sncf
美英
- 网络法国国营铁路公司；法国国铁；法国铁路公司
sncfsncf
法国国营铁路公司
乘坐法国国营铁路公司 (SNCF) 的地区列车前往位于意大利边境的文蒂米利亚 (Ventimiglia)，然后乘坐InterCity的直达列车前往 …
法国国铁
法国国铁（sncf）从1950 年开展高速铁路技术研究，1955年研制的样车试车，就创造了当时的世界最高记录-时速331公里， 使 …
法国铁路公司
法国铁路公司（sncf）和凡尔赛宫联手炮制出“凡尔赛”列车。首次去巴黎观光的朋友，一定会慕名参观巴黎近郊名胜——凡尔赛 …
法国国家铁路
此时，法国国家铁路(SNCF)与印度铁道部签署的合作备忘录继续给高铁项目打了一针强心剂。2007年9月，SNCF的三人小组在 …
1
"SNCF fully supports the disclosure of the details of its wartime operations, " says Peter Kelly, the company's lawyer in Los Angeles.
SNCF在洛杉矶的律师彼德·凯利（PeterKelly）称：“SNCF完全支持对公司的战时运营细节进行披露。”
2
Adonis said the government was keen to tap expertise from SNCF and Japan as it planned a high-speed network for the UK.
Adonis说，政府热衷于听取来自SNCF和日本的专业意见，因为它计划在在英国建成高铁网络。
3
The SNCF boss also indicated that the taxpayer would have to shoulder the financial burden of a high-speed network in the UK.
SNCF总裁同时表示纳税人可能要承担起英国高铁的财政负担。
4
Then it goes wrong. Somewhere around Toulon, the SNCF halts the train for an hour, then two.
然后就出了问题，火车到了土伦附近先停了一小时，接着又是一小时。
5
Deutsche Bahn and SNCF need to have normal commercial relations, like Lufthansa and Air France, says France's transport minister.
法国交通部部长说，德国联邦铁路公司和法国国营铁路公司应当像Lufthansa和AirFrance那样有正常的商务关系。
6
The joint venture between Deutsche Bahn and SNCF, the German and French rail giants, was launched in 2007 amid high hopes.
2007年德法两国铁路巨头，德国联邦铁路和SNCF组成的合资企业在万众期待中成立。
7
The state-owned French railway, SNCF, which owns 55% of Eurostar, has not commented.
尽管手握欧洲之星55%的股份，法国国有铁路公司SNCF依然没有做出任何评论。
8
All SNCF TGV-PSE's were refurbished around the year 2000.
所有法国国营铁路公司高速列车，栓塞的整修2000年前后。
9
"No politician in France ever suggests privatising SNCF, " he replied.
“法国没有政客曾经建议过私有化SNCF，”他回答到。
10
SNCF, the French railway, has similar ambitions in logistics.
法国的铁路公司SNCF在物流业也有相似的雄心。
11
However, it is understood that the government has already rejected one approach raised by the SNCF presentation.
然而，据了解，政府已拒绝了由SNCF提供的一种方案。
12
Now Deutsche Bahn wants to replace SNCF as Europe's top passenger-rail firm, too.
现在，德国联邦铁路公司还想取代SNCF在欧洲头把客运公司的席位。
13
Facing questions about its record, it commissioned a study in 1992 on how it deported Jews en route to Nazi death camps.
面临对于其战时记录的质疑，SNCF在1992年对其如何将犹太人运送到纳粹死亡集中营的事件，进行了委托调查。
14
SNCF and Deutsche Bahn are for the first time competing directly for mastery of European high-speed rail.
SNCF和德国联邦铁路为了争夺欧洲高速铁路的霸权地位展开了竞争，这是两个巨头第一次直接公开的竞争。
15
A TGV-style line would take passengers from London to Scotland in around three hours, according to SNCF.
据SNCF的信息，利用TGV系统，乘客从伦敦到苏格兰的乘车时间大约为3小时。
16
The idea was that the SNCF, which made a record net profit in 2007 of euro1 billion, should pay for such discounts itself.
此方案要求在2007年创下净盈利10亿欧元记录的SNCF应该对折扣损失自行负责。
17
It has taken a 20% stake in Italy's Nuovo Trasporto Viaggiatori, a new, private firm which will run high-speed trains from next year.
SNCF已经取得了意大利NuovoTrasportoViaggiatori公司20%的股权，NuovoTrasportoViaggiatori是一家新兴的私人公司，它将在明年运行自己的高速铁路。
18
At SNCF, the state railway, SUD grabbed 14. 9% of the vote last time, and is set to improve on that.
上次，SUD在法国铁路总局内部的选举中获得了14.9%的支持率。这次会更多。
19
Before taking over as co-chief executive of EADS earlier this year he was boss for ten years at SNCF, the French state-owned railway firm.
今年年初，加洛瓦接任欧航联席首席执行官之职，在此之前，他担任法国国营铁路公司（SNCF）的总裁达十年之久。
20
Voyages-sncf. Com guarantees a quality of service to 300 000 daily visitors
Voyages-sncf.com保证每天300000访客的服务质量（只有英语）