up girl
up girlup girl
1
I'm just a fucked-up girl who's looking for my own peace of mind.
我只是一个正在寻求内心宁静的糟糕女孩。
2
Seeing her parents standing beside her bed, the wake-up girl realized that she was badly injured.
醒来后，看到父母都站在病床边，她才知道自己伤的不轻。
3
This is an accusation from a grown up girl to her parents when the girl recalls her broken family in her childhood.
这是一个家庭破碎的女孩子在面对成人之后的人生的时候，对自己的父母的一种控诉。
4
I'm sure, nobody to read this would ever imagine I was an almost nearly grown up girl.
我相信，读到本书的人没有一个会想到我几乎是一个大姑娘了。
5
Haven't I the right to make it up girl?
丫头，我们就不能和好吗？
6
The boy immediately ran past, ripping up girl called her name, for a while, the girl finally awoke.
男孩马上跑过去扶起女孩，用力叫她的名字，一会儿，女孩终于醒了。
7
She's a very strictly brought-up girl; I doubt very much if she's sleeping with her boyfriend.
她是一个在严格教养下成长起来的女孩子，我很怀疑她会和男朋友发生那种关系。
8
Friend told the boy, after breaking up, girl is basically spent in a coma.
朋友告诉男孩儿，分手后，女孩儿基本上是在昏迷中度过的。
9
Traditionally, designs were simple: an anchor, a pin-up girl or just "Mom" .
传统而言，纹身的图案一般比较简单：轮船的锚，香艳女优，或是干脆就纹“妈妈”。
10
Now it becomes interesting, ja? You see now, it is not for the weak of heart. How do you hold up girl?
现在开始有趣了，不是吗？脆弱的心理是无法承受的，你怎么应付呢？小姑娘？
11
All the good love. When we're all alone. Keep it up girl. Yeah you turn me on.
当我们都孤单一人期待着美好的爱情继续爱我吧，姑娘是的，你使我兴奋。
12
Outwardly, I was everything a wellbrought up girl should be. Inside, I was screaming.
表面上，我是一个生活幸福的上流女子，心底里，我在尖叫。
13
Pin-Up Girl: Don't worry, it'll be easier next time. . .
戴面具的女孩：不用担心，下一次就会容易多了……
14
Boy C: What's up, girl? Hey. . . Where you going?
男孩C：怎么了美女？嘿…你要去哪？。
15
What's up, girl? Hey. . . Where you going?
小妞，嘿…你要去哪里？
16
So hold your head up girl and you'll go far.
所以，姑娘，昂起您美丽的额头吧，您将会走得相当远。
17
So, Where have you been, my messed-up girl?
那么，你去了哪里了，我那陷入困境的女孩。
18
Yeah, hey girl, what's up, the ladies dancing get you up, girl
是啊，嘿女孩，这是怎么回事，宫女们跳舞让你，女孩，
19
No, get up girl, show me what you can do
我，起来女孩，向我展示你可以做什么
20
Let's go, let's give it up girl
走吧，我们放弃吧女孩