stakeholders
美 [ˈsteɪkˌhoʊldər]英 [ˈsteɪkˌhəʊldə(r)]
- na.赌金保管者；利益共享者
- 网络利益相关者；利害关系人；利益关系人
复数：stakeholders
stakeholdersstakeholders
利益相关者
这些利益相关者(Stakeholders)的期望各异，如客户是市场期望，股东是财务期望，竞争顾客环境 者是行业和首创精神的期望。 …
利害关系人
如果一项专案在计画期间文件符合形式要件且能 够迎合或超越专案利害关系人(stakeholders)期望 的话，该专案算是成功的专案。
利益关系人
利益关系人 利益关系人(stakeholders)指的是和本系统的研发或者使用有利益关系的任何人。这包括了直接用者、非直接用者、 …
持份者
报道提及那些持份者（stakeholders）？是否包括政治人物、公众人士、立法者及执法者等？
利害关系者
但是让利害关系者(stakeholders)了解企业存在的理由-即企业使命(mission)-是很重要的。通常，企业的使命会以一个正式且书 …
利益相关方
建立和维持与利益相关方（stakeholders）的信任；（利益相关方包括客户、供应商和合作伙伴）确保与利益相关方合作（相互 …
项目干系人
项目干系人(stakeholders)包括项目当事人和其利益受该项目影响（受益或受损）的个人和组织；也可以把他们称作项目的利害 …
1
For the stakeholders associated with all technology and business domains, 2011 is bound to be a year of important turning point.
对于所有技术和商业领域内的相关利益者而言，2011年注定将是一个重要的转折点。
2
When you're ready to update the project information for team members and stakeholders, you simply publish it to Project Server.
准备更新工作组成员和风险承担者的项目信息时，只需将其发布到ProjectServer即可。
3
Similarly, for a document to be accessible, stakeholders might require that they be able to access the document for no more than 20 seconds.
类似地，要使某个文档可访问，涉众可能要求他们访问该文档所花的时间不超过20秒。
4
SOA governance must assure that this becomes a reality and there must be a clear means of communicating that to all stakeholders.
SOA治理必须确保这个承诺成为现实，而且必须以明确的方式让所有相关人员了解这一承诺。
5
However, he said, they had to act within the parameters of the code of conducts prepared in consultation with all the stakeholders.
尽管如此，他说，就已经准备产品密码参数问题必须与所有经纪人协商采取行动。
6
We learned from stakeholders that users were more likely to accept the product if it had a similar personality to that of a visiting nurse.
我们从相关人员处获悉，如果它和上门服务的护士有相似的特征时，用户更容易接受这个产品。
7
A listed company shall actively cooperate with its stakeholders and jointly advance the company's sustained and healthy development.
上市公司应与利益相关者积极合作，共同推动公司持续、健康地发展。
8
The stakeholders did not define goals and objectives as well as cross-organizational roles and responsibilities.
涉众没有定义目的和目标以及跨组织的角色和职责。
9
It frees you to be as agile as you dare -- provided that you have support from your stakeholders.
它能够使你变得更加灵活--提供了来自涉众的支持。
10
Stakeholders expect to control the rising inflation situation, there is still room for interest rates of the Bank during the year.
相关人士预计，为了控制日益高涨的通胀形势，年内央行仍有加息的空间。
11
As you know, agile development uses iterative methods in all phases, including defining requirements in the beginning with stakeholders.
正如您所知道的那样，敏捷开发用户会在软件开发的所有阶段中使用迭代方法，这些阶段包括在开始阶段中与涉众一起定义需求。
12
In at least one respect, an employee's relationship to the organization is quite different from that of the other stakeholders.
至少在一个方面，雇员对组织的关系是与其它利益相关者大不相同的。
13
Clients, the business stakeholders, do not always fully understand the benefits new software products can offer.
客户（即业务干系人）通常并不能完全了解新软件产品可以带来的好处。
14
We would also like to hear the opinions of our stakeholders and work together to develop our visa services further over the coming years.
我们也将广泛听取各相关单位意见，共同致力于在将来的几年里进一步提升我们的签证服务。
15
The RUP consultant starts with an inventory session, during which all the stakeholders within the company are present.
RUP顾问从调查会议开始，在这个过程中，公司中所有的涉众都会出席。
16
That determination might have necessitated different concessions from different stakeholders.
这一审判可能需要各个不同的股东之间做出一些必要的妥协。
17
Strive to have checkpoint sessions with the end user at least as much as you do with management or other stakeholders.
争取与最终用户一起举行检查点会议，举行的次数无论如何不可少于与管理人员或其他参与者举行的会议的次数。
18
The completed use case model should allow all the stakeholders to see how the system supports their roles.
完成后的用例模型应该允许所有的利益相关者看见系统是如何支持他们的角色的。
19
If the link to current stakeholders is not as well supported with evidence, however, the score here might be reduced to the 15% - 35% band.
然而如果和现在股东的联系没有很好的事实支持，这里，评分可能就降至15%—35%一带。
20
Also, the spreadsheet file can be shared with stakeholders so that stakeholders do not have to connect to the database to see the report.
此外，可将电子表格文件与利益干系人共享，以便利益干系人不必连接到数据库就可以查看报告。
21
Stakeholders wanted to understand how the system would perform and adapt to changes.
角色想了解这个系统怎样适应变化。
22
The objectives of these prototypes are to mitigate key technical risks and clarify stakeholders' understanding of what the system should do.
这些原型的目标是减少主要的技术风险和澄清项目涉众对系统应该做什么的理解。
23
This can help resolve any remaining stakeholder conflicts, and can form part of a "contract" or agreement between you and the stakeholders.
这可以帮助您解决余下的任何利益相关者之间的意见分歧并能够成为在您和利益相关者之间形成“合同”或协议的一部分。
24
Wong said the recommendations help create a climate of trust, which can lead to all the stakeholders benefiting from the mineral wealth.
王表示该建议帮助创造一种信任的氛围，从而使各利益相关者从丰富的矿产中受益。
25
This reflects the repetitive games and contests among related stakeholders and is finally shown in demand-derivative institutional change.
这其中折射出相关利益主体的反复博弈与较量，并最终表现为需求诱致型制度变迁。
26
top management is usually appointed , elected or designated by the organization's stakeholders.
管理高层通常由该组织的股东来任命、选举或指派产生的。
27
If it's important, your stakeholders will tell you, and you can do something about it.
如果它很重要，那么涉众就会告诉您，您可以对其做一些权衡。
28
The challenges grew out of a two-year research process that distilled the views of 155 key stakeholders around the planet.
这些挑战是历经两年时间研究，从全球155个主要利益攸关者的意见中精炼归纳得出的。
29
The number of countries wanting to become "responsible stakeholders" has never been higher.
想成为“负责任的利益攸关者”（responsiblestakeholders）的国家数量之多前所未有。
30
Convince stakeholders that it is in the long term regional economic interest to promote investments by ethical and sustainable industries .
说服股东投资道德的与可持续的产业在长期来看符合地区的经济利益。