shiraz
美英
- n.设拉子
- 网络西拉；西拉子；穗乐仙
shirazshiraz
设拉子
设拉子就是西拉（还有个坑爹的翻译叫“穗乐仙”），只不过在法国等旧世界叫西拉（syrah），在澳洲叫设拉子（shiraz）。这跟 …
西拉
西拉专题西拉(Shiraz)葡萄酒典型香气 ：覆盆子、黑莓、皮革、辛烈香 原产于于法国罗讷河谷，主要集中在北部，单宁丰厚有 …
西拉子
最佳西拉子（ Shiraz ） 及最佳澳洲西拉子Eden Springs High Eden Shiraz 2007 最佳国产多瑞加（ Touriga Nacional ） 及混 …
穗乐仙
此款为穗乐仙（Shiraz）、赤霞珠(Carbernet)和美乐(Merlot)的混合型葡萄酒。这款酒融合了单宁的涩味以及莓子的芳香，后味 …
席拉
希哈被广泛种植於澳洲，在当地被称为席拉 (Shiraz)，通常被拿来与卡本内苏维翁品种混 酿。 葡萄品种 金粉黛(Zinfendal)： …
色拉子
在色拉子(Shiraz)的洛斯达姆(Naqsh-e rustam) 萨珊王朝(Sassanid)时代所遗留下来的巨形浮雕作品 沙普尔国王的胜利 (Shapur) …
西拉干红葡萄酒
西拉干红葡萄酒（shiraz）：产自澳洲或南非的一种干红葡萄酒。希哈（syrah）：法国朗龙地区一种红葡萄制成，经常用于教 …
1
Garnet red in colour and with fine integrated tannins. this shiraz is a great companion to any meal.
石榴红色，并以优良的综合单宁。这款设拉子葡萄酒是任何食品的绝配。
2
This fine cool climate Shiraz was matured in new American oak for a limited period of time with a small percentage of French oak.
这个生长在凉爽气候下的设拉子，在美国新橡木及很小比例法国橡木桶内成熟，她有丰厚的酒体，平衡绝佳的口感。
3
The Shiraz adds flesh and sweetness to the mid palate with Cabernet providing structure and a soft tannin finish.
设拉子为其适中的口味增添新鲜甘甜的味道，卡本妮苏维翁则使其结构分明，单宁柔软，回味美好。
4
The Shiraz has robe of beautiful purple and a tempting nose with aromas of red berries, plums, oak and sweet spice.
西拉葡萄酒呈亮丽的紫色，诱人的香气中弥漫着红莓、李子、橡木和甜香的芬芳。
5
Shiraz can be produced into some of the world's finest, deepest and darkest red wines with intense flavours.
适合温暖的气候，可酿出颜色深黑、香醇浓郁、口感结实带点辛辣的葡萄酒。
6
The 2006 Heathcote shiraz also displays balanced acidity, integrated tannins and a lingering palate.
2006年份的这款葡萄酒酸度特别平衡，完整的丹宁，回味隽永。
7
This Australian Shiraz is a full bodied wine with a hint of ripe blackberry and peppery flavours.
澳洲史瑞兹，这是一种含有少量成熟黑莓和麻辣口味的浓郁葡萄酒。
8
Shiraz, as it is tellingly known there, is the variety on which most hopes ride.
家喻户晓的席拉（Shiraz），便是这类被当地寄予厚望的红酒。
9
Rose, dry or sweet and slightly chilled is a good alternative, while a sparkling Shiraz works wonderfully to cool and soothe the palate.
发泡雪拉兹使味觉清新温和，同时，另外一个好的选择是玫瑰酒，干酒和甜酒均可，要稍加冷藏。
10
As a testament to this, the Eagle Bay Shiraz 2006 recently was awarded a Gold Medal at the Margaret River Wine Show.
作为证明，在最近举行的玛格丽特河葡萄酒展上，鹰湾2006年雪拉兹获得金奖。
11
The lifted blackberry fruits and cedar notes of Cabernet Sauvignon blend perfectly with the plum, anise and spice aromas of Shiraz.
