DMV
美英
- 网络车管局(department of motor vehicles)；车辆管理局；机动车辆管理局
DMVDMV
车管局(department of motor vehicles)
以车管局（DMV）为例，169间办公室分布于几乎每个县内，一共雇用4，500位员工。车管局发言人表示，很多首次进入州政 …
车辆管理局
就是车辆管理局（DMV）啦，今天笔试就是在这里考的。这个建筑就是镇上的消防局。
机动车辆管理局
加州机动车辆管理局（DMV）上周五说，那些从奥巴马的新的非法移民计划中拿到“就业证”的非法移民﹐该州将给予其驾驶执照 …
车管所
地方车管所(DMV)也可以为没有驾照的人发State ID来作为证件。而2005年，美国real id法案通过后，美国也有关于全国性身份 …
机动车管理局
美国驾照由机动车管理局（DMV）负责，其实这个单位不仅负责机动车相关的业务，还负责其他一些社会管理工作。美国的驾 …
1
Daisy Systems, Mentor Graphics, and Valid Logic Systems were all founded around this time, and collectively referred to as DMV.
黛西系统，MentorGraphics及有效的逻辑系统都是建立在这个时候，并统称为机动车管理局。
2
Then he took me to the DMV for the practical test and I passed.
而后他带我去了车管所进行考试，我顺利通过。
3
It used to take three or four days at most. The DMV's website currently advises drivers that it might take anything up to six weeks.
邮寄时间在过去通常最多3至5天，但现在车管局在网站发出通知，邮寄时间可能要花上6周。
4
"Colour seems to be the biggest challenge, " says George Valverde, the DMV's director.
“颜色似乎是最大的挑战，”车管局局长GeorgeValverde说。
5
Maybe it's a frazzled pregnant woman at the DMV. Or how about that old couple who just stepped in behind you at the bank?
也许那是车辆管理局的一个疲惫的怀孕女人，或者是银行里排在你后面的一对老夫妻呢？
6
It will simply require the DMV to ask you if you'd like to become an organ donor.
它会要求DMV（机动车辆管理部）询问你是否愿意成为器官捐献者。
7
InMichigan and Illinois, the Secretary of State's offices perform responsibilities which would be handled by the DMV in other states.
在密歇根州和伊利诺伊州，国务秘书的办公室履行职责将处理的机动车管理局在其他国家。
8
Insome states, the DMV is not a separate cabinet-level department, but instead is a division or bureau within a larger department.
在有些国家，机动车管理局是不是一个单独的内阁级部，而是一个部门或局在一个较大部。
9
Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.
不用怀疑，是由她所在的Gwinnett镇上机动车管理部门核准发放的。
10
So what are they doing? Turns out the secret has to do with a form at the DMV.
原来他们的秘密，在于汽车登记处的一张表格。这便是他们所做的。
11
The method was applied on standard particle images, and was compared with the 2nd and 3rd order central finite difference methods.
将DMV方法运用于标准的粒子图像，并与二阶、三阶中心有限差分法进行了比较。
12
Plenty of us have murderous thoughts when we're in line at the DMV, but only the truly deranged actually carry them out.
我们很多人当在机动车管理局（DMV）排队时有去谋杀的想法，可是只有真正失常的人才会付诸于实施。
13
And all of those hard working people down at the DMV need to be paid, too.
那些在机动车部门勤勤恳恳工作的人也需要得到报酬。
14
When you walk into the DMV, the person who designed the form will have a huge influence on what you'll end up doing.
当你走进汽车登记处，设计表格的人将会对你跟着要做的事产生非常重大的影响。
15
The good news: Since civilization will be in ruins, waiting in line at the DMV won't be an issue.
好消息是：既然人类文明将毁灭，在车管所排队就不再是个问题。
16
If there is a time when you have to wait (like at a doctor's office or at the DMV), whip out your book and read.
如果有一个时候，你必须等待（如在医生的办公室或在机动车管理局），掀起了你的书和阅读。
17
General: They're in local law enforcement, hospitals, DMV(The Department of Motor Vehicles ).
将军：他们（公司的特工）分布在当地的法律部门，医院，车管所。
18
We're staking claim to your time at bus stops, in traffic jams, airports, and dmv lines.
我们确保你的时间，无论是在车站、在堵车长龙中，在机场，在dmv线上。
19
The 38-year-old Coffman-Lee says tofu is a staple of her family's diet because they are vegan and that the DMV misinterpreted her message.
38岁的考夫曼-李说，豆腐是他们家的主要减肥食品，因为他们是素食主义者，机动车辆管理处DMV误解了她的意思。
20
It's hard to avoid being seen on the DMV computer screens, but there are ways to keep a low profile in other areas.
很难使自己的信息不出现在DMV的电脑屏幕上。但还是有办法在其他方面使自己的情况少为人知。
21
We piled back into the van and drove back the half hour to the DMV.
于是我们又坐进汽车，驱车半小时来到车管所。
22
You'll wait longer for them to finish analyzing art in a museum than you'll wait at the dmv.
你等他们在博物馆里分析一件艺术品的时间比你花在车辆管理局的时间还要长。
23
Finally I got my license from DMV today!
我今天终于拿到我的俄勒冈驾照了！
24
The DMV of the future will have an interactive system with newly-released movies that alerts you when you number is up. . . I hope.
未来的机动车管理局将有与新发行的电影的互动系统，可以提醒，当你数到了…我希望。
25
Nor is DMV data used solely for matters related to driving.
DMV的数据也并非仅用于与开车有关的事情。
26
DMVs and DMFs are essentially system views and system functions.
通过Dmv和Dmf系统视图和系统函数实质上是。
27
Yes, but we have to go to the DMV first to get approval.
可以，但这得先要车辆管理所批准。
28
You have to take driving school, then you have to go to the DMV and take a test.
你要上驾驶学校，接着要去DMV接受测试。
29
At that time, he applied for driver's license, the DMV clerk handed him his own "green card. "
当时，他申请驾驶执照，他向机动车管理局办事员递上自己的“绿卡”。
30
The DMV must treat you the same regardless of age, gender or race.
交通管理处将不分驾驶者的年龄、性别或种族，一律平等对待。