probate
美 [ˈproʊˌbeɪt]英 [ˈprəʊbeɪt]
- n.遗嘱检验；遗嘱认证
- v.核实（或检验）遗嘱
- 网络遗产认证；法庭认证；遗嘱验证
第三人称单数：probates 现在分词：probating 过去式：probated
probateprobate
遗嘱认证
土地词典_翻译家(Fanyijia.com) ... private waterfront 私人海旁用地 probate 遗嘱认证 Probate Registry 遗产承办处 ...
遗嘱检验
遗嘱-的英语翻译-bab.la词典 ... 遗嘱认证 probate 遗嘱检验 probate 遗嘱人 testator ...
遗产认证
遗产认证 (Probate) 是在法院监督下，将死者遗产的产权移转到继承人名下的手续。由於认证的手续繁复，一般简单的案件都得 …
法庭认证
顺便一提，外国人假如去世，产业一样要通过法庭认证(Probate)的过程，才能由受益人继承，除非该外国人在生前已经成立生 …
遗嘱验证
... 12、遗嘱和和不动产规划； 13、避免或最小化遗嘱验证(probate)。
遗嘱的认证
剑桥商务英语词汇,商务英语词汇大全... ... pregnant a. 怀孕的，丰富的，有意义的 probate n. 遗嘱的认证 prejudice n. 偏见，成 …
1
The will is valid without such an affidavit , but the affidavit makes it easy to probate the will.
该会是没有这样的誓章有效，但誓章可以很容易地遗嘱的意愿。
2
Bear in mind that property distributed through your will is subject to probate, which can be a time-consuming and costly process.
应该注意的是通过遗嘱分配遗产将通过遗嘱认证，这是一个耗时耗财的过程。
3
In our scenario, if Dad did that, then the funds in the 401(k) go directly to the children and do not go through probate.
在我们的方案里，如果父亲确实这样了，那么在401（k）里的资金将直接给他的孩子而不用通过遗嘱验证。
4
A clerk for the Suffolk Probate and Family Court said the case, filed last week, is impounded.
萨福克遗嘱检验和家庭事务法庭的一位书记员称，上周提交的这份离婚申请还未经审理。
5
Estate planning is usually also offered to allow clients to structure their affairs so as to minimise inheritance taxes and probate costs.
信托公司通常也提供遗产规划服务，使委托人能够调整自己的个人业务，目的是使遗产税和核实遗嘱的花费最小化。
6
the party appointed by a probate court to distribute the estate of someone who dies without a will or without naming an executor.
一个被遗嘱检查法庭任命来负责分发没有留下遗嘱或没有指定遗嘱执行人的死人财产的人。
7
THE SEVENTH HOUSE rules accountancy, banking, corporations, exchanges, contracts, equity, discounting, surveying, valuations, probate, etc.
第七宫管理会计，银行，社团法人公司企业，交易交换兑换，合同契约，公平，公正，折扣，贴现，测量，评估，遗嘱等等。
8
Everyone. everyone. It's time for my favorite part of the evening, Which has delightfully become known over the years as probate.
大家，大家安静一下。今晚我最喜欢的部分要开始了，众所周知这一检验环节，多年以来一直被欣然接受。
9
documented by means of a probate certificate.
记录了一个遗嘱认证证书的手段。
10
Almost all states recognize self-proving affidavits, an invention of the Uniform Probate Code that has proven very, popular.
几乎所有国家都承认自我证明宣誓书，一个统一遗嘱法的发明，它已被证明非常受欢迎。
11
The judge of a probate court in some states of the United States .
在美国一些州中遗嘱检验法庭的法官。
12
The applicant should approach the Probate Registrar to enquire whether his office would informally administer the estate.
申请人应向遗产管理官查询遗产承办处会否非正式管理该份遗产。
13
On the death of the second spouse, the assets of both trusts pass directly to the heirs, completely avoiding probate.
当未亡人过世时，在两个信托中的财产将全数传给继承人而完全不须要遗嘱公证。
14
a court having jurisdiction over the probate of will and the administration of estates.
对检验遗嘱和遗产监督权限的法庭。
15
Private law includes property , family , tort, probate, and corporate law.
私营法规包括物产、家庭、侵权行为、遗嘱的认证和公司法。
16
The probate court ordered that the marital home be sold and the net proceeds divided equally.
遗嘱检验法院命令出售夫妻财产并就出售所得款项公平分割。
17
His main areas of interest are in conveyancing , probate and tax law .
他的主要研究兴趣是物业转易、遗产法及税法。
18
The house is waiting for something, a zoning change or a will to come out of probate, and then it will be torn down.
这座房子一直在等待着什么，也许是重新规划或者本身是一种遗嘱的实现方式，不久它就将彻底倒塌。
19
At a probate ruling early last year, the judge ruled in favour of a different will from 2002, and said that Mr Chan's was a fake.
在去年年初有关遗嘱认证的裁决中，法官判决以一份2002年的遗嘱为准，并说明陈先生的遗嘱是伪造的。
20
Wills, probate, and tax records (including English).
立遗嘱、遗嘱验证与税务记录（含英国）