香味溢满卡本妮苏维翁的黑莓和雪松的香味，并混合着设拉子的李子、茴芹和香辛料的味道。
12
In the direction of modern Shiraz is the castle known as Qalah-e Dokhtar , which is shown on this photo.
在现代的方向是设拉子的城堡被称为Qalah娥Dokhtar，这是上显示的这张照片。
13
A classic cool climate Shiraz with aromas of red berries, black pepper and chocolate mocha accents that follow through to the palate.
一款典型的凉爽气候下的雪拉子，伴随着红莓的风味，黑胡椒和摩卡巧克力的芳香，遍及整个味觉。
14
Aroma: The aroma displays characteristic Shiraz 'cracked black pepper' characters.
闻香：散发出独特的西拉子碎黑胡椒的辛香。
15
A classic cool climate Shiraz with aromas of blackberries, black pepper and spicy accents that follow through to the palate.
一款典型的凉爽气候下的雪拉子，带有黑莓，黑胡椒芳香以及香辣口感，遍及整个味觉。
16
The oldest wine region in Washington, diverse Yakima Valley can grow many varietals, including chardonnay and shiraz.
雅吉瓦谷是华盛顿州最古老的葡萄种植区，适宜种植各种葡萄品种，包括霞多丽和席拉。
17
The 1997 Sparkling Shiraz is a soft, complex style which will further develop for up to 3 years.
1997年的气泡设拉子柔和丰满，还可经3年的进一步发展。
18
The Swan Valley has a solid reputation for producing super whites (especially Chenin Blanc and Verdelho) and fine Shiraz.
天鹅河谷在生产一流的白葡萄酒方便一直十分出名（特别是陈宁白朗和维徳和以及雪拉兹）。
19
Bouquet: Blend of ripe, sweet and juicy dark berry flavours with hints of Shiraz spiciness and Cabernet eucalypt.
气味：伴有成熟、甜美、多汁的黑浆果花的香味，还有一丝穗乐仙的芳香和嘉本纳的桉树香。
20
There is an abundance of sweet Shiraz fruit flavours, but the wine retains a good balance and surprisingly supple tannins.
她具有西拉子典型的果香甜美，同时也有很好的平衡感和令人惊奇的柔和单宁。
21
I enjoy drinking a Shiraz or Rose, and while in Europe I drink Italian and Spanish wines.
我喜欢喝雪拉兹或玫瑰酒，而在欧洲，我就喝意大利葡萄酒和西班牙葡萄酒。
22
Another good bet among American reds is Syrah, which some American vintners are calling Shiraz now.
美国红葡萄酒中的另一个不错的选择是西拉（Syrah），现在一些美国酒商称其为设拉子（Shiraz）。
23
This luscious Cabernet Sauvignon and Shiraz is rich in plum and blackberry fruitiness.
此款甘美的卡本泥苏维翁和设拉子混合葡萄酒充满李子、黑莓的果味。
24
Bouquet: The nose has an attractive note of spice, with black pepper coming through from the shiraz .
气味：诱人的香草味道，还带有穗乐仙葡萄特有的黑胡椒味。
25
This Shiraz is a classic Australian Shiraz that has bold colours and bold fruit flavours.
这瓶设拉子有着澳洲典型设拉子的粗犷颜色和粗犷果香口感。
26
Penfolds BIN 8 is a classic Australian blend of Cabernet Sauvignon and Shiraz, crafted in the traditional Penfolds style.
这款奔富宾8是澳大利亚加本力苏维翁和设拉子混合酿造的典范，传统奔富酿造技术的结晶。
27
The bargain . Shiraz has become a beloved up-and-comer grape in recent years.
西拉近年来已成为深受人们喜爱的一个葡萄品种，其前途一派光明。
28
The palate is mellow and smooth with the characters of expensive Shiraz.
口感醇厚顺滑，完美呈现矜贵的西拉酒所具有的卓越特色。
29
This wine delivers classic Shiraz characters.
这款酒有着典型的西拉子的特征。
30
This Cabernet Shiraz has a dark ruby colour and mixed berry with hints of cedar on the nose.
这款赤霞珠西拉子具有深红宝石色，带有黑莓混合着少许雪松的清香。