sanaa
美英
- n.沙那(萨那)
- 网络首都沙那；首都萨那；叶门首都沙那
sanaasanaa
萨那
实用资料 - 世界各国首都 ... 也门 Republic of Yemen 萨那 Sanaa 沙特阿拉伯 Kingdom of Saudi Arabia ...
首都沙那
叶门昨天在首都沙那（Sanaa）预演阅兵大典时，发生自杀炸弹攻击事件，国防部官员表示，超过90人在攻击中丧命。犯案的 …
首都萨那
示威群众在首都萨那（Sanaa），至少4个地方聚集抗议，其中，萨那大学更企图颠覆警察及公安系统。抗议同样在其他各地进 …
叶门首都沙那
叶门首都沙那(Sanaa)21日举行国庆阅兵排练，没想到发生自杀式攻击事件，袭击者在队列中引爆爆炸物。国防部表示，至少90 …
也门首都萨那
但在也门首都萨那(Sanaa)落地一刻起，我就怀疑走错了地方，这哪里是新闻播报中的混乱之国啊?老城一派祥和。媒体爆光率 …
建筑事务所(Sejima And Nishizawa And Associates)
...设计的劳力士学习中心于2010年的2月22日开放。SANAA（Sejima And Nishizawa And Associates）是由建筑师妹岛和世和 …
1
In Sanaa, fears of an al-Qaida attack led to temporary closures this week of the American, British and French embassies.
在萨那，由于担心基地组织袭击，本周，美国、英国、法国大使馆暂时关闭。
2
In Yemen, at least 40 people have been killed in clashes in the capital Sanaa as protests continue against President Ali Abdullah Saleh.
在也门，反对萨利赫总统的抗议活动继续进行，至少40人在首都萨那的冲突中遇难。
3
Karman, 32, an Islamist journalist dubbed the "Mother of the Revolution, " has been a key figure in protests in the capital Sanaa this year.
32岁的卡曼被称作「革命之母」，她是一名信仰伊斯兰教的记者，在今年首都沙那的抗议中扮演重要角色。
4
A boy tries to get out of a flooded street following heavy rains in Sanaa, April 9, 2012.
2012.4.9.在萨那（也门共和国的首都）经历了一场暴雨之后，一名男孩正在试图淌过洪水侵袭的街道
5
Many here in Washington and in Sanaa see his trip to Saudi Arabia as an opportunity to ease Yemen's leader out of office.
华盛顿和萨那的许多人认为萨利赫前往沙特阿拉伯意味着让也门领袖下台的机会来临。
6
He then instructed his troops to protect the protesters in Sanaa. His units recently took over buildings near the presidential compound.
他下令士兵保护萨那的示威者，他领导的作战部队最近摧毁了总统官邸附近的建筑。
7
Mr Saleh is at present in Saudi Arabia, being treated for injuries after his compound in Sanaa was attacked on Friday.
萨利赫目前在沙特阿拉伯，因周五萨那总统府遇袭时受伤接受治疗。
8
Electricity in Sanaa has been sporadic, sometimes off for as long as two days at a time during the past few weeks.
而萨那正处于间歇性停电，在过去的几周内，有时一次停电甚至会持续长达2天的时间。
9
Newspapers were reporting that a bride from a village had been dropped off at a Sanaa hospital four days after her wedding.
报道上说一个来自也门村庄的新娘于婚礼的四天后在萨那的医院死去。
10
In the capital Sanaa, anti-government protesters have gathered near a university while those backing the president are in Taghyir Square.
在首都萨那，反政府抗议者在一所大学附近集会，支持总统的示威者则是在Taghyir广场。
11
According to preliminary information from Sanaa, two vehicle-bombs exploded outside the main entrance of the U.
根据来自萨那的初步信息，两枚汽车炸弹星期三在美国使馆大院正门外爆炸，使馆也受到步行的枪手的袭击。
12
"Some rural girls see marriage as saving themselves from the control of their families, " says an activist in the capital, Sanaa.
“一些乡下的女孩把结婚当作摆脱她们的家庭控制和拯救自己的办法，”首都萨拉的一个激进分子这样说。
13
The developments come a day after tens of thousands people attended rival mass rallies in the capital Sanaa.
在成千上万的人参加反对党在首都萨那的大型集会后一天事情有了进展。
14
Anti-government demonstrators protest in Taiz, south of the Yemeni capital, Sanaa.
在位于也门首都萨那城南部的的泰姬陵周边发生了反政府示威游行。
15
"The nurses start by asking, 'Do you know what's happening? '" a Sanaa pediatrician told me.
交谈始于这样的提问：“你知道正在发生什么事吗？”一个萨那儿科医生这么告诉我。
16
After two wedding parties, including one in a Sanaa hotel, Amal al-Sada left Yemen.
举办了两场婚宴之后，阿玛勒离开了也门。其中有一场婚宴，是在萨那宾馆举行的。
17
Above, a young girl sits alongside Yemeni women performing noon prayer during anti-government protests in Sanaa on March 19.
上图是3月19日，抗议政府的示威中，妇女们正在做中午的祷告，一个小女孩就坐边上。
18
New buildings at the Vitra Campus at Weil am Rhein in Germany by Japanese architects SANAA.
新的建筑物在校园维特拉在莱茵河畔魏尔在德国由日本建筑师萨那。
19
I think everybody in Sanaa was really anticipating something really awful happening today.
我认为萨那的每个人都已预料到今天发生的非常可怕的事情。
20
On Friday, February 25 it looks like things may heat up again. Pro-government groups are planning a million-man march in Sanaa.
二月廿五日星期五，情况似乎又有升温的迹象：支持政府的团体计划在萨那举行百万人大游行。
21
Nujood Ali was ten when she fled her abusive, much older husband and took a taxi to the courthouse in Sanaa, Yemen.
内贾德·艾莉（NujoodAli）在10岁时逃离了辱骂她的、老得多的丈夫，搭出租车到了萨垃的法院。
22
There has been an attack on a motorcade carrying British embassy staff in the Yemeni capital Sanaa.
载有英国驻也门使馆工作人员的车队在也门首都萨那遭遇武装袭击。
23
A child sits with praying women during an anti-government demonstration in Sanaa on May 4.
在萨那，妇女反对政府运动中坐着小男孩（2011.5.4）
24
Above, protesters, including many children, in Sanaa on March 23.
上图中，3月23日，反对者，还包括很多孩子。
25
A young boy holds an umbrella in front of anti-government women protesting in the Yemeni capital, Sanaa, on April 7.
4月7日，一个小男孩拿着雨伞坐在也门首都萨那一群反政府的妇女抗议人群前。
26
The Airbus 310 flight IY626 operated by Yemeni carrier Yemenia Air was flying from the Yemeni capital Sanaa.
空中客车310飞机IY626，由也门承运人Yemenia空气，架飞机是从也门首都萨那。
27
She is from the southern Yemeni province of Ibb, about 120 miles (193 kilometers) south of the capital, Sanaa.
她来自也门南部省份，距离首都萨那以南大约120英里的地区。
28
In Yemen, tens of thousands of people took part in peaceful demonstrations both for and against the government in the capital Sanaa.
在也门，数千上万人参加了在首都萨那举行的和平示威游行来支持或反对政府。
29
This is the home to Sanaa-based airline purchased its first A320 Family aircraft for the first time ordering V2500.
这是这家以萨那为基地的航空公司为其首次购买的A320系列飞机第一次订购V2500。
30
Yemen blast kills at least 63 in Sanaa
也门萨那发生爆炸至少63人死亡