second life
美英
- n.第二人生（玩家可交流、玩游戏和假装过另一种生活的互联网虚拟世界）
- 网络第二生命；虚拟人生；游戏第二人生
second lifesecond life
第二人生
与第二人生(Second life)有关：伊夫斯·贝纳德和杨尼克·安东尼(Yves Bernard & Yannick Antoine)的“大门”用“第二人生”中化身的 …
第二生命
第二生命（Second life）最近在搞什么会，陈国华手头上好像有10多张票在兜售。这款游戏给我留下挺深的印象，因为我在05 …
虚拟人生
“虚拟人生”（Second Life）被视为Web2.0时代最为典型的应用，吸引了无数年轻人乃至企业入驻，它的魔力在于呈现了一个突 …
虚拟世界
虚拟世界（如Second Life）是高度社会化的三维网络环境，由通过使用化身与其他用户互动并获得即时反馈的用户形成。网络 …
游戏第二人生
线上游戏第二人生(Second life)成功 创造了一个虚拟世界,现实环境中所的商业游戏如:企业经营,创业,甚至炒房地产你都可以在 …
类似第二人生
你们应当去玩类似第二人生（Second Life）那样的游戏。你们是不是在第二人生里也会打斗起来呢？
第二次生命
在这里将第二次生命（Second Life） 游戏服务合同中涉及虚拟物问题的条款译介如下： 5.3. 玩家虚拟物。玩家可以在林登实验 …
虚拟世界第二人生
虚拟世界第二人生（Second Life）发布了其2009年第一季度经济报告，情况有所好转。实际上，第二人生的经济形势要比现实 …
1
There was one time I tried to link Alice's mind to an avatar in Second Life to fix her mobility problem, but I found it could not be done.
有一次，我曾尝试连结Alice的心目中精灵在第二生命，以修复她的流动性问题，但我发现它不能这样做。
2
And many great projects came out of it, including making our really second life research center, right?
许多优秀的项目都是从这里发展的，包括，我们的虚拟研究中心，对吧？
3
The applause that has given me a second life, it urged me to stand bravely for their own ----- do not give up the dream of standing.
那次的掌声给了我第二次生命，它促我勇敢站立-----为自己的梦想不放弃站立。
4
There is an argument that some of these virtual products being tried out there will end up in the same place as Second Life, " he says. "
有一种观点认为，某些正在尝试的虚拟产品，最终将落得与第二人生一样的结局。
5
Virtual goods have been a form of currency within video games and Web-based worlds such as Second Life for some time.
虚拟礼物同视频游戏、网络虚拟世界（如SecondLife）一样已经流行一段时间了。
6
Composed of foam polyethylene leftovers that cannot be recycled, it gives a second life to a material without any future.
聚乙烯泡沫组成的剩菜，不能回收的，它赋予了第二生命的材料没有任何前途。
7
Human rights groups harbor apprehensions at the thought of a second life for Western military hardware in Uzbekistan.
想到西方军事装备将要在乌兹别克斯坦得到再利用，人权组织忧心忡忡。
8
The data are interpreted by a computer, allowing the young scientist to move his online persona smoothly around the streets of Second Life.
计算机解释采集到的数据，使这个年轻的科学家可以灵活地在第二人生的大街上移动他在线的身体。
9
As a teacher in her "first life" , she started earning extra cash by offering lessons on game play to novice Second Life 'residents'.
钟安社先是通过向“第二生命”中的新“居民”教授游戏课程来赚取外快。
10
By August 2004, Ms Gr? f says, her business had become so profitable she was the richest person in Second Life.
钟安社表示，到2004年8月，她的业务利润已非常丰厚，自己成了“第二生命”的首富。
11
Other companies are exploring Second Life to help employees collaborate on a day-to-day basis while reducing travel expenses.
其他的公司也在研究SL以帮助员工进行日常工作间的协作，从而减少出行的费用。
12
Saeed said: "I appreciate her love for us and Islam as she came to have a second life with me. "
在她来和我开始第二次人生的时候，我很感激她对我们和伊斯兰教的爱。
13
That's because Paul Pierce is still the ever-lovin' Truth and he's making the most of the second decade of his second life.
皮尔斯仍然是那个一直受人爱戴的“真理”，在他第二次生命的第二个十年里，他正在最大限度地把握着时间。
14
Though meeting Sean Barbary in person for the first time, Allam was already married to him in the online virtual world of Second Life.
虽然是第一次亲眼看见肖恩。巴巴利。阿拉姆已经在网上的虚拟世界与他结婚，开始了他们的第二人生。
15
The program used to build the Second Life viewer is called SCons, a program intended to replace make.
用来构建SecondLife查看器的程序称为SCons，这是一个可以替代make的程序。
16
While some 570 people, mostly Xerox employees, attended the event live, a parallel track took place in Second Life.
570名人员基本都是施乐的员工，参加了现场活动。
17
Second Life shed 1, 656 paid accounts in March, the fourth month in a row more people got out of the land trade than entered it.
SecondLife今年三月份有1,656个预缴帐户，在连续四个月内，离开土地贸易的人比进入的还要多。
18
He was leading a whole other second life that was the complete opposite of his image.
他在自己所谓的正面形象之外，又过着一种完全相反的生活。
19
A local woman has given her nine-month baby a second life by donating part of her liver on Sunday.
星期天，一位当地妇女通过捐赠自己的部分肝脏给了她九个月大的宝宝第二
20
From a technical point of view, Second Life also provides a platform where collaborative applications can be developed and deployed.
从技术的角度来看，SecondLife也提供一个可以开发和部署协作应用程序的平台。
21
The developers say that this lets Second Life users create more complex and organic shapes than they can in Second Life itself.
开发人员说与SL相比，Hexagon可以创造更复杂的生物模型。
22
Online virtual worlds such as Second Life can also provide a means of simulating experiences that would be hard to recreate in a classroom.
“第二人生”等在线虚拟世界还能使学生进行模拟体验，而这很难在教室做到。
23
Second Life is unusual in granting intellectual property rights over clothes, land and buildings to its users.
在授予用户服装、土地和建筑物的知识产权方面，《第二生命》的做法与众不同。
24
The IBM project, while groundbreaking, will not make it easier for companies to access Second Life from behind their own firewalls.
IBM项目的启动，将不会简化各公司通过他们自有的防火墙去访问SL。
25
There would be a second life worthy of a king.
那是配得上一个国王的第二次生命。
26
After an initial phase of using the private Second Life area internally, IBM will expand use to its own customers.
IBM正在为内部员工提供私有的SL土地，这个初级阶段过渡之后，IBM将会把（土地）使用扩展给他们的顾客。
27
When Ali was one week old, he drank the white paint as milk, and the second life was gone. . .
阿狸一周大的时候，把白色油漆当成牛奶喝光了，第二条命也就这么用了……
28
A local woman has given her nine-month baby a second life by donating part of her liv er onSunday.
星期天，一位当地妇女通过捐赠自己的部分肝脏给了她九个月大的宝宝第二次生命。
29
Second Life is a virtual world, maintained through a combination of client software and hosting servers.
SecondLife是一个虚拟世界，通过客户机软件和主机服务器的组合进行维持。
30
In May two players were banned from Second Life for depicting sexual activity between an adult and a child.
2007年5月，两位玩家因为在一位成年人与一位儿童之间描述性行为而被禁止登录“第二人生”。