stupa
美英 ['stuːpə]
- n.卒堵婆
- 网络佛塔；窣堵坡；舍利塔
复数：stupas
stupastupa
佛塔
佛塔 (Stupa)：印度式佛塔状如圆穹，内藏佛陀或其弟子的舍利。藏式佛塔则常蕴含象徵意义，大小和材料不一，但形状和比例 …
窣堵坡
1、佛教窣堵坡（Stupa）：中心与方向的象征 M·布萨利说：“印度古代建筑的基本主题就是对‘中心’的表现”。
舍利塔
供奉着的覆钵形舍利塔(Stupa)常被译为浮图, 据说是阿育王创立的, 和狮子石柱一起为阿育王对佛教建筑的两大贡献.佛传和佛本 …
浮屠
中国日报常用词汇Ｆ ... 附属中学 attached middle school 浮屠 stupa;pagoda 非职务发明 non-service invention ...
灵塔p
北大译坛-北大译网 - Powered by Discuz! Board ... Soul yak 魂牛l Stupa 灵塔p Sutra Chanting Hall 大经堂a ...
佛塔窣堵波
覆钵式佛塔窣堵波(Stupa)置於主室最后端的半圆弧空间中，整座塔由独石雕刻而成，塔身与洞窟相连，平头作叠涩式倒金字塔 …
印度塔
...相承,谓之『浮图』或云『佛图』.」现今可确知的是,印度塔(stupa),又称窣
1
It is not easy to set up a big scripture flag stupa .
竖起一个大的经幡塔不是一件容易的事。
2
The gold-spired stupa is also known as the "Monkey Temple, " named for the population of rhesus monkeys that roam its grounds.
这座金身的佛塔又被称为“猴庙”，那是因为有一群恒河猴常常在这里漫步。
3
The mandala may have derived from the circular stupa and the ritual of walking around the stupa in a circle.
曼荼罗也许是源自圆形的佛塔和环形围绕佛塔行走的典礼。
4
'I think that the cultural park--'Kingdom of Dreams'--may be as attractive as the Indian-style stupa in Luoyang at least, ' he says.
他说，我认为，“梦想王国”文化公园的吸引力或许至少赶得上洛阳那座印式佛塔。
5
Walk from the stupa booths along the trunk at the foot of mountain trails up, went to the eye of the Elephant Trunk Hill waist like a rock.
从舍利塔亭走过，沿象鼻山麓的登山小径上行，便到了象鼻山腰的象眼岩。
6
The buildings around the Stupa are beautiful, so is the shopping.
建筑物在舍利塔的周围很美丽，购物也是。
7
Dedicated specifically for the preservation of the remains of the Living Buddha Stupa.
灵塔，专门用于保存活佛遗体的佛塔。
8
After the accomplished monks passed away, their ashes would be stored in the stupa niches.
这里的高僧去世后，骨灰就放在这些塔龛里。
9
While clearing the stupa foundation, the underground palace was accidentally discovered.
在清理塔基时，意外发现了地宫。
10
Young monks don sunglasses before dozens of butter lamps at Swayambhunath Stupa, a Buddhist temple in Kathmandu Valley.
在位于加德满都谷地的斯瓦扬布纳佛塔中，小和尚们戴着太阳眼镜注视着面前的几十盏油灯。
11
The stupa on Ogoy Island is said to contain religious books, gold, weapons and letters to all mankind.
传说，Ogoy岛上的这座佛塔里，有宗教卷轴、黄金、武器和信件。
12
At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.
傍晚，我们看到一个村民绕着佛塔顺时针走了一圈，这座塔的高度已经超过了山谷。
13
A stone pagoda stands some two meters high. The hollow stupa has five round openings in it.
石塔约两米高，塔身中空，腹部有五个圆孔。
14
Inside the pagoda, there is a small India-made iron stupa, in which some remains of Skt Sakyamuni are kept.
塔内还有一印度小铁塔，释迎牟尼舍利子便安放在小铁塔内。
15
Frangrant cloud comes out from the small Stupa because of the power of the Dharani and his faith.
以其咒力及信心故。自小塔中出大香云。
16
It usually consists of three parts: stupa pedestal , stupa vase and stupa top .
通常由塔座、塔瓶、塔刹三部分组成。
17
Stupa The implementation of the future wood and steel structure design and practical application, there is some reference value.
舍利塔的实施，对今后的钢木结构的设计和实践应用，有一定的参考价值。
18
Most noteworthy is the Great Stupa, discovered in 1818.
最值得一提的是桑吉大塔，它于1818年被世人发现。
19
The stupa was completed entirely.
佛塔已经全部建好了。
20
Tashi Island , in the east of Namtso It is key time for building stupa today.
天湖纳木措东边的扎西半岛今天，修塔到了关键的时候……
21
What? They are stupa niches, the tombs of accomplished monks.
什么呀？这是塔龛，高僧们的墓地。
22
Circumambulating the Stupa has to be done clockwise.
绕行舍利塔必须顺时针方向被做。
23
The stupa life is really great happiness, it can in each layer, and between random through can enjoy rich offerings.
佛塔里的生活实在是幸福极了，它既可以在各层之间随意穿越，又可以享受到丰富的供品。
24
Tomorrow, the stupa will be inserted.
明天就要装塔了。
25
Part of the Stupa.
舍利塔的部份。
26
Ananda Stupa or Stupa No.
阿难舍利塔或二号佛塔。
27
It is a wonderful great Stupa.
此非土聚乃是殊妙大宝塔耳。
28
You can just see the top of the Stupa, 5 minutes from where I am staying.
你能仅仅见到舍利塔的顶端，来自我正在停留的地方的5分钟。
29
This is a stupa niche from the Sui Dynasty .
你看这是隋代的塔龛。
30
The life revolving around mountains turn water turn stupa ah not only way for repairing the afterlife meet with you
那一世转山转水转佛塔啊不为修来生只为途中与你相见