符描述构成此OVF包的所有虚拟机元数据（包括虚拟硬件）。
18
After pressing Finish the import processing will analyze the VMX configuration file and generate the appropriate OVF envelope structure.
点击Finish之后，分析流程将分析VMX配置文件并生成适当的OVF信封结构。
19
An OVF package can be represented as a set of files or as a single file using the TAR format.
可以将OVF包表示为一组文件或一个使用TAR格式的文件。
20
Next you select and load the OVF descriptor file that defines the OVF envelope metadata and its respective files.
接下来，您选择并载入定义OVF信封元数据及其文件的OVF描述符文件。
21
The migration process between two clouds might be triggered by OCCI but actually also involve CDMI and OVF.
虽然两个云平台之间的迁移过程可能是由OCCI引发，但实际上也会涉及CDMI和OVF。
22
With OVF, you can securely package and distribute virtual appliances in an efficient way.
使用OVF，您可以安全有效地打包并分发虚拟设备。
23
The OVF standard requires that the OVF file reside in the same directory as the virtual machine image.
OVF标准要求将OVF文件保存在虚拟机器映像所在的目录中。
24
Authors of OVF package descriptors (the OVF envelope) indicate what custom properties will require variable input.
OVF包描述符的创建者（OVF信封）指定哪些自定义属性将需要变量输入。
25
The following sections highlight the various aspects and usage scenarios of the OVF composition tool.
以下各节列出了OVF复合工具各个方面的要点以及使用场景。
26
In many cases, it may be desirable to create an OVF envelope from scratch.
在许多情况下，从零开始创建OVF信封是比较令人满意的。
27
A step in this direction is the Open Virtualization Format (OVF), which defines the format of virtual appliance metadata.
在这个方向上的一个方法就是OpenVirtualizationFormat（OVF），它定义了虚拟设备元数据的格式。
28
The following topics should be considered to enable a further integration of OVF and OCCI.
为了让OVF和OCCI进一步集成应该考虑下面的课题。
29
The OVF Toolkit helps to package and distribute the virtual appliance in conformance to the OVF standard.
OVFToolkit将帮助在OVF标准之下封装和分发虚拟工具。
30
Additionally, tools exist that provide conversion of older format VMs into the OVF.
另外，有一些工具可以将旧格式的VM转换为OVF。