Gaydar
美 ['geɪdɑ:(r)]英 ['geɪdɑ:(r)]
- n.同性恋感知能力；同性恋雷达
- 网络同志雷达；基达；尚未找到合适翻译
GaydarGaydar
同志雷达
“笨蛋，那是因为你没有同志雷达（Gaydar）！”我嘲笑他。“我明天去买一个，行不行？” “我卖给你一个，外加使用培训，一万 …
同性恋雷达
...笑了：“看来你的‘同性恋雷达’实在不怎么样啊。”“同性恋雷达”（gaydar） 是英语里最近很流行的一句戏谑语，专指发觉别人 …
基达
...摸耳并且摘下眼镜擦了又擦，只证明阁下忘记开啓头顶的基达（gaydar），或者干脆不知道在文明社会行走，有装置这副新型 …
尚未找到合适翻译
Play With Words » Word Index ... Fiscal stimulus 财政刺激。 Gaydar (尚未找到合适翻译)。 Toff 公子哥儿。 ...
同志感应
MIT一个叫做“同志感应（gaydar ）”软件（由Carter Jernigan和Behram Mistree创建）根据用户Facebook好友的信息，采用计 …
同达
在美国，还有针对同性恋者推出的「同达」（Gaydar），也是类似的交友服务性质。来自香港的GSM1800网络供货商汇亚通讯…
盖达
他当时不是凭这些判断的，而是他的「盖达」（gaydar）侦测出此结果。帮我厘清了许多概念含糊不明的地方。
1
That is to say, people seem to have honed and calibrated their gaydar without knowing they've done so.
这就是说，人们可能一直在使用并校准他们的gay雷达，但却没意识到正在这样做。
2
This sixth sense, or "gaydar" , ensures they pay more attention to detail, allowing them to pluck potential partners out of a crowd.
同性恋者拥有的这种第六感，或“同性恋雷达”，使他们更加注重于观察细节，进而能够从茫茫人海中挑出潜在交往对象。
3
This makes me so happy. My GAYDAR is still right on after 40 years. I love Jim Parsons he is SO talented. Congrats Jim from Houston!
知道这个消息我很开心！即使时隔40年，我对同性恋的存在仍旧十分敏感。我很喜欢吉姆·帕森斯，他真是太有才了！祝贺来自休斯顿的吉姆！
4
trust me, i have best gaydar in london. that boy gay as a goose.
相信我，全伦敦就数我看gay的眼光最准确了。
5
come on, david. I watch "will & grace" . i have gaydar.
大卫，我看过“决心与仁慈”，我有同性恋雷达。