point it
point itpoint it
1
Implement the solution. Keep to the agreement and, if one of you fails to do so, point it out in a calm, non-aggressive way.
实施方法。按照协定去做。如果有一方没有做到，那么就用平静的、非侵犯的方法指出来。
2
There is still time to change your minds and hearts on the matter, but at this point, it's pretty much done and decided.
现在还有时间改变你们的思想和心灵，但在这一点上，大多已经完成并决定了。
3
At this point it does not appear that this is the result of any breach of Microsoft's corporate network or internal security.
这一点是不会导致微软公共网络或内部安全上出现任何漏洞的。
4
At this point, it may be useful to ponder a bit on the concept of document-based security.
此时，稍许认真考虑一下基于文档的安全性概念可能很有用。
5
At this point, it may seem, labor has suffered a net loss of employment, while it is only the manufacturer, the capitalist, who has gained.
在这种情况下，好像劳工的就业机会遭受了损失，而只有那位制衣商，也就是资本家才能从中获利。
6
That is unfair, but more to the point, it means that political agreement will not be easy to reach.
这不公平。但更重要的是，这意味着在政治上达成一致并非易事。
7
At this point it is hard to tell, but the recent strength of the dollar portends well for flows into the US.
目前很难判断，但近来美元走强，显然预示着资金正流入美国。
8
Now he must decide. Is she right? She could be, you know. When the couple arrives at this point, it's time for him to listen.
这个时候他就必须做出选择和决定。她说得有道理吗？也许吧，你知道。当两个人的关系到了这样一触即发的时刻，也正是需要他耐下心来仔细倾听的时候。
9
He made a serious mistake in spelling. Can you point it out?
他犯了一个宽峻的拼写弊端，您能指出去吗？
10
At this point it is unclear how much steel is being made since the earthquake.
目前还不清楚地震以来制造了多少钢铁。
11
He said he would try to take better care of himself. But at that point it was too late.
他说他将尽可能地去让自己变得更好，但已经太晚了。
12
Yet unless a system stabilizes to an equilibrium point, it is no better than an explosion and just as soon dead.
然而，一个系统若不能在某一平衡点上保持稳定，就与一场爆炸一样不堪，死得也一样快。
13
Multi-color offset printing presses in color chronological if you do not consider this point, it is not possible to overprint.
多色胶印机在编排色序时如果不思考这一不面，叠印不离无法举行。
14
One last point, it still isn't an indication that you are measuring what you think you are measuring.
最后一点，到此为止仍然不能说明你所测试的就是你所想的。
15
I don't agree with the point. It's our freedom to be named, if it can be ruled, that's too exaggerated.
我不赞成，取名是每个人的自由啊，如果这也得规范的话，那也太夸张了吧！
16
At this point, it was more a Notting Hill event than an Afro-Caribbean event, and only around a thousand people turned out.
在这一点上，这似乎更比一个非洲裔加勒比诺丁山事件的事件，并且只有大约一千人列席。
17
At this point, it looks like Google is forging ahead with its own structured data standards - and largely ignoring microformats.
不过，Google似乎在打造它自己的结构化数据标准，忽视了微格式。
18
I don't know for sure. But I think at this point it's sort of almost embarrassing not to at least try.
我不确定。但是我觉得现在不去尝试的话真的是令人羞愧的。
19
I didn't mess with the details at this point; it is a very rough sketch and is all still changeable at this stage(Fig02).
我这一点上没有与细节混乱，这是一个非常粗略的草图，在这一阶段所有的仍旧是可变的（图02）。
20
If one makes a mistake, his friend will not hesitate to point it out for him, because he knows the frank criticism will help him.
若一个人犯了错，他的朋友会毫不犹豫地为他指出来，因为他知道真诚的批评会对他有益。
21
The electric company says there are so many houses out of power at this point it could take up to three or four days to get out power back.
电力公司说这个时候，有非常多的家庭停电了，恢复电力可能要耗费3,4天的时间。
22
As a vantage point, it also attracted literati and poets of past Dynasty to climb i it to see a panoramic view of the beauty landscape.
由于它的有利位置，而吸引了历代的文人和诗人来登塔眺望周围美丽的风景。
23
At this point, it is so much akin to love that there are more love songs than anything else.
就此而言，音乐与爱情最为向近，所以人间的情歌比什么歌都多。
24
At this point it seems to me the only truly understand what is truly beautiful from what is "not judge a book by " !
此时的我似乎才真正懂得了什么是真正的美，什么是“人不可貌相，海水不可斗量”！
25
We'll probably learn more about this in the next builds, stay tuned and keep in mind that at this point it's just speculation.
我们或许能在下个补丁中了解更多，所以请关注和期待。现在这些只是猜测。
26
If have made a mistake, please point it out for me.
如果我犯了错误，请为我指出来。
27
At any given point it is not clear whether the bank is monitoring inflation, exchange rates, financial stability or some other metric.
不管怎么说，外界看不出来RBI是否在调控通货膨胀，汇率，财政稳定和其他指标。
28
Until this point, it has not been made widely available so there's been no mass adoption.
直到现在它还没有被广泛提供，因此没有被大量采纳。
29
Even he noticed the instructor's mistake, he would not dare to point it out immediately.
即使他发现了老师的错误，他也不敢马上指出来。
30
At one point it looked as if full-blown nationalisation might be on the cards, but the government now insists that this is not an option.
这样的要求看似是完全符合民族化的要求，但是政府目前坚持认为这不是一个选择。