parkour
美 [paʊˈkuːr]英
- n.〈外〉【体】跑酷
- 网络跑酷运动；跑酷高手表演；酷跑
parkourparkour
跑酷
跑酷 (Parkour)是一项街头疾走极限运动，有点Free-running的意思，再配合猿猴一样的灵活攀越，不过这项运动的热衷者倒更 …
跑酷运动
跑酷运动(PARKOUR)香港第一人，创立「飞跃道」，向青少年推广此项活动，并擅长巴西战舞(CAPOEIRA)，现担任专业动作 …
跑酷高手表演
跑酷高手表演(parkour) - 视频 - 优酷视频 - 在线观看跑酷_互动百科 跑酷 - 视频 - 优酷视频 - 在线观看 跑酷高清视频 跑酷视频 - ...
酷跑
当酷跑(parkour)这个词还在被某些时尚潮人作为一种充满波西米亚风情的神秘暗语在私下流传耳语之时，坐在电脑前的宅男已 …
极限运动飞跃道
街头极限运动飞跃道（Parkour）是一些年青人为了寻求刺激，而参与的各种街头极限运动，例如从天桥跳下、墙壁间弹跳、天 …
城市疾走
“跑酷”，又叫作城市疾走（Parkour），诞生于上世纪80年代的法国，意思为“到处跑”，其含义就是“超越障碍训练场”，这几年在 …
1
Now this abandoned place is often visited by local tramps, fat rats, parkour lovers and peaceful photographers.
现在只有当地的流浪汉，一些肥老鼠，酷跑迷和热爱和平的摄影家才会拜访这遗弃之地。
2
Unlike skateboarding (which parkour resembles in some ways), the only equipment required for parkour is a good pair of shoes.
与滑板不同（跑酷某些方面与滑板类似），跑酷所需的唯一工具就是一双好鞋。
3
Diversity is extremely important in Parkour as the goal is to be able to move in any environment.
作为跑酷中的重要内容：种类繁多的技术动作就是用于在各种环境下进行穿越的。
4
Zhang Tianlin, coach at the club, said the magnetic pull of Parkour lies in its relaxing quality.
俱乐部的教练张天麟说，跑酷的吸引力展现在它的放松特质。
5
Parkour, an extreme sport performed on an "urban obstacle course, " is now popular among youth in major cities like Beijing and Shanghai.
跑酷，一项在城市街头障碍物上进行的极限运动，正在大城市里流行，如北京、上海。
6
Founded in France in the 1980s, parkour can be used in an emergency or as a pastime.
20世纪80年代源于法国的跑酷运动，可以用于紧急情况，也可以纯粹当作消遣。
7
Parkour is a challenging and demanding discipline, therefore learning Parkour must always be approached with sensibility and caution.
酷是一项充满挑战和危险的体育项目，因此学习跑酷时必须时刻保持清醒和敏感。
8
China Parkour Club, one of the largest in the nation, has hundreds of followers.
在中国最大的跑酷俱乐部的其中一家，已经拥有数百名的拥护者。
9
Your understanding and realisation of what Parkour is will develop as your training and experience develop.
你的理解和感悟将会与训练和经验一道提高你跑酷水平。
10
Most experienced traceurs think of parkour as a discipline closer to martial arts.
大多数有经验的跑酷者认为跑酷与武术类似。
11
The object of parkour is to get from one place to another using only the human body and the objects in the environment.
“跑酷”的目标是不借助任何仪器，仅凭借人体和现有环境中的物体从一个地点到达另一个地点。
12
Some traceurs participate merely for the fun or the challenge, but others treat parkour as a more serious art, similar to some martial arts.
有的跑酷者参与这一活动只为乐趣或挑战，但有的跑酷者则将其视为一门严肃的艺术，与武术相仿。
13
To the untrained eye, parkour looks as absurd as it looks dangerous.
对于外行人而言，跑酷看起来既荒谬又危险。
14
Parkour can be practiced anywhere, but areas with dense obstacles are preferable and it is most commonly practiced in urban areas.
跑酷在任何地方都能进行，但障碍物密集的地区更受欢迎，而最常见的就是城市地区（因而又称为“城市疾走”）。
15
Parkour is the art of moving through your environment using only your body and the surroundings to propel yourself.
跑酷是一项移动的艺术，运用身体潜能和周围环境以不断前进。
16
Parkour the most wonderful places, jumped (way), tall floor between leap dropped.
跑酷最精彩之处，莫过于跳楼（楼层之间飞跃），高楼速降。
17
Do what you love the most - it could be parkour, soccer, weight lifting or even a light afternoon stroll in the park.
做你最喜欢的运动——可以是跑酷、足球、举重，甚至是傍晚在公园里漫步。
18
A characteristic of parkour is efficiency.
跑酷的一大特点是效率。
19
Although I have every respect for the beauty and grace of parkour, I think I'll be sticking with t'ai chi myself.
虽然我非常欣赏跑酷的优雅与美感，但我想我还是继续练习太极吧。
20
This is the essence of parkour, this is parkour over obstacles of the spirit.
这才是跑酷的本质，这才是跑酷飞越障碍的精神。