rickshaw
美 [ˈrɪkˌʃɔ]英 [ˈrɪkˌʃɔː]
- n.人力车；黄包车
- 网络三轮车；车仔；洋车
复数：rickshaws
rickshawrickshaw
人力车
进出口行业词汇英语翻译(R) ... rickrack braid 波曲形花边带 rickshaw 人力车 Ricoh 理光牌照相机 ...
黄包车
黄字的解释---在线新华字典 ... 黄巴巴〖 sallow〗 黄包车〖 rickshaw〗 黄表纸〖 yellowpaperforworshippingthegods〗 ...
三轮车
北京交通概况-旅游联盟北京旅游资讯中心 ... 出租车 Taxi 三轮车 Rickshaw 自行车 Bike ...
车仔
食品品牌 立顿、和路雪、京华茶、嘉乐、四季宝、好乐门、老蔡调味品 、车仔 （Rickshaw）、保卫尔牛肉汁 、家乐牌（Knorr…
洋车
洋_百度百科 ... ◎洋菜[ agar] ◎洋车[ rickshaw] ◎洋椿属[ Cedrela] ...
人力三轮车
在访问印度期间，他们被外界比作坐在人力三轮车（rickshaw）上的大学生背包旅游客。美国前任副总统阿尔·戈尔（Al Gore） …
车仔茶包
首页-小兵香港代购-淘宝网 ... 大排档/ DAI PAI DONG 车仔茶包/ RICKSHAW 御茗茶包/ PREMIUM ...
人力拉车
加尔各答(Kolkata)还有老华侨扪所留下来的人力拉车（rickshaw），这是印度唯一仅有的街头景象。当然这些老华侨当年靠著吃 …
1
Up to me came one and a rickshaw puller, a husky and suntanned middle-aged man. He lowered his cart and asked, " Where'd ya go? "
有一辆洋车跑过来了，车夫是一个膀大腰圆，脸面很黑的中年人，他放下车把，问我：“你要上哪儿呀”？
2
I put my friend on a rickshaw and telephoned his wife that he was on his way home before I went my own way .
我把我的朋友送上人力车，又给他妻子打了电话，就自己回家了。
3
However, in the rickshaw yard he made friends in spite of his taciturnity , for even a silent wild goose likes to fly with the flock.
在厂子里，他可是交了朋友；虽然不大爱说话，但是不出声的雁也喜欢群飞。
4
Chevron, an oil firm, brands itself as a purveyor of "human energy" , though presumably it does not really want you to travel by rickshaw.
石油公司雪佛龙在自己的商标上印上“‘人类能源’的供应商”的字样，尽管它大概并非真的希望你用人力车代步。
5
Take the case of Hamid, an occasional rickshaw driver, and his wife Khadeja.
以临时人力车夫哈米德（Hamid）和他的妻子哈德娅（Khadeja）为例。
6
The road to Kunming. The city was just a rickshaw ride away.
通往昆明的路。城市里也是黄包车。
7
He says the owner of his rickshaw, which he rents, has increased the rent, but customers refuse to pay more.
他说，他的人力车是租的，车主提高了租金，但乘客却拒绝多付钱。
8
Arriving in Bangladesh the first discovery was that Dhaka is truly the "rickshaw capital of the world" .
抵达孟加拉时，第一个发现便是：达卡不愧为“世界人力车之都”。
9
They loaded the folders onto the rear of a bicycle rickshaw and walked them out of the decimated town.
他们将这些资料安放在一辆人力三轮车后面，走出了这座已经被毁得差不多的城镇。
10
Chittagong police chief said that the current conflict has led to three people were killed, one of the rickshaw pullers were crushed brick.
吉大港警方负责人说，目前冲突已导致3人丧生，其中一名人力车夫被砖头砸死。
11
Wherever my girlfriend Rose goes in her rickshaw on the street or in a cabaret, men would gather around just to admire her beauty.
