rest of my life
- 网络我的余生；热感冒
rest of my liferest of my life
我的余生
我的余生 ... For the rest of my life 为了我的余生 Ludacris ：Rest Of My Life 我的余生 ...
热感冒
热感冒 (Rest Of My Life) 9 Tell Me 8 不懂爱情...
1
If I could live a second time, I hope we can be together again, that I have to drink salty coffee for the rest of my life.
倘若我能重生，我希望还能和你在一起，即使这意味着余生都要喝咸咖啡，我也心甘情愿。
2
But I'm not sure I'm ready to commit to just one person for the rest of my life yet.
但是我不确定我是否已经准备好下半辈子只和一个人度过。
3
Red Pollard: I was crippled for the rest of my life . I got better. He made me better. Hell , you made me better.
雷德·波勒德：我的余生已经荒废了。我要变好。他让我好起来。该死的，你也让我更好。
4
"I don'twant to spend the rest of my life slaving away to pay for an education I gotfor four years and would happily give back, " she said.
“我不希望我的余生就为了四年大学教育埋头苦干，开开心心还款，”她说。
5
But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret for the rest of my life.
但是我同样坚信，假如今天不向你表白心迹，我会抱憾终生。
6
I will always be there for you and I will spend the rest of my life loving you and making you as happy as you make me.
我会用一生一世去爱你，向你对我一样使你幸福快乐。
7
And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
现在我知道了，在我余下的生命中，我将必须每天早晨剃须修面，而我所准备做的事终究不过如此！
8
"This will be with me for the rest of my life but it doesn't control me anymore, I don't fear it, " she added.
“这将在我的余生中留下阴影，但这并不能控制我了，我不再会害怕。”她补充说。
9
Sweetie, My love, I would like to live with you for the rest of my life.
亲爱的，我的爱``我愿跟你白头到老`
10
On this day, I will marry the one I trust , depend upon, laugh with, love with , smile with, and whom I shall live the rest of my life with!
在这一天，我要嫁给一个我相信、我依赖、我和他一起欢笑，一起爱和微笑、会和他一起度过余生的人！
11
With words like "I wanna spend the rest of my life with you by my side, " it's a popular choice for wedding dances.
诸如“我想与你相互依偎度过余生”这样的赞美之词时常出现，这是一首在婚礼舞会深受欢迎的歌。
12
It took me a year to figure out which projection I wanted to live with for the rest of my life and I stumbled upon the Strebe projection.
为了找出一个能与自己相伴终生的投影图，我花费了一年的时间。
13
"The bedroom I grew up in was destroyed. My injury will be with me for the rest of my life, " he says.
我从小长大的卧房被炸毁了，我的伤痛将伴随我的余生。
14
He said, Im going to tithe, its my purpose, my reason for living and thats the way Im going to spend the rest of my life, giving.
他说什一奉献是他活著的理由和目的，他在馀生都要施与。
15
I would have collapsed and become a chair rocker on the front porch for the rest of my life.
我的精神就会崩溃，只能坐在前门廊的摇椅中度过余生。
16
I ll preach it the rest of my life. But let me put a little frosting on the cake.
我在馀生仍会宣讲这信息，但请容我在蛋糕上放点糖霜。
17
I just doubted if I could write all that I wanted to say in the rest of my life.
我只是担心在我的有生之年是否可以讲我想说的都写完。
18
It is an experience I shall never forget and shall value for the rest of my life.
这是一个经验，我将永远不会忘记，价值度过我的余生。
19
assured me that I wasn't going to die, but that I'd have to manage this disease for the rest of my life.
让我放心说我不会死，但我不得不在接下来的一生中去和它共处。
20
For me, like so many others, the Peace Corps was the beginning of everything. It was the door to the rest of my life.
像许多其他人一样，对于我，和平队是一切的开始，为我后来的生活打开了大门。
21
Would I remain on track to becoming a doctor like my parents wanted? Am I just going to keep acting like a child for the rest of my life?
是遵照父母的意愿做一名医生呢，还是继续像小孩子一样晃荡来度过余生呢？
22
I'll spend the rest of my life here in Texas, trying to teach evolution to creationists .
我的余生只能在德州度过，设法把进化论教给上帝论者们。
23
My son stared at his for a moment and then did something I will remember the rest of my life.
儿子看着他的冰淇淋好一会儿，做了一件让我今生都难以忘记的事。
24
I had expected him to tell me to "stay put" and spend the rest of my life in silent meditation.
我以为他会告诉我“如如不动”然后在冥想里度过剩余的一生。
25
I could live the rest of my life in China and never learn more than I did in the last 16 months as a visa officer!
说实话，就算我在中国一直生活下去也超不过我在中国做签证官的这16个月的收获！
26
I had made it clear that I had no intention of spending the rest of my life in such a place.
我已明确表示我无意在此度过余生。
27
And I thought, I'm buggered if I'm going to spend the rest of my life lobbying for these crumby governments to do what needs to be done.
我想到，如果我将我的余生用于游说于这些政府我会累死的。
28
A little at a time, gradually getting better, but I'm pretty happy with the simplicity of my house and the rest of my life.
一次清除一点点，慢慢地变得更好。我现在对我的房子和生活中的其他方面的简洁相当满意。
29
You make me happier than I ever thought I could be. If you let me, I'll spend rest of my life trying to make you feel the same way.
你给了我难以想像的幸福，如果你愿意，我愿意用我的一生让你感受到同样的幸福。
30
And I will take you and the memory of you with me for the rest of my life.
而在我将来的生命中，你们，以及你们为我留下的回忆还会在一起。