sideshow
美 [ˈsaɪdˌʃoʊ]英 [ˈsaɪdˌʃəʊ]
- n.杂耍；次要活动；附带事件
- 网络穿插表演；余兴；附属活动
复数：sideshows
sideshowsideshow
杂耍
杂字的解释---在线新华字典 ... 杂食〖 omnivorous〗 杂耍〖 sideshow;vandeville〗 杂税〖 miscellaneouslevies;sundrytax〗 ...
穿插表演
GRE词汇精选（核心词汇） ... sidereal 恒星的 sideshow 杂耍，穿插表演 siege 包围，围攻 ...
余兴
Because Of You_3三3_新浪博客 ... showroom, 陈列室 sideshow, 余兴,枝节问题,幻灯 affectation, 假装,模样,做作 ...
附属活动
《超能英雄》精华精讲：准备抢劫_新东方在线 ... rob: 抢劫 sideshow: 杂耍，附属活动 accuse: 责备，控告 ...
余兴节目
1950年代之后，畸形秀被大幅缩减规模，改以余兴节目(Sideshow)型态穿插於马戏团的杂耍表演之中，但随著愈来愈多民众认 …
枝节问题
Because Of You_3三3_新浪博客 ... showroom, 陈列室 sideshow, 余兴,枝节问题,幻灯 affectation, 假装,模样,做作 ...
杂耍集
据说菲茨杰拉德开头给这本书取的名字是《杂耍集》（Sideshow），有学者对这题目作弗洛伊德式的分析，说这名字至少能说 …
1
Until recently, however, China was something of a sideshow for many financial professionals.
可直到最近，中国在许多金融职业人士眼中仍是一个配角。
2
Well, at this point, Greece, where the crisis began, is no more than a grim sideshow.
在这个时候，危机开始地希腊只不过是一出令人不快的穿插节目。
3
By the time of the next election, the hacking saga will probably seem more of a sideshow than a slide into national decadence.
到下次大选时，窃听事件看上去更有可能是一场花絮，而不会发展为全国性的堕落。
4
The quarrel was just a sideshow compared with the subsequent decision on a divorce.
与接下来的离婚决定相比，争吵只是一个前奏。
5
If you write a managed SideShow gadget using this assembly, you will have to ensure that this DLL gets on to the end user's machine.
如果您使用此程序集编写托管SideShow小工具，必须确保将此DLL安装在最终用户的计算机上。
6
Jesper Koll, Japan director for Singapore-based Tantallon Capital, says Japanese financial companies "are a sideshow to what is going on. "
新加坡TantallonCapital在日本的总裁JesperKoll表示，日本金融企业“只是整个正在发生的事件的小插曲”。
7
To help developers test their gadget code, the Windows Vista SDK ships with a SideShow Simulator application.
为了帮助开发人员测试其小工具代码，WindowsVistaSDK随附了一个SideShow模拟器应用程序。
8
Inflation was more of a sideshow than a driving force .
这其中通货膨胀顶多算个配角，绝对不是主力。
9
For years, this software commons was no more than an obscure sideshow.
许多年来，这些“平民阶层”软件不过是些不出名的小玩意儿。
10
At many companies, the annual meeting is a waste of time because exhibitionists turn it into a sideshow.
在许多公司股东会只是浪费时间，因为大多流于形式。
11
Windows must be running a gadget in order for the gadget to download information to a SideShow device.
要使小工具能够向SideShow设备下载信息，Windows必须正在运行该小工具。
12
As exciting as Dwight Howard is, his contract status could turn into a Melo-like sideshow.
就像霍华德一样兴奋，他的合同状况会渐渐转变为一场肥皂剧。
13
A managed SideShow gadget will control the devices connected to it using types defined in the Microsoft. SideShow namespace.
托管SideShow小工具将使用在Microsoft.SideShow命名空间中定义的类型来控制与之连接的设备。
14
And of course, you can modify your own application to export its data to the SideShow device too.
当然，您也可以修改您自己的应用程序，以便将其数据导入SideShow设备中。
15
Perhaps they might have if you hadn't made a sideshow of yourself.
如果没有蝙蝠侠我想没准他们会振作起来
16
Whether emerging economies decouple from the US in the current cycle is merely a sideshow if you look beyond the next 12 months.
如果你将目光放在未来12个月以后，新兴经济体在本轮周期中是否与美国脱钩，不过是个小插曲。
17
Corporate social responsibility, once a do-gooding sideshow, is now seen as mainstream.
企业社会责任，昔日做点善事的附带表演，如今已成主流。
18
A single computer can have multiple SideShow devices connected to it simultaneously.
单台计算机可以同时连接多台SideShow设备。
19
In practice, the review and ranking process is a sideshow to give executives cover for internal maneuvering and future lawsuits.
而实际上，评估和评级过程只是为了让管理人员有借口进行内部操纵，并避免将来的纠纷。
20
All the noise about a common plan is a sideshow. If push comes to shove, expect Japan and China to foot the bill.
所有关于共同方案的言论都不是关键所在，没有回旋余地的时候，指望日本和中国来买单吧。
21
This supremely human characteristic makes peer relations not a sideshow but the main show.
这种具有决定性的人类特质使同伴关系不再是一件琐碎小事而成了一件头等大事。
22
But to solve the problem of violent extremism, clever technology and algorithms are only a sideshow.
但要真正解决暴力的极端主义问题，再好的技术和算法都只能是个陪衬。
23
American diplomats and generals had dismissed the previous week's incident as a sideshow.
美国外交官和上将们把上周的爆炸事件当作一个小插曲不以为然。
24
So, too, are politicians and regulators: stuck bickering in a Goldman sideshow.
政治家和监管者的情况亦是如此：就让他们在这场高盛的助兴节目中继续争论下去吧。
25
With Tyson's fall, boxing completed its transformation from central preoccupation to sideshow.
随着泰森的坠落，拳击运动完成了从人们关注的中心到边缘的转变。
26
End users configure their SideShow devices with the Windows SideShow Control Panel applet.
最终用户使用WindowsSideShow控制面板小程序来配置其SideShow设备。
27
A SideShow gadget application can be written in native code or in managed code.
可以采用本机代码或托管代码编写SideShow小工具应用程序。
28
The user can also configure a specific SideShow device by selecting it at the top of the grid.
用户还可以通过在网格顶部选择特定的SideShow设备来配置该设备。
29
Proponents of the new "wrong war" line suggest that Afghanistan is merely a sideshow.
新“错误战争”论的支持者认为，阿富汗战争只是一个插曲。
30
They are photographed like visitors. They are photographed like freaks in a sideshow.
他们像马戏穿插节目中的怪物一样被人拍照。