每当玫瑰坐黄包车经过街道或在酒店时，男人都拥到那里去争睹她的风采。
12
Mr. Islam rode off in a rickshaw to help him and was never seen again.
伊斯兰坐着一辆三轮车去给他帮忙，之后就再也没有现身。
13
As he stood there, the bicycle brushed past the rickshaw and its rider even turned to look at them.
他立住，那辆自行车从车旁蹭了过去。车上的人还回头看了看。
14
The price is four hundred forty dollars compared to one hundred seventy, or less, for a traditional cycle rickshaw.
与传统的人力三轮车一百三十元或者更低的价格相比较，太阳能电车要花四百四十元。
15
CP is much easier for a Hindi-speaking rickshaw driver to say than Connaught Place.
对一些说印地语的人力车司机来说，CP就比康诺特广场更容易念。
16
The policeman came up to me, and said, "Get another rickshaw. He can't pull you any more. "
巡警走近我说，“你自己雇车罢，他不能拉你了。”
17
I met scarcely a soul on the road, but eventually managed to hire a rickshaw to take me to S-Gate.
一路几乎遇不见人，好容易才雇定了一辆人力车，教他拉到S门去。
18
When it's raining, the normal customer base for rickshaw wallahs expands greatly, as does the price of a journey.
当下雨的时候，普通乘客对车夫的需求就会大大的增加，同时行程价格也会有所上涨。
19
Whereas this rickshaw-wale in India could save up and buy antibiotics. And he could buy refrigeration.
但是这个在印度的人力黄包车夫可以积攒钱和买抗生素。
20
India's seven to eight million pullers usually pay one-third of their earnings to the owner of a rickshaw to use it by the day.
印度有七到八百万的车夫通常每天要把他们当天所赚的三分之一的钱付给黄包车主。
21
You can take a ride on a rickshaw, a distinctive Durban experience, with the drivers decorated in ornate headdresses.
你可以到德班乘乘人力车，那里的人力车夫头上都戴着华丽的头饰，给你不同的体验。
22
Or with $190, CARE can buy a bicycle rickshaw ambulance to rush a woman in labor to a hospital.
或者，我们也可以花190美元买一辆人力车将妇女紧急送到医院。
23
But what came into view was a rickshaw.
但进入视野的是一辆人力车。
24
Finally the penny drops and a collective "ahh" is emitted as two women and the rickshaw driver rush off excitedly.
最后他们总算弄明白了，众人如释重负，齐声发出“啊”的叹息声，两个女人和人力车夫很兴奋地走开了。
25
He was middle-aged, with a dark face. He put the rickshaw shafts down and asked me: "Where do you want to go? "
有一辆洋车跑过来，车夫是一个膀大腰圆、脸面很黑的中年人，他放下车把，问我：“你要上哪儿呀？”
26
After Rickshaw Boy was published in U. S in 1945, Lao She became one of the few Chinese writers who have international influence.
1945年《骆驼祥子》英译本在美国出版，使老舍成为少数具有世界影响的中国现代作家。
27
In cities he refused to travel in a rickshaw, a two-wheeled cart pulled by a bare- footed man.
到达城市里后，他也拒绝乘坐当地的双轮人力车（一般是由当地人赤脚推动的两轮推车）。
28
Unlike auto rickshaws, which burn fuel, cycle rickshaws produce no pollution. But the job of a rickshaw puller is not easy.
不同于烧油的自动黄包车，周期人力车没有污染。但车夫的工作却不因此而变得轻松。
29
Yes, cleaning up your own rickshaw was like counting your own money , a source of real satisfaction.
是的，收拾自己的车，就如同数着自己的钱，才是真快乐。
30
And there's a transition: People come in from the countryside, enter the rickshaw economy, and work for almost nothing.
还有一个过渡：人们从乡村来到城市，几乎没有什么工作好做，就成为人力车经济的一部分。