that it is
- 网络作品之所是；这样的
that it isthat it is
作品之所是
...销魂中，作品才得到清楚的表达——的决裂中把书提升为作品之所是(that it is)的接受。
这样的
6.44说明了在何种意义上世界是神秘的——“神秘的不是世界是怎样的，而是世界是这样的（that it is）”。作为是这样的的世界…
1
Remember that it is not the mere study of the Law, but to become eminent in the profession of it, which is to yield honor and profit.
记住不只是学习法律而已，而是要在从事法律这种职业上出类拔萃，才能获得荣誉和福利。
2
Objectiveit is believed for a long term that it is "all or none" for whether myocardial ischemia can cause myocardial necrosis.
目的长期以来，心肌缺血是否引起心肌坏死被认为是“全或无”的关系。
3
I try to convince myself that's all that it is, and if she really concentrated, she would not repeat herself so much.
我试着说服自己，就是这点问题，如果她真能集中精力，就不会这么一遍遍地唠叨了。
4
It is an operation that must be carried out in such a way that it is beyond doubt that we are benevolent and of the Light.
它是一个必须的操作，以这样一个毋庸置疑的方式表明我们是和平仁爱的光。
5
Surprisingly, it is not 'love one another' or 'love God' or anything like that. It is simple 'do not be afraid. '
意外的是，不是“爱别人”或者“爱上帝”，或者类似的内容，而是简单的“别害怕”。
6
The problem with thread leakage in server applications is that it is not always easy to detect from the outside.
服务器应用程序中的线程泄漏问题在于不是总是容易从外部检测它。
7
Each Web. Config file applies configuration settings to the directory that it is in and to all of the child directories below it.
每个Web.config文件都将配置设置应用于它所在的目录以及它下面的所有子目录。
8
This time we were 18. The White House welcomed us back and there is no doubt that it is a magical place at any age.
白宫欢迎我们的回归，毫无疑问，对任何年龄段的孩子来说这里都是神奇之地。
9
To prevent further drops in government bond prices, the bank should announce that it is ready to intervene in the market.
要阻止国债价格下一步下滑，欧洲央行应当宣布，其准备进入市场干预。
10
Pouring cold water so that it is very sad Charlotte, but she did not lose confidence in the still silence To adhere to the writing.
这一盆冷水使夏洛蒂很伤心，但她并没有因此而丧失信心，仍然默默地坚持写作。
11
However, they say that it is enough for them just to see BYJ's appearance waving hands coming up on stage for a while.
但是，她们说只要能看到BYJ，只要他走上台向他们挥一挥手就已经足够了。
12
Or perhaps even a solar plasma cloud, which some say is another way that it is possible for the sun to fry the Earth in an instant.
或者，即使是太阳等离子体云，有人说这是另一种方式，它可以即时鱼苗在地球的太阳。
13
Although the two are calling it a "friendship ring, " buzz[2] is building that it is, in fact, an engagement ring.
尽管两人将这枚钻戒称为“友谊戒指”，但舆论界认为，事实上那就是定婚戒指。
14
I believe that it is a legal responsibility of any state to rescue hostages when confronted with such a situation, " said Kohona. "
我认为，对于任何国家来说，当面对那样的局面时解救人质都是他们义不容辞的责任。
15
And I said, well, you know, what I've sketched out here is just that. It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
我说，你知道，我画的这个图只是非常粗糙的，给你看我们在整个地球上是怎么迁移的。
16
Remember, from the concepts post that it is often useful to treat the screens informally like white boards in a fresh prototype.
请记住，在一个新的原型中把屏幕非正式地看成白板通常是有用的。
17
Well then, it is quite clear that it is not enough for me to say it for me to remain her husband.
这是显而易见的，我光是这样说，并不足以就让我成为她的丈夫。
18
Man of practice often says that it is not easy to be mankind. People should work hard at practice in the short dozens of years of life.
修行的人常说，来世做人的机缘实在不容易获得，所以应该努力掌握活着的这短短几十年加紧修炼。
19
No central bank anywhere is free from suspicion that it is trying to hold its currency down to bolster its economy.
世界各国央行都有通过让本币贬值来支持本国经济增长的嫌疑。
20
But it requires no long experience to discover that it is a true observation that Chinese happiness is all on the outside.
但过不了多久就可以发现，中国人的幸福的确全在表面。
21
Together with his friends, Harry learns that it is not always easy to do what is right.
哈利和朋友们一起，发现正确的事情并不总是容易做到的。
22
We wish you to understand that it is understood by us that the naming of THIS LIGHT is not what is of importance.
我们希望你们知道，以我们的觉知命名的“这光”的名称不是重点。
23
Samsung has demonstrated that it is possible, at least in the short term, to differentiate and grow by using the Android ecosystem.
三星证明实现销量突破是有可能的，至少在短期内可以实现，用安卓系统加以区分和完善。
24
And you see that it is injured. We basically found out that you can use these smart biomaterials, that you can actually use as a bridge.
你看它已经受伤基本上，我们发现你可以使用那些智能材料（在受伤的地方）作为桥梁。
25
I am as frustrated as the fans are, but I feel as well that it is not the only target and only aim of a football club.
我和球迷们一样对球队的失利感到失望，不过我还是认为（眼下的冠军）不是一个足球俱乐部的唯一目标。
26
China's signal that it is prepared to let its currency, the yuan, appreciate against the dollar is perhaps one of those moments.
中国暗示准备允许人民币兑美元升值，可能就是这些关键时刻中的一个。
27
If you asked me to distill trading down to its simplest form, I would say that it is a pattern recognition numbers game.
如果你让我对交易做个简单的概括，我想说是数字识别游戏。
28
After a thermodynamics calculation, it was found that it is possible for the die to be cavitated in normal work condition.
经过热力学计算，判断出在正常工作状态下模板发生汽蚀的可能性。
29
We show that our tool can be highly accurate and that it is able to process millions of abstracts in a practical amount of time.
我们显示我们的工具能够是高度准确的，并且它能够在一段实际的时间内，处理数百万篇摘要。
30
There is so much water in the Atlantic that it is hard to imagine how much there is.
大西洋里有很多很多的海水，以致很难让人想像出来到底有多少海水。