shew
美 [ʃoʊ]英 [ʃəʊ]
- n.侧斜
- 网络古；现出
shewshew
古
《Friends》词汇表B ... shhing int. 嘘, 安静一点 shew [古] showstripping 抽锭, 脱模, 拆模 ...
现出
英语语言词典 [shew] # 翻译 [shew] ... 说出理由 shew cause;show cause 现出 shew 表明理由 shew cause;show cause ...
1
3That appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of God Almighty; and my name ADONAI I did not shew them.
我曾显现给亚巴郎、依撒格和雅各伯为「全能的天主」，但没有以「雅威」的名字将我启示给他们。
2
As a burning will I scatter them before the enemy: I will shew them the back, and not the face, in the day of their destruction.
我必像一阵东风在敌人面前将他们吹散；在他们灭亡之日，我必使他们只见我背，不见我面。
3
That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
要将他极丰富的恩典，就是他在基督耶稣里向我们所施的恩慈，显明给后来的世代看。
4
Wherefore by departing manfully out of this life, I shall shew myself worthy of my old age.
所以现在，我若是勇敢舍生，我不愧有此高龄。
5
and then hastened to shew both letters to her daughters, that she might be secure of their approbation before her answer were sent.
然后，她急忙将两封信拿给女儿们看，以便在发信前先征得她们的同意。
6
And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest.
巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说，来吧，我将你所寻找的人给你看。
7
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
基甸说，我若在你眼前蒙恩，求你给我一个证据，使我知道与我说话的就是主。
8
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
他说，耶和华我主人亚伯拉罕的神啊，求你施恩给我主人亚伯拉罕，使我今日遇见好机会。
9
And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.
对他说，你要离开本地和亲族，往我要指示你的地方去。
10
And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.
你们既行了这事，愿耶和华以慈爱诚实待你们，我也要为此厚待你们。
11
Trying to be nice, I gently tried to wake her up before my stop came. Shew.
脑袋枕在了我的肩膀上。为了做个好青年，我在我的车站到之前才轻轻地打算弄醒她。
12
16And when any controversy wallet out among them, they come to me to judge between them, and to shew the precepts of God, and his laws.
他们有诉讼的事，就来到我跟前，我便在两造之间施行审判，讲明天主的典章和法律。
13
I have nothing more to shew you, or to say - except that I am now going to throw them both behind the fire, and I wish you to see me do it.
我没有别的东西拿给你看了，也没有别的事告诉你了——只是我要把这两样东西都扔到火里，我想让你看着我这么做。
14
I said in my heart concerning the sons of men, that God would prove them, and shew them to be like beasts.
我想，天主藉此是为使世人认清自己是谁，看清自己与走兽无异。
15
She said enough to shew there need not be despair - and to invite him to say more himself.
她向他表明没有必要失望——还要他再说.说。
16
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
因为他不想施恩，却逼迫困苦穷乏的，和伤心的人，要把他们治死。
17
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.
我必在仇敌面前分散他们，好像用东风吹散一样。遭难的日子，我必以背向他们，不以面向他们。
18
The greatest kindness you can shew me, will be to let me have my own way, and only say that I am gone when it is necessary.
你要是真想帮忙，最好不要管我，只在必要的时候说一声我走了。
19
At least, therefore, I did not assume the character of needless precipitance merely to shew off before the ladies.
因此，我至少不是故意要显得那么神速，想要在小姐们面前炫耀自己。
20
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
因为假基督，假先知，将要起来，显神迹奇事。倘若能行，就把选民迷惑了。
21
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
你们要切切的求那更大的恩赐，我现今把最妙的道指示你们。
22
Shew me a penny . Whose image and superscription hath it? They answered and said , Caesar's.
拿一个银钱来给我看。这像和这号是谁的。他们说，是凯撒的。
23
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
所以你们务要在众教会面前，显明你们爱心的凭据，并我所夸奖你们的凭据。
24
15Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his mouth, and will shew you what you must do.
你可向他说话，将你应该说的话放在他口中。我要帮助你，也帮助他说话，指教你们应做什麽。
25
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness.
在一千位天使之中，若有一位作人的中保，指示人当行的事。
26
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?
你本国的子民问你说，这是什么意思。你不指示我们吗。
27
"Go, my dear, " cried her mother, "and shew her ladyship about the different walks. I think she will be pleased with the hermitage. "
只听得她母亲连忙大声对她说：“你去吧，乖孩子，陪着夫人到各条小径上去逛逛。我想，她一定会喜欢我们这个幽静的小地方。”
28
Wherein God, meaning more abundantly to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed an oath.
为此天主愿意向继承恩许的人，充分显示自己不可更改的旨意，就以起誓来自作担保。
29
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
因此我说，你们要听我言，我也要陈说我的意见。
30
There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
有许多人说，谁能指示我们什么好处。耶和华啊，求你仰起脸来，光照我们。