sojourner
美英
- n.旅居者
- 网络索杰纳；旅居者号；旅居户
sojournersojourner
旅居者
包含火星侦察车旅居者 (Sojourner)，以实验低成本的降落方式及探测火星表面为主要目的。1998年初与地球失去联系。
索杰纳
当火星探测器索杰纳（Sojourner）于1997年登陆这颗红色行星时，他们的网站点击量达数百万，在当时并不算长的互联网史上 …
旅居者号
的旅居者号(Sojourner)漫游车，本质上就是个「非人形机器人」，但是包括主导这项计画的NASA在内，没有任何人承认人类已 …
旅居户
当地把他们称做旅居户（sojourner），主要是因为他们在当地的居住年限平均在五年左右。许多家庭没有自己固定房产，所以 …
旅居于此世的人
...隐建造了一座城 20；而亚伯本不属于这个世界，是「旅居于此世的人」（sojourner），是朝着一个超世俗目标前进的「朝圣 …
旅居人
...)的概念，定义为一种社会体制中的局外人。派克的边缘人概念后来又发展成为旅居人(sojourner)，指在异国他乡居住仍然保 …
寄居者
社会学家发展出寄居者（sojourner）和移住者（settler）这套两极概念来表示移民认同。但是它们不是静止的概念，我们至少需 …
逗留者
《唐人街》中深刻流露出华裔作为逗留者（sojourner） 而非定居者（settler）的心态。不仅老杜格反复对小汤姆 说：“这是一个 …
1
I am a stranger and a sojourner with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.
我在你们中间是外人，是寄居的。求你们在这里给我一块地，我好埋葬我的死人，使他不在我眼前。
2
And a man from Bethlehem in Judah went down to dwell as a sojourner in the country of Moab, he and his wife and his two sons.
有一个人带着妻子和两个儿子，从犹大的伯利恒往摩押乡间去寄居。更详细。
3
The sojourner as well as the native, when he blasphemes the Name, shall be put to death.
不管是寄居的是本地人，他亵渎耶和华名的时候，必被治死。
4
You shall not abhor an Egyptian, for you were a sojourner in his land.
不可憎恶埃及人，因为你在他的地上作过寄居的。
5
And Abbey Lincoln, the former subtly sensual supper-club singer, was transformed before my eyes into a blazing Sojourner Truth.
我也亲眼看到艾比林肯，前任俱乐部的歌手，怎样变成一个活跃的改革家。
6
If thy brother be impoverished, and weak of hand, and thou receive him as a stranger and sojourner, and he live with thee.
如果你的兄弟贫穷，无力向你还债，你应像待外方人或旅客一样扶持他，叫他能与你一起生活。
7
If you cycle a Sojourner, the cycling ability goes on the stack, then the triggered ability goes on the stack on top of it.
如果你循环掉旅居者，则循环异能会先进堆叠，然后其触发式异能才进入堆叠，并在前者上面。
8
hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
我流泪，求你不要静默无声。因为我在你面前是客旅，是寄居的，像我列祖一般。
9
So like the Mars Sojourner, we too like to seek our life forms in hard-to-reach places.
因此，象火星探索号，我们也喜欢探索口腔深处的生命形式。
10
Obliged to you for hearing me, and now old Sojourner ain't got nothing more to say.
难为你们听我讲话。现在，老索乔纳没有什么别的话要说了。