zynga
- 网络星佳；社交游戏开发商；星佳公司
zyngazynga
星佳
星佳城市是星佳(zynga)风靡全 \"2008年中国之星\"最佳设计奖 星佳城市中拜访邻居分享精力归 星佳城市愿望清单怎么使用? 星 …
社交游戏开发商
苹果员工离职去向：思科谷歌微软最受欢迎... ... 三、企业科技公司 VMWare 一、社交游戏开发商 Zynga 二、社交网站 Faceboo…
星佳公司
星佳公司（Zynga）的马克·平卡斯（Mark Pincus）前切萨皮克能源公司（Chesapeake Energy）首席执行官奥布雷·麦克伦登（…
辛加
辛加（zynga）信息技术（北京）有限公司 公司简介辛加（zynga）信息技术（北京）有限公司 联系方式 相关地区招聘网 招聘| …
1
The company says that most of the IPO proceeds will be used for general corporate purposes, rather than cashing out existing shareholders.
Zynga表示，首次公开募股的绝大多数收益将用于公司一般用途，而不是提现分给现有股东。
2
What could have caused such a precipitouschange in fortunes in just a matter of months?
是什么导致Zynga的资产在短短数月里发生如此急剧的变化呢？
3
Bing Gordon, a director at Zynga, called it a logical combination, saying "it's all about entertainment. "
BingGordon，Zynga的执行官，称其为逻辑上的结合，说道“这些全是娱乐。”
4
By the time of that change, Zynga had a large audience of players to whom it could promote future games in ways still permitted by Facebook.
出现这种变化之时，Zynga已经拥有大批的玩家客户，可以用Facebook仍然允许的方式向他们推销未来的游戏。
5
An existing investor, Kleiner Perkins Caufield & Byers, is also likely to participate with a small investment, one of these people said.
其中一位知情人士说，Zynga的现有投资者KleinerPerkinsCaufield&Byers此次也可能参与少量投资。
6
At the heart of the whole process is Zynga's ability to analyze reams of data on how players are reacting to its games.
整个过程的核心，就是Zynga分析有关玩家如何对它的游戏作出反应的大量数据的能力。
7
That will be very good for Zynga and Facebook, but it may not be so good for the stock market at large.
这对Zynga和Facebook来说都是大好事，但对于股市整体来说却未必是福。
8
In one example from the suit, Zynga game player Rebecca Swift signed up for a "risk-free trial" of a green tea herbal supplement.
一个例子是，Zynga游戏玩家丽贝卡•斯威夫特（RebeccaSwift）签字同意“无风险试用”一种绿茶中草药产品。
9
Two, Zynga's complicated relationship with Facebook means the company has less control of its own destiny.
Zynga与Facebook之间的复杂关系意味着它无法完全掌控自己的命运。
10
Zynga reports it has nearly $1 billion in the bank as of March 31, which is a couple hundred million more than it had at year-end 2010.
Zynga报告说，截至3月底，该公司的银行存款为10亿美元。这比2010年底其拥有的现金量增加了2亿美元。
11
This year, it bought Aardvark, to which users can post questions that are answered by individuals, and invested in the gaming company Zynga.
今年，谷歌还收购了Aardvark，通过它，用户可发布问题并得到他人的回答，谷歌还对游戏公司Zynga进行了投资。
12
With a check of Zynga's applicant-tracking system, she can see that those people submitted the same letter for several other openings, too.
通过Zynga的求职申请跟踪系统，麦克里可以看到这些求职者将同样的求职信也投递到了其它数个职位空缺。
13
Zynga, the world's largest social gaming company, hopes to raise $2 million for Save the Children's Japan Earthquake Tsunami Emergency Fund.
美国最大的社交游戏公司Zynga打算筹集两百万美元资助日本儿童地震海啸应急基金会。
14
Zynga's diminished valuation follows a bumpy stock market and growing scrutiny of the company in recent months.
Zynga估值水平的下降反映了近几个月来股市的波动以及市场对该公司的研究越发仔细。
15
Investors must be careful with the next crop of tech IPOs, particularly online game company Zynga.
投资者必须警惕下一批准备IPO的科技公司，尤其是网络游戏公司Zynga。
16
Investors and others have said they question whether companies like Zynga and Groupon can go public in such a choppy environment.
投资者及其他人说，他们质疑Zynga和Groupon这样的公司是否能够在这样艰难的环境下上市。
17
In a world where bigger, faster, and flashier are vital buzzwords, Zynga has proven that there is still a place for simple pleasures.
在这样一个人们推崇更大，更快，更华丽的世界中，Zynga为大众保留了一片简单娱乐的天地。
18
In the BusinessWeek article the company stated that they are paying "under 10%" for each transaction, so let's use 10% to be conservative.
《商业周刊》称Zynga每笔交易的费用在10%以内，所以我们取10%这个保守数字。
19
It would be very considerate of Zynga to list at that price and leave money on the table, but it's not going to happen.
如果Zynga肯按这个市值挂牌上市，把钱留给投资者去赚，那就再好不过了，不过这种情形并不会发生。
20
Zynga has been the target of lawsuits by rivals alleging the company copied their games, and Zynga has initiated similar lawsuits itself.
Zynga一直是竞争对手提起诉讼的对象，这些公司宣称Zynga抄袭了它们的游戏，而Zynga也曾反过来提起类似的诉讼。
21
Zynga said it determined the company had a "material weakness in internal control over financial reporting" as of March 31, 2011.
Zynga说这导致了公司在财务报告中在内部控制方面有个重大缺陷，就像是2011年3月31的报告一样。
22
We'll dissect late-night infomercials and Zynga's games to understand what makes them so compelling.
我们将仔细研究深夜商业信息广告和zynga的游戏以理解是什么让它们如此引人注目。
23
Additionally, if Apple also controls advertising across apps, Zynga will lose another of its competitive advantages in cross promotion.
此外，如果苹果也对应用中的广告加以控制的话，Zynga将失去另一个竞争优势--跨应用推广。
24
Taking a look at the line graph below, Groupon and Zynga's charted growth is steeper than San Francisco's famous Filbert Street.
Groupon和Zynga的增长折线比旧金山著名的榛子街还要陡！
25
On Friday, Zynga filed paperwork with regulators for a $1 billion IPO, although the final amount could be considerably different.
上周五，Zynga向监管机构提出申请，希望通过IPO融资10亿美元，不过最终数额可能有较大不同。
26
If the peddlers can scrape up some real money, Zynga might be worth all those billions.
假如这些小贩可以积攒些真钱的话，Zynga可能就确实值200亿美元了。
27
Recent stock-market turbulence has created uncertainty about IPOs and could force Zynga to delay and lower the valuation of its offering.
近来的股市震荡为首次公开募股带来了不确定性，从而可能迫使Zynga推迟IPO并调低股票价格。
28
Zynga will release an early version of a game called Zynga City on Tencents' open platform, Zynga said in a statement on Monday.
Zynga在周一的一份声明中表示，该公司会在腾讯的开放平台上发布“Zygna城市”游戏的测试版。
29
Zynga, which is said to be contemplating a public offering, clearly does not want to have all its eggs in the Facebook basket.
考虑上市的Zynga显然不想把所有的鸡蛋都放在facebook一个篮子里。
30
That would be considered a prime deal, and it is widely expected to launch before the end of the year.
这会被认为是一桩极棒的交易，并且外界普遍预计Zynga会在年底之前上市。