reconciliation
美 [ˌrekənsɪliˈeɪʃ(ə)n]英 [.rekənsɪli'eɪʃ(ə)n]
- n.和解；协调；调解；和谐一致
- 网络调和；和好；对帐
复数：reconciliations
reconciliationreconciliation
1.[sing][u]~ (between A and B).~ (with sb)调解；和解an end to a disagreement and the start of a good relationship again
2.[u]~ (between A and B).~ (with sth)协调；和谐一致the process of making it possible for two different ideas, facts, etc. to exist together without being opposed to each other
和解
美国法庭词汇翻译 | 法律英语翻译 ... recognizance 保证(到庭) reconciliation 调停,调解,和解 recourse 追索权 ...
调和
英语词汇解析_在线英语词典 ... peninsula 半岛 reconciliation 和解, 调和 reinforce 加强, 增援 ...
和好
与神和好(Reconciliation) 主耶稣在十字架上受死，使我们借着祂，“得与神和好”(罗五：11)。katallage本义是“交换”，由为敌而 …
对帐
lmax_互动百科 ... Charges/ 费用 Reconciliation/ 对帐 Deposits/Withdrawals 存取款 ...
调解
美国法庭词汇翻译 | 法律英语翻译 ... recognizance 保证(到庭) reconciliation 调停,调解,和解 recourse 追索权 ...
调停
美国法庭词汇翻译 | 法律英语翻译 ... recognizance 保证(到庭) reconciliation 调停,调解,和解 recourse 追索权 ...
对账
经贸英语单词 转贴 - 星期八的日志 - 网易博客 ... receiving bank 收款银行 reconciliation 对账 recoverable VAT 应退增值税 ...
调节
财务英语英汉对照表 (R) - MBA智库百科 ... recognition rule 确认规则 reconciliation 调节 reconciliation statement 调节表 ...
1
It said he was unfit to lead and pulled out of a crucial reconciliation agreement due to have been signed later this month.
哈马斯说他从原本在本月晚些时候就能签署的重要和解协议中退出，没资格担任领袖一职。
2
Mr Zuma praised his predecessors and said he would follow the policies of reconciliation between the races that Nelson Mandela had pursued.
祖马赞扬他的前任，并表示他将遵循纳尔逊曼德拉的努力——政策和种族之间的和解。
3
In an attempt to heal some of the pain of Australia's past, there is now an advanced Reconciliation movement.
现在，澳大利亚正在推进“和解”运动，旨在消除历史上给土著人带来的一些痛苦。
4
"One thing we've never experienced in the South is anything close to a truth and reconciliation commission, " he said.
“在南方，通常的惯例是事情趋于接近事实的时候就和解了，”他说。
5
He never held a grudge for long: even for those who betrayed him personally, there was always an opportunity for reconciliation open.
他从不记仇，即使对待那些背叛他的人，他也总是敞开和好的大门。
6
But played more than a year, the southern slave owners did not mean, and reconciliation simmered overbearing.
但是打了一年多，南方奴隶主不仅没有和解的意思，而且气焰嚣张。
7
He said he believed his western allies backed his plans for reconciliation with those Taliban who were not allied with al-Qaeda.
他表示，他相信西方盟国会支持他向不与基地分子联盟的塔利班和解的计划。
8
This week's agreement to enter a "reconciliation process" did not amount to surrender on their main demand for an early election.
这周进入“和解进程”的协议，并不表示他们放弃提前举行大选的主要要求。
9
Now the rear admiral has said he feels vindicated by his reinstatement and that he'll push for stability and reconciliation.
现在，这位海军少将表示，能够复职让他感到自己是无罪的，他将坚决维护国家的稳定。
10
Rumblings of a rumored reconciliation first broke over the summer, but recent sightings seem to confirm they're definitely reunited.
据传和解的传言首次打破了今年夏天，但最近的目击似乎证实了他们当然是团聚。
11
We are very happy to hear that she is going to work for national reconciliation and a second Panglong conference.
我们很高兴地听到，昂山素季希望为民族和解和第二彬龙会议工作。
12
And Mr Graham himself said he thought the plan would be a dead letter if the Democrats used reconciliation to pass health care.
而葛兰姆自己也说他认为如果民主党人利用预算协调来通过医改法案的话，移民改革计划就会胎死腹中。
13
The White House proclaimed it "a national day of renewal and reconciliation" .
白宫将这天宣布为“更新和和解的国庆日”。
14
He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.
他开始憎恨自己，骂自己是个傻瓜，白白放弃了贝基给他言归于好的机会。
15
This was a horrific spell of history, and justice might have helped reconciliation.
就好比是历史被施上魔法，法庭的公正性本应可以促进民族和解进程。
16
All that sounded extravagant or irrational in the progress of the reconciliation might have no origin but in the language of the relators.
在重修旧好的过程中，那些听起来过火的、不合理的东西可能是说话人的言语引起的。
17
then he dreamed of how after the attack he would go up to him as he lay wounded , and magnanimously hold out his hand in reconciliation.
他时而又想，在大举进攻之后，他将要走到他跟前，向他这个负伤的人故作慷慨地伸出和事之手。
18
He said he hoped the inquiry's findings would help the process of reconciliation.
他表示，希望调查结果能够有助于调解过程。
19
At the next regularly scheduled election, Pepe Lobo won in a landslide on a platform that promised reform, but reconciliation as well.
在下一届例行选举中佩佩·洛沃凭借选举演讲上许诺改革以及和谈赢得了压倒性的优势。
20
The boy had, with the additional softening claim of a lingering illness of his mother's, been the means of a sort of reconciliation.
这孩子因母亲久病不愈颇引人怜，已经成为一种重修旧好的阶梯了。
21
But talk of peace and reconciliation is just fanciful and theoretical unless we are prepared to undergo such a revolution.
不过除非我们愿意经历这种巨变，否则谈论和平与和解不过是臆想和空谈。
22
My own view is that real reconciliation talks are not likely to be able to make any substantive headway until at least this winter.
我自己的观点是，真正的调解对话在至少今年冬季之前不可能取得实质性的进展。
23
Do we think this is all a big set up to lead to a real reconciliation between Penny and Leonard or are we over it?
这会是佩妮和莱纳德和解最大的一个引子吗？还是我们太过期待了呢？
24
But might Mr Gonzales's departure also mark the beginning of a new era of good feeling and reconciliation?
但是，冈萨雷斯的辞职也许标志了一个新时代的开始：互有好感，党派和解？
25
His recent reconciliation with your father was no accident.
他近来与你父亲的和解决非临时起意
26
Hu said in his message that Yar'Adua was an outstanding leader who had devoted himself to Nigeria's development and national reconciliation.
胡主席在唁电中说，亚拉杜瓦前总统是尼日利亚杰出领导人，生前致力于国家发展和民族和解。
27
There seems to have been an absence of attempt at rival reconciliation.
对立的派别似乎从来就没有试图去进行和解。
28
On May 3rd he proposed the holding of elections in November, a year before his term ends, as part of a reconciliation package.
5月3日，他提出11月份——距他到任还有一年，举行选举，把这作为和解一揽子计划的一部分。
29
Assurbanipal purified the city and celebrated a "service of reconciliation" , but did not venture to "take the hands" of Bel.
亚述巴尼拔净化了城市，举行了一种“和解仪式”，但并没有斗胆去“交到巴力的手中”。
30
The war-crimes process was supposed to produce a measure of truth and reconciliation.
通过战争罪的审理本应得到一个衡量事实、取得和解的标准。