squatter
美 [ˈskwɑtər]英 [ˈskwɒtə(r)]
- adj.“squat”的比较级
- n.擅自占用他人房子（或土地）的人
- v.趟水
- 网络违章建筑；蹲着的人；寮屋
复数：squatters
squattersquatter
违章建筑
...方英译中都不是“贫民窟”(slum),而是英文的“违章建筑”(squatter)的话,城乡接合部与城郊的棚户租户就常常被直接以中文称为违 …
蹲着的人
英语新词汇与常用词汇的翻译(S5) ... squat 蹲坐 squatter 蹲着的人 squatty 矮胖的 ...
寮屋
香港新闻工作者从... ... 增加地积比率 push up the plot ratio 寮屋 squatter 楼市正反弹。 The property market is rebounding. ...
擅自占地者
杆，棒条. roden - 豆丁网 ... squarely ad. 坚定地；坚实地；直接地 squatter n. 擅自占地者 鲤鱼网 squeak vi. 尖叫 ...
擅自居住
美国法庭词汇翻译 | 法律英语翻译 ... speedy trial 快速审理 squatter 擅自居住,擅自占地 stalking 潜行追踪 ...
违建
关键字：违建（squatter）、十四、十五号公园（No.14,15 park）、自然房地产（nature estate）、都市社会运动（urban socia…
非法擅自占住院者
新闻摘要-2_旺旺英语教学网 ... evict:v. 驱逐占住者 squatter:n. 非法擅自占住院者 clash:n. 冲突 ...
1
Slums and squatter settlements are the result of people being priced out of legal land for housing, and housing markets.
造成贫民窟和擅自居住者的居住区的原因是住宅和住房市场合法土地定价过高。
2
My companionwasn't a squatter himself. "I could never do that, " he said. "But I've learneda lot from them. "
我的这个同伴从不委屈自己，“我绝不会那样做”他说。“但我确实能从中学到很多”
3
The peasant family is cramped tightly into a small makeshift shack in a favela, or squatter slum.
那个农民家庭却挤在贫民窟中一个临时凑合的小棚屋里。
4
The first squatter homes have since morphed into a crowded community that has a private drinking water supply and spotty electricity.
起初的非法居住地已发展成了一个拥挤的，拥有私人饮水供应和参差不齐电力供应的社区。
5
It makes me wonder why no manufacturer has invented a squatter-sitter toilet: a hybrid that combines the best of both models.
我就纳闷，为什么制造商不发明一种坐-蹲便器：同时照顾到两种习惯。
6
In addition, the surrounding area is still some houses and squatter settlements, the environment needs to be improved.
此外，小区周边尚有些民房和棚户，环境有待改善。
7
Robert Neuwirth spent two years living in squatter cities on four continents to research his amazing book Shadow Cities.
RobertNeuwirth花了两年时间，住在四个大陆上的贫民窟为了研究他超棒的书《影子城市》。
8
Residents of a squatter in Krugersdorp line up for a communal meal on March 12, 2010.
居民在克鲁格斯多普线寮屋了一项关于2010年3月12日公用餐。
9
Tweaked scrolling on the Residential map so that the westernmost corner of the squatter house is not off the map.
调整了地图上的滚动，使住宅的木屋房子西边的角落，离不开地图。
10
Also included is a Bandwidth Stop Watch, Email Alerts, an icon for each connected program on your system - with Spyware Squatter!
还包括是一个带宽停止观赏，电子邮件警报，一个图标为每个连接的计划在您的系统-与间谍软件寮屋！
11
A woman looks out her window as she drives a car in a squatter camp in Krugersdorp on March 13, 2010.
一个女人看起来她的窗口，因为她在一个硬盘中克鲁格斯多普棚户区3月13日2010年汽车。
12
Leone Smit, 41, does dishes in her shack while her son and his friend rest on a bed at a squatter camp in Krugersdorp on March 6, 2010.
塞拉利昂斯密特，41岁，并在她的小屋菜肴，而她的儿子和他的朋友在床上休息，对2010年3月6日在克鲁格斯多普棚户区。
13
First to be targeted were old residential buildings and squatter areas .
海星行动第一个目标是旧式住宅楼宇和寮屋区。
14
A girl puts her hair in a pony tail as she gets ready to walk to school from a squatter camp in Krugersdorp on March 10, 2010.
在一个女孩把她的头发马尾，因为她得到准备在步行到学校克鲁格斯多普棚户区3月10日2010年。
15
The squatter thereupon acquires a lawful title of ownership with rights against the whole world.
擅自占地者因此获得合法所有权及其相应的权利，世人奈何不得。
16
Simply claim squatter's rights on a Near Earth Asteroid (NEA) asteroid and do some renovation.
简单的权利主张上受接近地球的小行星（全美教育同盟）的小行星，做一些翻修。
17
Many had arrived to the Calais squatter area after dangerous journeys through Asia and Europe.
许多人跋山涉水，经过亚洲和欧洲的危险旅程抵达加来地区。
18
People attend an Afrikaans Sunday service in a makeshift tent church at a squatter camp in Krugersdorp on March 7, 2010.
人们在一个临时搭建的帐篷里参加教堂在3月7日2010年克鲁格斯多普棚户区的南非荷兰语星期日的服务。
19
Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years , the owner's title to land is destroyed .
如果一个擅自占用者占用弃耕地，并连续不断长达12年，原土地所有人的产权将消灭。
20
Friends talk through the window of a one-room hut at a squatter camp at Coronation Park in Krugersdorp on March 6, 2010.
朋友们谈论通过一个房间小屋窗口在克鲁格斯多普在加冕公园木屋于2010年3月6号营地。
21
Residents of a squatter camp in Krugersdorp are served food during a communal meal on March 12, 2010.
一个在克鲁格斯多普棚户区居民提供服务过程中对2010年3月12日社区的餐食。
22
He found he shared their green, anti-establishment values, and eventually became a squatter himself.
他发现自己与那些人在绿色、反政府等观点上不谋而合，最后他自己也成了其中一员。
23
It's basically everything. There's no unemployment in squatter cities.
那里什么事情都在发生在贫民区，没有失业这一回事。
24
A girl cries after her father beat her in their makeshift home at a squatter camp in Krugersdorp on March 12, 2010.
一个女孩的呼喊后，她的父亲在他们的临时家园击败在3月12日，2010年的克鲁格斯多普木屋营地她。
25
Land claimed by a settler or squatter, especially under the Homestead Act.
公地尤指根据宅地法，被定居者或占据者据为己有的土地
26
Events took an even more unexpected turn when I found Dorah's mother, Margaret Mokoena, living in a squatter camp.
当我找到多拉的母亲——住在政府公地居住区的玛格丽特•莫卡娜时，事情发展得出人意料。
27
In America, the "squatter" was a man who farmed a small piece of land.
在美洲，“占有者”是指耕种一小块土地的人；
28
actually , yes . it ' s weird having a squatter in your living room.
是啊，在起居室里有个外人赖着不走，的确有些奇怪。
29
A teenager plays cricket in a squatter camp in Krugersdorp on March 6, 2010.
扮演一个少年在克鲁格斯多普木屋营地2010年3月6日板球。
30
Many millions of people live in overcrowded slums and squatter settlements , without access to basic services .
数百万的人住在拥挤的贫民窟或违章建筑区，得不到基本的服务。