punjab
美英
- un.旁遮普(1.印度西北部一邦；2.巴基斯坦东北部一省)
- 网络旁遮普省；旁遮普邦；印度旁遮普
punjabpunjab
旁遮普
去旁遮普（punjab）看一看……有一次我从德里旅行到马纳利，我的司机是个锡克教徒，一个沙达(sardar)。这条路蛮有危险的…
旁遮普省
印度的旁遮普省(Punjab)最著名的是用红色漆和紫色漆作漆 器，而在卡查米里省(Cachemire)最著名的是在裱糊的纸上用 漆作画…
旁遮普邦
再如旁遮普邦（Punjab）的哈拉帕（Harappa）和信德邦（Scinde）的莫痕觉·达罗（Mohenjo─daro）两地发现的印度河谷最早 …
印度旁遮普
印度旁遮普(punjab)省最近同样发生出身高伦里电影全集姓的女孩与低种姓男孩私奔后，双双遭割喉惨死的案件。
印度旁遮普省
大楼位于印度旁遮普省（Punjab）贾兰哈（Jalandhar）镇。贾兰哈当地警官芮姆（Tulsi Ram）告诉法新社，根据救难人员说 …
印度旁遮普邦
印度旁遮普邦(Punjab)和哈里亚纳邦(Haryan)的首府叫chandigarh, 还有一个中央直辖区名字也叫chandigarh, chandigarh这个词 …
印度的旁遮普
实际上，锡克教起源於印度的旁遮普(Punjab)地区，并非中东。很多锡克教的忠实信徒留着长胡子，还遵循他们的信仰戴头巾。
旁遮普地区
[导读]位于印度北部旁遮普地区(Punjab)的Hari Ke Kalan村没有太多的医生，但是只需要花费1美元，骑着自行车来卫生所的居 …
1
In typical years, the rains open up in the east, centered on Punjab province, roughly near the cities of Lahore and Faisalabad.
在典型的年份，降雨从东部地区开始，在旁遮普省汇集，大约就在拉合尔和费萨拉巴德市附近。
2
Perhaps born in the Punjab, he was the head of a monastery in that province of India and claimed leadership of seven hundred sannyasis .
很可能是出生于旁遮普邦的关系，他是这个邦的僧侣领袖，声称领导七百名桑雅生。
3
With control of Punjab, Mr Sharif would be well-placed to rebuild his party with an eye to the next election.
谢里夫先生控制了旁遮普省，他将拥有绝好优势来重建自己的政党，并重点关注下一届的选举。
4
The court also turfed his younger brother, Shahbaz Sharif, out of Punjab's provincial parliament and his post as its chief minister.
法院还把他的弟弟沙赫巴兹谢里夫驱逐出旁遮普省议会，罢免了他在旁遮普省首席部长职位。
5
There was no obvious source in the Punjab that could account for such high levels of contamination.
在旁遮普邦并没有明显的来源能造成如此高浓度的铀污染。
6
A continuation of these rocks is believed to run deep below the thick alluvial deposits that form the plains of Punjab.
这些岩石的延伸段据估计深入到旁遮普平原深厚的冲积层之下。
7
A rocky stream is no barrier in this remote tribal region of southwestern Punjab, where the people are as rugged as the land.
多石的溪流并不是旁遮普西南部偏远部落区的屏障，那里的人们如这片土地一样强健。
8
In the Indian state of Punjab, farmers plant rice seedlings ahead of the summer monsoon rains, which are expected at the end of June.
在印度旁遮普邦，农民植物水稻幼苗，赶在预计在六月底的夏季气旋雨之前。
9
The one in Punjab has fallen from a couple of metres below the surface to, in parts, hundreds of metres down.
旁遮普邦的一处地下水下降了好几米，从地上算，已经是百米以下。
10
Punjab's government said there was no need for any such operation.
旁遮普当局认为任何这样的手段毫无必要。
11
Punjab provincial government spokesman, Shoaib bin Aziz, says bigger gatherings will only be allowed to serve soft drinks.
该省的政府发言人阿齐兹称，如果有更大型有集会，只能把软饮料招呼。
12
In 1962 many Indian troops were sent shivering to the front in light cotton uniforms issued for Punjab's fiery plains.
