sl
美英
- abbr.(=slightly)(=slow)
- 网络源语言(source language)；溶液剂(solution)；色狼
slsl
源语言(source language)
...(Target Language)，而不甚精通原语SL(Source Language)的译者又没有原语友人的及时提携想把诗译得很完美是很困难的。
溶液剂(solution)
水溶液剂（SL）： 水溶液剂（SL）：可溶于水且较稳定的农药和水或低 浓度乙醇制成。 3.2 主要剂型及简称表： 原药 —— T…
色狼
网络用语大全 ... sigh 叹气。 SL 色狼。 sp support, 支持。 ...
1
At its usual cruising speed (at least with me aboard) of 22-25 mph or so, the Fujin SL-II was as docile as the proverbial kitten.
在其一贯的巡航速度（至少跟我上）22-25英里左右，富锦市下午二-二是因为温顺，因为谚语中的小猫。
2
A man touched down on the moon, aw'sl there'se down in Berlin, a world was connected by our own science and imagining.
人类登上了月球、柏林墙倒下了，科学和想像把世界连成了一块。
3
SL Yes, I would agree with you that that is all ridiculous.
是的，我同意你的说法，那些都是荒谬可笑的。
4
Several months after Sino Legend began commercial production of its SL-1801 tackifier in late 2007, the company filed for a Chinese patent.
华奇于2007年年底开始商业化生产其增粘剂“SL-1801”，几个月之后又在中国申请了一项专利。
5
Other companies are exploring Second Life to help employees collaborate on a day-to-day basis while reducing travel expenses.
其他的公司也在研究SL以帮助员工进行日常工作间的协作，从而减少出行的费用。
6
Self-lubricating (SL) materials exhibit superior performances especially in many cases with a little oil or without oil.
在无油或少油润滑状态下，自润滑材料显示了独特的优越性。
7
SL: First of all, this process generates raw data in a real-time.
SL：首先，这个过程产生了实时的原始数据。
8
This "mixed-reality" event integrated SL and real-life meetings and was held in two sessions to accommodate the world-wide audience.
这次“混合真实感”活动集成了SL和真实会议方式，为世界范围内的观众举办了两次会议。
9
The developers say that this lets Second Life users create more complex and organic shapes than they can in Second Life itself.
开发人员说与SL相比，Hexagon可以创造更复杂的生物模型。
10
Although harassment (called griefing) of a SL resident is not commonplace, it is nonetheless a reality of the nature of the environment.
尽管来自SL居民的骚扰（称为恶意破坏）并不普遍，但这的确是该环境的一个特点。
11
And before any of you ask. . . I have not heard any rumors of a Fujin SL -III but I do suspect that Challenge isn't done quite yet.
和以前的任何你问……我没有听到任何传言一富锦市下午二至三，但我真的怀疑挑战，是不是做了不少工作。
12
The IBM project, while groundbreaking, will not make it easier for companies to access Second Life from behind their own firewalls.
IBM项目的启动，将不会简化各公司通过他们自有的防火墙去访问SL。
13
The concept of "shift" is defined by Catford as "departures from formal correspondence in the process of going from the SL to TL" .
“转换”的概念最初由卡特福德界定为“从原语到目标语过程中偏离了形式对应”。
14
After an initial phase of using the private Second Life area internally, IBM will expand use to its own customers.
IBM正在为内部员工提供私有的SL土地，这个初级阶段过渡之后，IBM将会把（土地）使用扩展给他们的顾客。
15
Suddenly, the experimental hybrid SL virtual space was seen as a viable platform for the larger, more elaborate general meeting.
突然，这个试验性的混合SL虚拟空间被视为规模更大的、更复杂的AoT大会的可行平台。
16
From the perspective of intercultural communication, translation schemata can be divided into SL schemata and TL schemata.
在作为跨文化交际的双语转换中，图式可分为源语图式和目标语图式。
17
Start the MobiLink synchronization server with a connection to the server message store and the options -m and -sl java.
使用到服务器消息库的连接及-m和-sljava选项启动MobiLink同步服务器。
18
In fact, compared with other virtual worlds before it, Second Life's economy and its currency have been tightly managed.
其实，与他之前的虚拟世界相比，SL的经济和流通管理相对严格。
19
Task-based approach to SL acquisition and instruction has recently gained much attention as a new language learning and teaching method.
以任务为基础的学习和教学方法，在二语习得和教学界引起越来越多的关注。
20
Other virtual worlds consultants were more circumspect in their criticism, while acknowledging the trend against working within Second Life.
当承认在SL中工作正呈反对趋势时，其他虚拟世界的顾问对他们的评论也更加谨慎。
21
Drivers can check this member to determine whether it is set with SL_PENDING_RETURNED. Drivers have read-only access to this member.
驱动程序检查是否被正在处理中，驱动对它有只读权限。
22
At sites where a panelist resided, a volunteer ran a second SL viewer to assist in the operation of the panelist's avatar.
在专家小组成员所在的站点上，有一个志愿者运行一个第二SL查看器以协助专家小组成员的角色运作。
23
Rumors about a massive valuation of Second Life have been floating around Silicon Valley for months.
矽谷关于SL庞大估价的传闻已经流传数月了。
24
Inability to discuss the confidential material severely limits the utility of the environment for business use.
由于在SL环境中不能讨论机密信息，因此该环境的业务用途受到严重限制。
25
But the sample groups relation analysis showed that the preschool teachers' STE and SL has significant positive correlation.
但样本组间相关分析显示幼儿教师的科学教学效能感与科学素养具有显著正相关。
26
The number of educational institutions operating in Second Life is literally countless.
SL中教育机构的数量不计其数，这样说一点也不夸张。
27
Objective To evaluate the accuracy of measuring central corneal thickness by Optical coherence tomography(SL- OCT ) in LASIK.
目的探讨眼前节相干光断层成像（OCT）在LASIK术前角膜厚度测量的精确性。
28
Improving the registration links between the Second Life Grid and partnered companies remains a high priority for Linden, Fisher said.
改善SL网格与合作公司间注册链接对林登留有很高的优先权，Fisher说。
29
Sand and oil water solid liquid (SL) two phase flow plays a more important role in surface transport pipeline.
油田地面集输管道中砂、油—水固液两相流动对管道破损起着至关重要的作用。
30
Fisher added that brands in Second Life had achieved a return on investment comparable or superior to other Internet-based campaigns.
Fisher补充说SL中的品牌已经实现投资回报率高于其他基于互联网的公司。