在1962年从旁遮普邦炎热的平原上过来的部队只穿着棉质军装，等上了前线一个个冻得直哆嗦。
13
Mud, muscle, and gambling are the key ingredients of kushti, a form of wrestling that has been popular in the Punjab region for centuries.
kushti是在旁遮普地区流行了几个世纪的一种摔跤。泥浆、肌肉和赌博是它的关键组成部分。
14
In the middle of Punjab, the army's heartland, this was the first significant popular protest against General Musharraf.
另一次反对穆拉沙夫的示威活动在旁遮普省的中部，军队的心脏地带举行。
15
Repeated calls for the Punjab governor to be killed were made from mosque pulpits across Pakistan, yet such hate speech goes unpunished.
不断有煽动刺杀旁遮普省省长的言论从巴基斯坦的各个清真寺讲坛上传出，而是这种散播仇恨的言辞却没有受到惩罚。
16
The blast at the Farid Shakar Ganj shrine in Punjab province was the latest in a string of attacks targeting Sufi shrines in Pakistan.
在旁遮普省法里德·沙卡尔·甘吉圣地的爆炸是针对巴基斯坦苏非派圣地一连串攻击中的最新一次。
17
Over half a million houses are said to be damaged in Punjab, yet it has been able to provide only 30, 000 tents.
据说，旁遮普五十多万间房屋受损，但是政府只能提供三万顶帐篷。
18
The scheme shows that at least the Punjab government is thinking creatively.
这个方案至少表明旁遮普省政府在创新思考。
19
The Naandi Foundation won for a project for safe drinking water in two states, Andhra Pradesh and Punjab.
南迪基础赢得了一个为安得拉邦和旁遮普省这两个城市提供安全饮用水的项目。
20
Ban Ki-moon and President Zardari flew by helicopter over four districts of Punjab, the province known as this country's bread basket.
潘基文和扎尔达里总统乘坐直升机在空中查看了产粮区旁遮普省的四个地区。
21
However, Punjab functions as an ideological nursery and recruiting ground for militants throughout the country.
然而，旁遮普的作用似乎成了培育意识形态的温床和全国性的激进分子招募基地。
22
Southern Punjab, a favourite area for rich people from the Arabian Gulf, is now thick with well-funded religious institutions.
旁遮普南部很受来自阿拉伯海湾的富人青睐，到处都是资金充裕的宗教研究所。
23
It locates in Punjab, it is the capital of Punjab, at the moment you come there, you will be touched by its nice and peaceful environment.
她坐落于旁遮普邦，是旁遮普的首府，当你来到这里，你的心灵会被这里优美的环境和和谐的气氛所感动。
24
India has deployed its three aerostats along the Pakistani border in the state of Punjab.
据悉，印度沿Punjab的巴基斯坦边境已经部署了三个高空气球。
25
Isolated flooding incidents occur every year, but Punjab is normally capable of absorbing the monsoon rains.
每年都分别有洪灾法甚个，但正常来说旁遮普能够吸收季风带来的降雨。
26
Farmers in the Indian state of Punjab, traditionally wheat and rice growers, have long relied on groundwater to irrigate their crops.
旁遮普邦的印度农民传统上种植小麦和水稻，他们长期以来依靠地下水灌溉庄稼。
27
With a roar of sports utility vehicles, Mr Sharif, the "lion of Punjab" , then swept forth to lead a protest march to Islamabad.
伴随着一台体育多用车里发出的抗议声，被誉为“旁遮普雄狮”的谢里夫毅然领着示威队伍向伊斯兰堡前进。
28
Karamjeet, the young mother from Punjab, one of India's affluent states, shows what can be achieved.
来自印度最富裕邦之一的旁遮普邦的年轻母亲Karamjeet证明了可以实现什么。
29
After the Ahmadi massacre in Punjab's capital, Lahore, neither of the Sharifs visited the mosques to pay their respects to the community.
在旁遮普首府的艾哈迈迪屠杀发生之后，两个Sharifs都没有参观清真寺来表示他们对此团体的敬意。
30
Punjab is one of several Indian states implementing the Maternal Death Review.
旁遮普邦是印度实施《孕产妇死亡审查》的若干个邦中的一个。